Дослідження та оцифровання церкви св. Миколая у м. Львові

Abstract

Збереження культурної спадщини є важливим аспектом діяльності кожної держави, і тут важливу роль відіграють сучасні технології. У цій дослідницькій роботі ми розглянемо синтез традиційних і сучасних методів дослідження архітектурно-історичних об’єктів на прикладі найдавніших сакральних об’єктів Львова. Оцифрування об’єктів культурної спадщини – це технологічний і сучасний підхід до роботи з документування об’єктів. Однак одна лише фіксація наявного стану об'єкта не дає повного уявлення про об'єкт дослідження. Тому вивчення історичних матеріалів необхідно поєднувати з процесом їх оцифрування, що дозволить отримати більш повну інформацію про об’єкт дослідження. У статті розглянуто методики фотограмметрії, лазерного сканування будівель та їх поєднання що дозволяє досягнути високої точності та швидкості при проведенні натурних досліджень об’єктів. Важливим аспектом використання сучасних методів фіксації об’єктів є можливість отримання даних про стан об’єкта за короткий проміжок часу, враховуючи навіть камеральні роботи з опрацювання зібраних матеріалів. Перевагою використання фотограмметрії є швидке створення коллірної карти та доволі детального об’єму будівлі, проте недостатнього для виконання точних архітектурних креслень. Проте ця фіксація дає чітке розуміння про втрати кольористики тиньку, наявність біопораження та інші пошкодження. Перевагами Лазерного сканування є в першу чергу точність що дозволє виконати детальні обмірні креслення. Тому поєднання цих двох підходів та їх суміщення дозволяє досягнути найкращого результату. Також у статті розглянуто варіанти популяризації оцифрофаних об’єктів культурної спадщини у вигляді 3д моделей та поширення їх у мережі інтернет або 3д друку сувенірних макетів.Preservation of cultural heritage is an important aspect of the activities of every country, and modern technologies play an important role here. In this research paper, we will consider the synthesis of traditional and modern methods of researching architectural and historical objects on the example of the oldest sacred sites in Lviv. Digitization of cultural heritage objects is a technological and modern approach to documenting objects. However, recording the current state of an object alone does not give a complete picture of the object of study. Therefore, the study of historical materials should be combined with the process of digitization, which will allow to obtain more complete information about the object of study. The article discusses the methods of photogrammetry, laser scanning of buildings and their combination, which allows achieving high accuracy and speed in conducting field surveys of objects. An important aspect of the use of modern methods of object fixation is the ability to obtain data on the state of the object in a short period of time, including even camera work to process the collected materials. The advantage of using photogrammetry is the quick creation of a color map and a fairly detailed building volume, but not enough to make accurate architectural drawings. However, this fixation gives a clear understanding of the loss of color in the plaster, the presence of biological damage and other damage. The advantages of laser scanning are, first of all, its accuracy, which allows for detailed measurement drawings. Therefore, the combination of these two approaches and their combination allows to achieve the best result. The options for popularizing digitized cultural heritage objects in the form of 3D models and their distribution on the Internet or 3D printing of souvenir models are also considered.