Адаптація елементів популярної культури у міжкультурній комунікації
Loading...
Date
2014
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Видавництво Львівської політехніки
Abstract
Problems of translation and decisions for editors of translation within the cross-cultural and multicultural communication process are analyzed in the article. The ways to create new rules for tranlators are implicated. Pop-cultural elements as a critical part for cross-cultural understanding is proposed.
Description
Keywords
міжкультурна комунікація, мультукультурна адаптація, переклад, поп-культура, редагування перекладу
Citation
Сегол Р. Адаптація елементів популярної культури у міжкультурній комунікації / Радміла Сегол // Інформація, комунікація, суспільство 2014 : матеріали 3-ої Міжнародної наукової конференції ІКС-2014, 21–24 травня 2014 року, Україна, Львів, Славське / Національний університет "Львівська політехніка", Кафедра соціальних комунікацій та інформаційної діяльності, Кафедра інформаційних систем і мереж. – Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2014. – С. 144–145. – Бібліографія: 6 назв.