Architectural Studies. – 2016. – Vol. 2, No. 2
Permanent URI for this collection
Науковий журнал
Architectural Studies = Архітектурні дослідження : [науковий журнал] / Lviv Polytechnic National University ; [editor-in-chief B. Cherkes]. – Lviv : Lviv Politechnic Publishing House, 2016. – Volume 2, number 2. – 230 p.
Browse
Recent Submissions
Item The “Emerald mantle” of Lviv garden and park design in the capital city of Galicia, 1770–1910s(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Zhuk, Ihor; Department of Modern and Contemporary History of Ukraine, Ukrainian Catholic UniversityThe article is dedicated to the history of garden and park design in the city of Lviv from the 1770s until the 1910s. The projects of Hetman Vally (Ramparts), the former Jesuit Garden, Stryiskyi Park and other noted developments are under discussion. A special accent is put on the creative work of Arnold Röhring, an Austrian scientist, garden and park designer. Стаття присвячена історії садово-паркового мистецтва Львова від 1770-х до 1910-х років. Детально розглянуто Гетьманські вали, колишній єзуїтський сад, Стрийський парк, а також ряд інших відомих на той час садів та парків міста. Особливу увагу приділено творчості Арнольда Рерінга.Item Arnold Röhring and the residential garden in siary in view of the garden art trends of that time(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Zachariasz, Agata; Institute of Landscape Architecture, Faculty of Architecture, Cracow University of TechnologyThe article discusses the garden in Siary near Gorlice located in the territory of the former Galicia. The palace complex owned by the senator Wladyslaw Dlugosz was famous for its sophisticated style, a magnificent use of genius loci, a perfect setting in landscape, and scenic connections. The garden combined features typical of eclecticism and naturalism. According to the family sources, it was designed by Arnold Röhring, the designer of Stryiskyi Park in Lviv. The work also attempts to determine similarities in terms of features typical of the works designed by Röhring and the garden in Siary in view of landscape architecture trends of that time. У статті представлено сад при палаці в Сярах, розташований неподалік від Горлиць у колишній Галичині. Палацовий комплекс належав сенаторові Владиславу Длугошу і був відомий своїм витонченим стилем, прекрасним використанням genius loci, досконалого розташування у ландшафті та візуальних зв’язках. Сад поєднував характерні риси еклектики та натуралізму. За родинними переказами, автором проекту парку був Арнольд Рерінг – автор проекту Стрийського парку у Львові. У статті представлено також спробу пошуку аналогічних елементів характерних для творчості Рерінга та саду при палаці в Сярах з тогочасними тенденціями у ландшафтному мистецтві.Item Lviv public spaces of the 18th-19th centuries(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Sosnova, Nadiya; Lviv Polytechnic National UniversityThe landmark public spaces for Lviv are Svobody and Shevchenko Avenues. These boulevards took on the role of a central representative city space since their laying. Socio-economic and political changes altered the cultural and symbolic image of Lviv; Lviv’s structure became complicated over the years, however the central public spaces – boulevards, parks, squares, formed by the end of the nineteenth century remain the main formative elements in the issue of identity of the city. Для Львова знаковими публічними просторами є проспект Свободи та проспект Т. Шевченка. Від часу закладення ці бульвари взяли на себе роль центрального репрезентативного міського простору. Соціально-економічні та політичні зміни міняли культурно-символічний образ Львова; з роками структура Львова ускладнювалась, однак центральні публічні простори – бульвари, сквери, площі, сформовані до кінця ХІХ ст., залишаються основними формотворчими елементами в питанні ідентичності міста.Item The palace park in Sudova Vyshnia as a work of the engineer Arnold Röhring(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Sadowska, Ewa Janina; Institute of the History of Architecture and Historical Monuments Conservation The Tadeusz Kościuszko University of Technology in KrakowIn Sudova Vyshnia there is a palace, dated to the 18th century, which was modified numerous times and is known from iconographic sources to have been built in a manner that made it look as if it had a “a French costume”, which was later rebuilt in the neo-renaissance style. During the time when the residence was the property of the Komorowski family of the coat of arms of Korczak, the area around the palace was turned into a 6 hectare naturalistic English landscape park. The greenery of the park was composed of the local deciduous trees: beeches, hornbeams, ash trees and black poplars, while the coniferous ones included larches. The area in front of the palace sported a lawn, with an arrangement that included both grouped and free-standing trees. During the time when the palace was the property of the Komorowski family, the municipal garden inspector of Lviv, the engineer Arnold Röhring designed and conducted “a beautification of the surroundings of the palace” and an adaptation of the park. The design called for having certain existing trees down, as well as the planting of new ones. The park in Sudova Vyshnia was provided with imported red oaks, tulip trees and magnolia trees, which were ordered as a part of a single transaction which included plants meant for the Park of Jan Kiliński, which was being built at the same time in Lviv. A pond with boats was also built and seeded with waterborne plants – water lilies. Various choice rose bushes were planted along the road that led to the palace. The park, even though it has grown wild, is still under protection as a natural monument. It has also been selected to be included in a project that features the preparing of a documentation of the extant state of historical garden complexes of the Polish-Ukrainian borderland, which is going to be developed by the employees of the Arboretum in Bolestraszyce. The project is being supported by funds from the Ministry of Culture and National Heritage. У статті подано інформацію про парку при палаці у Судовій Вишні. Ландшафтний об’єкт запроектований інженером Арнольдом Рерінгом за часів, коли неоренесансний палац був власністю родини Коморовських гербу Корчак. Парк, хоча і здичавілий, охороняється як пам’ятка природи і має великі шанси бути відреставрованим завдяки зусиллям працівників дендрарію у Болестрашицах, котрі будуть проводити його інвентаризацію.Item Mayor Herman Haken and Wilhelm Meyer-Schwartau – forming of Szczecin city landscape at the turn of 19th and 20th century(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Rzeszotarska-Pałka, Magdalena; Westpomeranian University of Technology in SzczecinIn the context of shaping the city landscape, including shaping of the green areas in the late nineteenth and early twentieth centuries, a special attention is deserved by the activity of Hermann Haken – the Mayor of Szczecin and Wilhelm Meyer-Schwartau – Municipal Construction Counsel. The aim of this study is to present the impact of the decisions taken by Haken and the designs prepared by Meyer-Schwartau on the development of Szczecin in terms of shaping the landscape of the city utilizing of its natural values and greenery.Особливої уваги у контексті формування міського ландшафту на зламі ХІХ–ХХ століття заслуговує діяльність Германа Гакена – міського голови Щеціна та архітектора Вільгельма Меєра-Швартау. Стаття має на меті показати вплив рішень, прийнятих Гакеном, та проектів, виконаних Меєром-Швартау для розвиткуЩеціна в контексті формування міського ландшафту міста враховуючи його природні умови та зелені насадження.Item Problems of restoration of natural stone monuments located in the city parks(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Rybchynskyi, Oleh; Lviv Polytechnic National UniversityIn the given article the problem of restoration of natural stone monuments, located in the city parks, is analyzed. The main causes of stone deterioration, as well as programs and techniques of conservation and restoration of monuments, located in city parks, have been determined. Проаналізовано проблеми, які виникають під час реставрації натурального каменю, розташованих у міських парках. Були визначені основні причини руйнування каменю, програми та техніки консервації та реставрації монументів, які розташовані у міських парках.Item Landscape organization of monumental sculpture in the creative work of Arnold Röhring (squares, streets and parks of the city)(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Posatskyy, Bohdan; Hrytsak, Mykhailo; Lviv Polytechnic National UniversityThe article deals with the landscape arrangement of monumental sculptures in the creative work of Arnold Röhring. The text reviews the role and the importance of landscape arrangement of monumental sculptures in the architectural composition of the city of Lviv. Examples of works of monumental sculpture of the turn of the 19th and 20th centuries are described in the article. Статтю присвячено аналізу ландшафтного оточення монументальної скульптури у творчості Арнольда Рерінга. Розглянуто роль і значення ландшафтної організації монументальної скульптури у архітектурній композиції Львова. Наведено приклади організації творів монументальної скульптури на зламі ХІХ–ХХ ст.Item The parterre on the Svobody Avenue – a “visiting card” of modern Lviv(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Petryshyn, Halyna; Lukashchuk, Halyna; Tupis, Stepan; Lviv Polytechnic National UniversityAt the turn of the 19th – 20th centuries Lviv underwent an active urban development, becoming a significant European cultural center. This period was marked by the construction of a number of interesting large-scale, highly artistic architectural and urban ensembles which until now play an important role in the architectural self-identification of the city and its inhabitants. A special place in Lviv is occupied by Prospect Svobody (Svobody Avenue or Liberty Avenue), which, unfortunately, does not have the status of a protected site. Львів на зламі ХІХ–ХХ століть зазнав активного містобудівного розвитку, перетворюючись у значний європейський культурний осередок. Цей період відзначений зведенням низки цікавих, масштабних високомистецьких архітектурно-містобудівних ансамблів, які до сьогодні відіграють важливу роль у побудові самоідентифікації міста та його мешканців. Особливе місце Львові займає проспект Свободи, який на жаль не посідає пам’ятко-охоронного статусу.Item Ecological challenges in urban development of Lviv nowadays(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Pavliv, Andriy; Lviv Polytechnic National UniversityIn this article we look at the problems of hazardous waste in Lviv, as well as the global experience in solving such problems. We review the main steps and measures Lviv authorities have been taking to tackle the issue of household waste, recycling of electrical and electronic equipment. We analyse the results of these steps and measures. У статті розглянуто проблеми у сфері поводження з небезпечними відходами у м. Львові, а також існуючий світовий досвід у вирішенні таких проблем. Висвітлено реалізовані заходи для вирішення проблем у сфері поводження з відходами побутового електронного та електричного устаткування у м. Львові. Проаналізовано результати впровадження цих заходів.Item The palace and the park complex in the town of Koropets in Ternopil region(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Mazur, Tamara; Korol, Evgeniya; Lviv Polytechnic National UniversityIn the given article the authors analyze the actual state of the Koropets palace and its park complex, as well as its inherent difficulties. They explain the significance of this architectural ensemble as a remarkable landmark and an excellent artwork of landscape by Arnold Rohring. It is an integral part of the natural park of the Dniester canyon and a promising tourist attraction in Ternopil region. Проаналізовано сучасний стан та проблеми Коропецького палацово-паркового комплексу. Визначено його роль як видатної архітектурної пам‘ятки та пам‘ятки садово-паркового мистецтва авторства Арнольда Рерінга, що є невід’ємною складовою природного парку Дністровського каньйону та перспективного туристичного об’єкта Тернопільської області.Item Modulation of space in the compositional conception of Stryiskyi Park in Lviv by Arnold Röhring(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Maksymiuk, Tetiana; Lviv Polytechnic National UniversityThe given article treats the problem of space modulation as used by Arnold Röhring in laying the Stryiskyi Park. The concept was based on the natural rhythm of the Stryiskyi spring valley area. The proportions of the latter were preserved by Arnold Röhring and used in the compositional structure of the park landscape, in formation of green room parterres, enfilades and green valleys. У статті представлено модуляцію простору, використану Арнольдом Рерінгом під час закладення Стрийського парку, основаного на натуральному ритмі пропорцій долинного простору Стрийського потоку, що проявляється у композиційній структурі паркових краєвидів, картин, анфілади зелених зал-партерів та зелених рік і долин.Item The biographical information and projects of the outstanding Lviv city gardener A. Röhring(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Leonov, Serhiy; Lviv Polytechnic National UniversityThe article deals with the biographical information and the projects of the outstanding Lviv City Gardener Arnold Röhring, an inspector of urban green spaces. He developed projects of all the green spaces in parks, as well as on the main boulevards and squares of the city, supervising their state. He also supplemented them with small architectural forms. Furthermore, he published a textbook for teachers entitled “Sadownictwo” “Gardening” (1881).We can speak of the existence of the Röhring School in Lviv of that time. У статті розглянуто біографічні дані та проекти видатного садівника Львова Арнольда Рерінга – інспектора міських плантацій, який опрацював проекти всіх зелених насаджень у парках, на центральних бульварах та площах і наглядав за їхнім станом, доповнював малими архітектурними формами. Крім того, він видав підручник для вчителів “Sadownictwo” (1881). Зроблено припущення про існуванняШколи Рерінга у Львові.Item The tomb of Röhring family and peculiarities of monuments inventory work at the historical and cultural museum “Lychakiv cemetery” in Lviv(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Klymeniuk, Tetiana; Lviv Polytechnic National UniversityThe article is dedicated to basic methods of scientific research of cemeteries, peculiarities of measurement and inventory research of monuments at Christian cemeteries. The tomb of the Röhring family, which was found on the Lychakiv cemetery in Lviv during the research, is described. Розглянуто основні методи наукового дослідження кладовищ, особливості проведення обмірно-інвентаризаційних досліджень пам’ятників християнських кладовищ. Описано виявлену під час проведення досліджень гробницю родини Рерінгів на Личаківському кладовищі у Львові.Item We came to you with flowers blooming walls. In memory of Kost Prysiazhnyi(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Kazantseva, Tetiana; Bilinska, Oksana; Lviv Polytechnic National UniversityThe article is devoted to historical aspects of the greening of buildings at the example of Lviv city. Based on iconographic and field research, jardinieres (stands for placing pots of flowers), fences and trellis for climbing plants have been investigated. Directions for the usage of greening to humanize the appearance of buildings and to increase the attractiveness of the historical city have been provided. Стаття присвячена аспектам історичного озеленення будівель на прикладі Львова. На основі іконографічних та натурних досліджень виділено особливості застосування жардиньєрок (для розміщення вазонів з квітами), трельяжів та огорож для витких рослин. Розкрито напрямки використання озеленення будівель для гуманізації та підвищення атрактивності історичного міста.Item Landscape and spatial concepts of Lviv city development in the late XIX – early XX centuries: outlooks and realities of urban space harmonization(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Ivanochko, Uliana; Lviv Polytechnic National UniversityIn the late 19 – early 20 centuries while integrating gardens and green spaces into residential area spaces the city of Lviv managed to form a complex system of outdoor intra-block and inter-block gardens, as well as villa and detached housing areas. In 1870–1890 the urban planning solution of south-western districts of Lviv, in particular, Kastelivka in NovyiSvit area, was initiated with construction of villas and detached houses.It appeared to be the first ever attempt in Lviv to arrange a large complex residential area.In 1910 the main changes in Lviv spatial development, related to the experience of creating suburban garden-cities, determined emergence of areas built up with villas and detached houses on the upper plots of the southern and south-western city suburbs, namely within NovyiLviv territory.The latter appeared to be the most favourable for housing a residential area. Наприкінці XIX – початку XX ст. завдяки процесу інтеграції садів і зелених просторів у сельбищні території Львів отримав цілу систему зовнішніх міжквартальних та внутрішньоквартальних садів, райони віллової забудови. У 1870–1890 рр. було розпочато містобудівне вирішення південно-західних районів міста, зокрема, Кастелівки на Новому Світі, реалізацією забудови здебільшого особняками та віллами, яка стала першою спробою у Львові організації комплексної великої житлової дільниці. Основні зміни у просторовому розвитку Львова, що були пов’язані з практикою створення на передмістях міст-садів послужили закладенню у 1910 р. на найсприятливіших для проживання підвищених ділянках південних околиць міста, а саме на теренах Нового Львова дільниці вілл.Item Objects of landscape architecture in formation of city morphology(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Idak, Yuliya; Rusanova, Iryna; Lviv Polytechnic National UniversityThe article describes urban development of Lviv in the historical context examining the place and the role of garden design objects and landscape architecture. The famous Austrian scientist and City Gardener of Lviv Arnold Rӧhring was involved in the development of urban space of Lviv at the turn of the 19th – 20th centuries, namely the Kilinski Park (the present Stryiskyi park), Hetmanski Valy, Zalizna Voda park, etc.У статті описано містобудівний розвиток Львова в історичному контексті, місце і роль об’єктів садово-паркового мистецтва та ландшафтної архітектури, до розроблення яких був залучений відомий інспектор міських плантацій Львова на зламі ХІХ–ХХ століть Арнольд Рерінг, а саме парк Кілінського (тепер Стрийський), Гетьманські вали (тепер проспект Свободи), парк Залізна Вода та ін.Item Historical parks as an element of shaping a greenery system in Białystok (Part 2: Contemporary state of preservation)(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Kłopotowski, Maciej; Gawryluk, Dorota; Bialystok University of Technology, PolandThe modern natural system of Bialystok is based on the historical system. This system is connected with the areas surrounding the city through Las Zwierzyniecki. Landscape architectural objects are constantly updated and supplemented with new functional and aesthetic features. Сучасна система озеленення Білостоку історично сформована. Поєднується через Звєжинецький ліс з природним середовищем за містом. Ландшафтні об’єкти постійно модернізуються та доповнюються новими елементами функціонального та естетичного характеру.Item Historical parks as an element of shaping a greenery system in Białystok (Part 1: Emergence and development history)(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Gawryluk, Dorota; Kłopotowski, Maciej; Bialystok University of Technology, PolandAt the outbreak of World War II, green areas, organized in Bialystok, created а system, spatially and functionally linked with the surrounding city forests and meadows. In the first half of the twentieth century they were rebuilt and greatly enlarged. They lent a contemporary look to the public spaces of the city. Коли почалася Друга світова війна, озеленені території в Білостоці об’єднувались в одну просторову і функціональну систему, пов’язану із лісами та луками навколо міста. У першій половині ХХ століття їх перебудовано та збільшено, в результаті чого було сформовано сучасний характер громадським просторам міста.Item The problems of Stryjskyj Park reconstruction(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Didyk, Volodymyr; Lviv Polytechnic National UniversityThe necessity of the park-monument reconstruction and its adaptation according to the new townplanning and social terms were regarded. The main aspects of this task are both to renew and to reconstruct connections between natural park landscape and its architectural and planning components. Необхідність реконструкції Стрийського парку і адаптації його відповідала новим містобудівним та соціальним умовам. Основні аспекти цього завдання полягали у відновленні та реконструкції зв’язків між природним ландшафтом парку та його архітектурно-планувальними особливостями.Item The legal basis for preservation of garden and park art objects(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Chernyak, Ihor; Lviv Polytechnic National UniversityThe given research consists in the analysis of legal regulations efficiency concerning issues of garden and park art sites with reference to nature protection laws as compared to national and international monuments protection norms. Проведено аналіз ефективності правового регулювання питань збереження об’єктів садово-паркового мистецтва природоохоронним законодавством порівняно з національними та міжнародними пам’яткоохоронними нормами.