Сучасні тенденції цифровізації публічного адміністрування

dc.citation.epage256
dc.citation.issue4 (40)
dc.citation.journalTitleВісник Національного університету «Львівська політехніка». Серія: Юридичні науки
dc.citation.spage250
dc.contributor.affiliationНаціональний університет “Львівська політехніка”
dc.contributor.affiliationLviv Polytechnic National University
dc.contributor.authorСкочиляс-Павлів, Ольга
dc.contributor.authorЛіщинська, Юлія
dc.contributor.authorSkochylias-Pavliv, Olha
dc.contributor.authorLishchynska, Yulia
dc.coverage.placenameЛьвів
dc.coverage.placenameLviv
dc.date.accessioned2025-06-30T09:52:45Z
dc.date.created2023-02-28
dc.date.issued2023-02-28
dc.description.abstractСтаття присвячена дослідженню сучасних тенденцій цифровізації публічного адміністрування. Загалом позитивно оцінюється тенденція переведення сфери публічного адміністрування у цифровий формат, адже громадянам цифровізація спрощує комунікацію з владою та усуває корупційні ризики, а для держави цей процес означає оптимізацію та прозорість у діяльності. Розглянуто досвід Німеччини у сфері цифровізації публічного управління, який може стати орієнтиром та еталоном для подальшого розвитку цифровізації в Україні. Важливим кроком у сфері цифровізації публічного адміністрування є запровадження в Україні системи «Custody Records», яка передбачає можливість забезпечення детальної фіксації всіх дій щодо затриманої особи. Наголошено та тому, що запровадження системи «Custody Records» має подвійну мету: по-перше, гарантувати належне поводження зі затриманими особами, по-друге, захистити права поліцейських, яких нерідко безпідставно звинувачують у неправомірних cтосовно затриманої особи. Водночас експерти наголошують і на негативних моментах функціонування системи, як-от: можливість порушення конфіденційності під час спілкування затриманого із адвокатом, оскільки таке спілкування відбувається через прозоре скло за допомогою телефону і можливе прослуховування розмови. Крім того, повсюдна відеофіксація також не сприяє довірі затриманої особи захиснику і може оцінюватися як перешкоджання праву на отримання правової допомоги. Звертається увага на потребу проведення навчань, тренінгів для інспекторів з дотримання прав людини (Сustody Officer), які вносять всі дані щодо затриманої особи в електронну базу. Впровадження системи «Custody Records» в усіх ізоляторах тимчасового тримання та управліннях поліції потребує збільшення кількості таких осіб, які мають бути належно обізнані з особливостями роботи з системою, оскільки саме вони є основними суб’єктами забезпечення стандартів прав затриманих осіб.
dc.description.abstractThe article is devoted to the study of modern trends in digitalization of public administration. In general, the tendency to transfer the sphere of public administration to a digital format is positively evaluated, because for citizens, digitalization simplifies communication with the authorities and eliminates corruption risks, and for the state, this process means optimization and transparency in activities. The experience of Germany in the field of digitization of public administration, which can become a reference point and standard for the further development of digitization in Ukraine, is considered. An important step in the field of digitalization of public administration is the introduction of the Custody Records system in Ukraine, which provides for the possibility of ensuring a detailed recording of all actions regarding a detained person. It was also emphasized that the introduction of the «Custody Records» system has a double purpose: firstly, to guarantee the proper treatment of detained persons, and secondly, to protect the rights of police officers, who are often unjustly accused of wrongful actions in relation to a detained person. At the same time, experts also emphasize the negative aspects of the system’s functioning, such as the possibility of a violation of confidentiality when the detainee communicates with the lawyer, since such communication takes place through a transparent glass using a telephone and possible eavesdropping of the conversation. In addition, widespread video recording also does not contribute to the trust of the detained person in the defense and can be considered as an obstacle to the right to receive legal aid. Attention is drawn to the need for conducting exercises and trainings for human rights inspectors (Сustody Officer), who enter all data on the detained person into the electronic database. The implementation of the «Custody Records» system in all temporary detention facilities and police departments requires an increase in the number of such persons who must be properly familiar with the peculiarities of working with the system, since they are the main subjects of ensuring the standards of the rights of detained persons.
dc.format.extent250-256
dc.format.pages7
dc.identifier.citationСкочиляс-Павлів О. Сучасні тенденції цифровізації публічного адміністрування / Ольга Скочиляс-Павлів, Юлія Ліщинська // Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Серія: Юридичні науки. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2023. — № 4 (40). — С. 250–256.
dc.identifier.citationenSkochylias-Pavliv O. Current trends of digitalization of public administration / Olha Skochylias-Pavliv, Yulia Lishchynska // Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". Serie: Yurydychni nauky. — Lviv : Lviv Politechnic Publishing House, 2023. — No 4 (40). — P. 250–256.
dc.identifier.doidoi.org/10.23939/law2023.40.250
dc.identifier.urihttps://ena.lpnu.ua/handle/ntb/109216
dc.language.isouk
dc.publisherВидавництво Львівської політехніки
dc.publisherLviv Politechnic Publishing House
dc.relation.ispartofВісник Національного університету «Львівська політехніка». Серія: Юридичні науки, 4 (40), 2023
dc.relation.references1. Савченко О. С. Систематизація наукових підходів до поняття «цифровізація у публічному управлінні». Держава та регіони. Серія: Публічне управління і адміністрування. 2022. № 2 (76). С. 72–76.
dc.relation.references2. Федоров М. Цифровізація – це поступове перетворення усіх державних послуг на зручні онлайн- сервіси. Урядовий портал. 19.05.2021. URL: https://www.kmu.gov.ua/news/mihajlo-fedorov-cifrovizaciya-ce-postupove-peretvorennya-usih-derzhavnih-poslug-na-zruchni-onlajn-servisi (дата звернення: 12.10.2023).
dc.relation.references3. Кравченко М. Г. Стандарти публічного адміністрування у сфері цифрової трансформації: досвід України та Німеччини. Київський юридичний журнал. 2023. № 3. С. 32–41.
dc.relation.references4. Мінцифра допоможе Естонії створити застосунок на базі Дії. Міністерство цифрової транформації України. 2.09.2022. URL: https://thedigital.gov.ua/news/mintsifra-dopomozhe-estonii-stvoriti-zastosunok-na-bazi-dii.
dc.relation.references5. Звіт про стан інформатизації та виконання галузевих, регіональних програм, проектів, робіт з інформатизації, програм, проектів, робіт з інформатизації органів місцевого самоврядування, завдань, проектів, робіт з інформатизації Національної програми інформатизації за 2022 рік. Міністерство цифрової трансформації України. URL: https://cms.thedigital.gov.ua (дата звернення: 12.10.2023).
dc.relation.references6. У двох підрозділах поліції Львівщини запрацювала система «Custody Records». Львівська обласна військова адміністрація. 15.09.2023. URL: https://loda.gov.ua/news/78658 (дата звернення: 12.10.2023).
dc.relation.references7. Інструкція з формування та ведення інформаційної підсистеми «Custody Records» інформаційно-комунікаційної системи «Інформаційний портал Національної поліції України: наказ Міністерства внутрішніх справ України від 24 травня 2022 року № 311. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0629-22#Text.
dc.relation.references8. Безпалова О. І. Перспективні напрямки впровадження системи «Custody Records» в освітній процес Харківського національного університету внутрішніх справ. Шлях успіху і перспективи розвитку (до 26 річниці заснування Харківського національного університету внутрішніх справ): матеріали Міжнародної науково-практичної конференції (м. Харків, 20 листопада 2020 р.). Харків: ХНУВС, 2020. С. 86–88.
dc.relation.references9. Крапивін Є. Custody Records: система фіксації всіх дій щодо затриманої особи – стан нормативного регулювання. Реанімаційний пакет реформ. 07.09.2022. URL: https://rpr.org.ua/news/custody-records-systema-fiksatsii-vsikh-diy-shchodo-zatrymanoi-osoby-stan-normatyvnoho-rehuliuvannia.
dc.relation.referencesen1. Savchenko O. S. (2022). Systematyzatsiia naukovykh pidkhodiv do poniattia «tsyfrovizatsiia u publichnomu upravlinni» [Systematization of scientific approaches to the concept of «digitalization in public administration»]. Derzhava ta rehiony. Seriia: Publichne upravlinnia i administruvannia. No. 2 (76). P. 72–76. [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen2. Fedorov M. (2021). Tsyfrovizatsiia – tse postupove peretvorennia usikh derzhavnykh posluh na zruchni onlain-servisy [Digitization is the gradual transformation of all government services into convenient online services]. Uriadovyi portal. Retrieved from: https://www.kmu.gov.ua/news/mihajlo-fedorov-cifrovizaciya-ce-postupove-peretvorennya-usih-derzhavnih-poslug-na-zruchni-onlajn-servisi (accessed: 30.10.2023). [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen3. Kravchenko M. H. (2023). Standarty publichnoho administruvannia u sferi tsyfrovoi transformatsii: dosvid Ukrainy ta Nimechchyny [Standards of public administration in the field of digital transformation: the experience of Ukraine and Germany]. Kyivskyi yurydychnyi zhurnal. No. 3. Р. 32–41. [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen4. Mintsyfra dopomozhe Estonii stvoryty zastosunok na bazi Dii (2022, September 2). Ministerstvo tsyfrovoi transformatsii Ukrainy. Retrieved from: https://thedigital.gov.ua/news/mintsifra-dopomozhe-estonii-stvoriti-zastosunok-na-bazi-dii (accessed: 30.10.2023). [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen5. Zvit pro stan informatyzatsii ta vykonannia haluzevykh, rehionalnykh prohram, proektiv, robit z informatyzatsii, prohram, proektiv, robit z informatyzatsii orhaniv mistsevoho samovriaduvannia, zavdan, proektiv, robit z informatyzatsii Natsionalnoi prohramy informatyzatsii za 2022 rik. (2022). Ministerstvo tsyfrovoi transformatsii Ukrainy. Retrieved from: https://cms.thedigital.gov.ua (accessed: 30.10.2023). [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen6. U dvokh pidrozdilakh politsii Lvivshchyny zapratsiuvala systema «Custody Records». (2023, September 15). Lvivska oblasna viiskova administratsiia. Retrieved from: https://loda.gov.ua/news/78658 (accessed: 30.10.2023). [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen7. Instruktsiia z formuvannia ta vedennia informatsiinoi pidsystemy «Custody Records» informatsiino-komunikatsiinoi systemy «Informatsiinyi portal Natsionalnoi politsii Ukrainy. (2022, May 24): No. 311 [Instructions for the formation and maintenance of the information subsystem «Custody Records» of the information and communication system «Information portal of the National Police of Ukraine]. Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0629-22#Text (accessed: 30.10.2023). [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen8. Bezpalova O. I. (2020). Perspektyvni napriamky vprovadzhennia systemy «Custody Records» v osvitnii protses Kharkivskoho natsionalnoho universytetu vnutrishnikh sprav [Prospective directions for the introduction of the Custody Records system into the educational process of the Kharkiv National University of Internal Affairs]. Shliakh uspikhu i perspektyvy rozvytku (do 26 richnytsi zasnuvannia Kharkivskoho natsionalnoho universytetu vnutrishnikh sprav): materialy Mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii (m. Kharkiv, 20 lystopada 2020 r.). Kharkiv: KhNUVS, 2020. Р. 86–88 [InUkrainian].
dc.relation.referencesen9. Krapyvin Ye. (2022, September 7). Custody Records: systema fiksatsii vsikh dii shchodo zatrymanoi osoby – stan normatyvnoho rehuliuvannia [Custody Records: a system for recording all actions regarding a detained person – the state of regulatory regulation]. Reanimatsiinyi paket reform. Retrieved from: https://rpr.org.ua/news/custody-records-systema-fiksatsii-vsikh-diy-shchodo-zatrymanoi-osoby-stan-normatyvnoho-rehuliuvannia (accessed: 30.10.2023). [In Ukrainian].
dc.relation.urihttps://www.kmu.gov.ua/news/mihajlo-fedorov-cifrovizaciya-ce-postupove-peretvorennya-usih-derzhavnih-poslug-na-zruchni-onlajn-servisi
dc.relation.urihttps://thedigital.gov.ua/news/mintsifra-dopomozhe-estonii-stvoriti-zastosunok-na-bazi-dii
dc.relation.urihttps://cms.thedigital.gov.ua
dc.relation.urihttps://loda.gov.ua/news/78658
dc.relation.urihttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0629-22#Text
dc.relation.urihttps://rpr.org.ua/news/custody-records-systema-fiksatsii-vsikh-diy-shchodo-zatrymanoi-osoby-stan-normatyvnoho-rehuliuvannia
dc.rights.holder© Національний університет “Львівська політехніка”, 2023
dc.rights.holder© Скочиляс-Павлів О., Ліщинська Ю., 2023
dc.subjectцифровізація
dc.subjectінформаційні технології
dc.subjectпублічне адміністрування
dc.subjectелектронні послуги
dc.subjectсистема «Custody Records»
dc.subjectdigitization
dc.subjectinformation technologies
dc.subjectpublic administration
dc.subjectelectronic services
dc.subject«Custody Records» system
dc.subject.udc342.9
dc.subject.udc351]
dc.subject.udc004
dc.titleСучасні тенденції цифровізації публічного адміністрування
dc.title.alternativeCurrent trends of digitalization of public administration
dc.typeArticle

Files

Original bundle

Now showing 1 - 2 of 2
Loading...
Thumbnail Image
Name:
2023n4_Skochylias-Pavliv_O-Current_trends_250-256.pdf
Size:
4.5 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Loading...
Thumbnail Image
Name:
2023n4_Skochylias-Pavliv_O-Current_trends_250-256__COVER.png
Size:
325.07 KB
Format:
Portable Network Graphics

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Loading...
Thumbnail Image
Name:
license.txt
Size:
1.84 KB
Format:
Plain Text
Description: