Нойбранденбурґ 2023 – майбутнє міжнародної співпраці

Abstract

Розглянуто міжнародну співпрацю Західного геодезичного товариства Українського товариства геодезії та картографії (ЗГТ УТГК) та Інституту геодезії Національного університету “Львівська політехніка” з Вищою школою Нойбранденбурґ (Університетом прикладних наук, Німеччина) та Інститутом вимірювань-досліджень-контролю (das Messen-Forschen-Prüfen Institut eV) за понад 15 років. Відбувався постійний обмін досвідом на міжнародних конференціях “INTERGEO” та “ГЕОФОРУМ” у Німеччині та Україні, проводилися навчально-наукові практики українських та німецьких студентів у Вищій школі Нойбранденбурґ та Львівській політехніці, реалізувалось посеместрове навчання українських бакалаврів та магістрів у Німеччині, відбувалося стажування українських викладачів, аспірантів та докторантів в Університеті прикладних наук, друкувались спільні наукові публікації у наукових вісниках ЗГТ УТГК “Сучасні досягнення геодезичної науки та виробництва” і Вищої школи Нойбранденбурґ “Beiträge der Hochschule Neubrandenburg”.

The international cooperation of the Western Geodetic Society of the Ukrainian Society of Geodesy and Cartography and the Institute of Geodesy WGS USGC of the Lviv Polytechnic National University with the Hochschule Neubrandenburg/University of Applied Sciences, Germany, the Registered Society for the Promotion of Geodesy (die Gesellschaft zur Förderung der Geodäsie eV) and the Institute of Measurement-Research-Сontrol (das Messen-ForschenPrüfen Institut eV), in a period of more than 15 years. There was a constant exchange of experience at international symposia “INTERGEO” and “GEOFORUM” in Germany and Ukraine, educational and scientific practices of Ukrainian and German students were held at Neubrandenburg University and Lviv Polytechnic, and semester studies of Ukrainian bachelors and masters in Germany were implemented, there was an internships of Ukrainian teachers, graduate students and doctoral students took place at the University of Applied Sciences, joint scientific achievements were published in the scientific bulletins of the Western Geodetic Society, the Ukrainian Society of Geodesy and Cartography and the Lviv Polytechnic “Modern Achievements of Geodetic Science and Industry” and the Neubrandenburg Higher School “Beiträge der Hochschule Neubrandenburg”.