Energy Aspect of Ukrainian-Russian Confict in the End of XX and XXI centuries.

Abstract

У статі проаналізовано двосторонні українсько-російські відносини в енергетичній сфері кінця ХХ і ХХІ століть, розглянуто проблемні питання їхньої співпраці та форми реалізації масштабних інтеграційних проєктів. Автори дослідили, що виокремлення двосторонніх українсько-російських відносин в енергетичній сфері є досить умовним, оскільки вони об’єктивно вписані у відносини обох країн з третьою стороною – насамперед країнами Європи як споживачами енергетичних ресурсів, що транспортуються територією України. Отже, і з точки зору технологічного ланцюга (виробник-транзитер-споживач), і з економічного погляду (продавець-надавач послуг з транспортування-покупець) ці відносини мають розглядатись у тристоронньому форматі. Зроблено спробу визначити можливі загрози національній безпеці України в контексті впровадження в життя енергетичної стратегії Росії. Українсько-російські відносини в енергетичній сфері є досить динамічними, але не можуть оцінюватися однозначно через наявність позитивних та негативних чинників і тенденцій. Вони великою мірою залежать від загального стану відносин між двома столицями, а також мають іноді визначальний вплив на них. Досліджено, що слабкі сторони українського енергетичного сектора з часу здобуття незалежності у 1991 році проливають світло на основоположний зв’язок між енергетичною безпекою та національною безпекою. З точки зору глобальних енергетичних процесів слід врахувати вигідне геополітичне та географічне становище України та пов’язану із цим її роль, як транзитної держави. Інтеграція української енергосистеми до європейської є складовою стратегічної мети України щодо входження до ЄС. Україна має достатньо потужні та розвинуті газо-, нафтотранспортні та електричні мережі, поєднані з транспортними мережами країн ЄС (Польща, Словаччина, Угорщина, Румунія) і країн СНД (Росія, Молдова, Білорусь), що дозволяє їй брати участь у формуванні Європейської енергетичної політики та спільного енергетичного ринку, відігравати важливу роль в енергетичній співпраці країн СНД та ЄС.

The article deals with bilateral Russia and Ukraine power relations, urgent questions of their cooperation and form of realization of large Russia foreign economic projects. The separation of bilateral Ukrainian-Russian relations in the energy sector is quite conditional, the authors have studied. Because they are objectively inscribed in the relations of both countries with a third party – first of all, European countries as consumers of energy resources transported through the territory of Ukraine. Thus, both from the point of view of the technological chain (producer-transit-consumer) and from the economic point of view (seller-provider of transportation services-buyer), these relations should be considered in a tripartite format. It tries to determine possible threats of Ukraine’s national security in the context of Russia foreign power strategy realization. Ukrainian-Russian relations in the energy sector are quite dynamic, but cannot be assessed unambiguously due to the presence of a combination of positive and negative factors and trends. They largely depend on the general state of relations between the two capitals, and sometimes have a decisive influence on them. It has been investigated that the weaknesses of the Ukrainian energy sector since independence in 1991 shed light on the fundamental link between energy security and national security. From the point of view of global energy processes, one should take into account the favorable geopolitical and geographical position of Ukraine and its related role as a transit state. The integration of the Ukrainian energy system into the European one is a component of Ukraine’s strategic goal of joining the EU. Ukraine has a sufficiently strong and developed gas, oil and electricity networks, connected to the transport networks of the EU and CIS countries: Russia, Moldova, Belarus, Poland, Slovakia, Hungary, Romania, which allows it to participate in the formation of European energy policy and common energy market, play an important role in energy cooperation between the CIS and the EU