Гармонізація інфраструктури просторової інформації України з INSPIRE (Infrastructure for Spatial Information in Europe)

Simple item page
dc.citation.epage105
dc.citation.issueІІ (46)
dc.citation.journalTitleСучасні досягнення геодезичної науки та виробництва
dc.citation.spage95
dc.contributor.affiliationІнститут географії НАНУ
dc.contributor.affiliationТОВ “Геоматичні рішення”
dc.contributor.affiliationInstitute of Geography NANU
dc.contributor.affiliationGeomatics Solutions, LLC
dc.contributor.authorЧабанюк, В.
dc.contributor.authorДишлик, О.
dc.contributor.authorЯсько, В.
dc.contributor.authorChabaniuk, V.
dc.contributor.authorDyshlyk, O.
dc.contributor.authorYasko, V.
dc.coverage.placenameЛьвів
dc.coverage.placenameLviv
dc.date.accessioned2024-02-19T11:02:17Z
dc.date.available2024-02-19T11:02:17Z
dc.date.created2023-06-01
dc.date.issued2023-06-01
dc.description.abstractВходження України у Європейський Союз вимагатиме гармонізування з INSPIRE Закону України 2020 р. “Про Національну інфраструктуру геопросторових даних”. У гармонізованому Законі потрібно особливу увагу приділити процесам оперування геопросторовими даними, а саме поняття таких даних розширити поняттям просторових даних. Для цього пропонується модель НІГД Закону замінити сучаснішоюмоделлюНаціональної Просторової Інфраструктури Інформації (НІПІ). Модель НІПІ має відповідати моделі INSPIRE і складатися з продуктової і процесної частин, як у описаній раніше Продуктово-процесній моделі розробки Національної інфраструктури просторових даних (НІПД). Для розуміння можливих змін важливим є досвід пілотних проєктів Danube Reference Data and Services Infrastructure (DRDSI) в Україні, одним з яких була гармонізація з INSPIRE даних пілотної території у Одеській області. Пілоти були виконані у 2016 р., але їх результати стали навіть актуальнішими нині, у зв’язку з початком створення УкрНІГД. Правильні висновки з пілотів допоможуть запобігти можливому провалу розпочатого проєкту створення УкрНІГД, який буде неминучим у випадку дотримання поточної версії Закону України про НІГД. Для успіху проєкту зараз його набагато важливіше розпочинати правильно, ніж правильно реалізовувати неправильні положення16. Для досягнення мети статті використана методологія, яка належить до Базованих на моделях інженерій (БМІ). У виконанні пілотів DRDSI був задіяний так званий INSPIRE ModelDriven Approach (MDA) німецької фірми Wetransform GmbH, який належить до сфери БМІ. У статті цей підхід оновлено Багаторівневим моделюванням (Multi Level Modeling – MLM). Наводяться аргументи на користь використання так званого базованого на патернах підходу Реляційної картографії замість підходу INSPIRE MDA, який не розвивається після 2016 р. Як приклад нового підходу показано, як почати виконувати гармонізацію нового адміністративного устрою України зі специфікаціями INSPIRE згідно із запропонованим оновленням INSPIRE MDA. Продемонстровано приклад розробки на MLM сучасної концептуальної схеми даних, що відповідає цим специфікаціям. На початку статті пояснено Продуктово-процесну модель розробки Національної інфраструктури просторових даних України (УкрНІПД), яка відповідає вимогам INSPIRE і раніше пропонувалася як найактуальніша сьогодні і така, яку можливо реалізувати в умовах України. Основна увага у цій моделі приділяється процесам створення і експлуатації. У статті основну увагу звернено на процеси, які в процесах експлуатації УкрНІПД, імовірно, будуть називатися сервісами, і на те, що пілоти DRDSI були орієнтовані саме на процеси експлуатації майбутньої УкрНІПД. У статті запропоновано використовувати досвід Польщі як орієнтир для УкрНІГД/УкрНІПД. Тому проаналізовано дані й сервіси порталу SII (Spatial Information Infrastructure) Польщі. Результати аналізу мають бути корисними для створення УкрНІГД/УкрНІПД. Результати статті загалом корисні як для теорії, так і для практики створення і експлуатації орієнтованих на INSPIRE просторових інформаційних систем, зокрема, нового електронного Державного реєстру нерухомої культурної спадщини України.
dc.description.abstractThe lessons and conclusions of the DRDSI (Danube Reference Data and Services Infrastructure) pilots in Ukraine are clarified. The pilots were carried out in 2016, but their results have become even more relevant now, in connection with the beginning of the development of the National Geospatial Data Infrastructure of Ukraine (UkrNGDI). To achieve the goal of the article, a methodology related to Model-Based Engineering (MBE) wasused. The so-called INSPIRE ModelDriven Approach (MDA) of the German company wetransform GmbH, which refers to MBE, was used during the DRDSI pilots implementation. In this article, this approach is updated with Multi Level Modeling (MLM). Arguments are made in favor of using the so-called Pattern-Based Relational Cartography approach instead of the INSPIRE MDA approach, which is not being developed after 2016. As an example of a new approach, it is shown how to start harmonizing the data of the new administrative division of Ukraine with INSPIRE specifications in accordance with the proposed update of INSPIRE MDA. An example of the development of a modern conceptual data schema on MLM that meets these specifications is demonstrated. At the beginning of the article, the product-process model of the National Spatial Data Infrastructure of Ukraine (UkrNSDI) is explained, which meets the requirements of INSPIRE and was previously proposed as the most relevant today and implementable in the conditions of Ukraine. The main attention in this model is given to the processes of creation and operation. In this article, the main attention is paid to the processes that are most often called services for the processes of operation of UkrNSDI. It should be noted that the DRDSI pilots were focused specifically on the processes of operation of the future UkrNSDI. The article proposes to use the experience of Poland as a reference point for UkrNGDI/UkrNSDI. Therefore, the data and services of the SII (Spatial Information Infrastructure) portal of Poland were analyzed. The results of the analysis should be useful in creating the UkrNSDI. The results of the article are generally useful for both the theory and practice of creating and operating INSPIRE-oriented spatial information systems. For example, the new modern electronic State Register of immovable cultural heritage of Ukraine.
dc.format.extent95-105
dc.format.pages11
dc.identifier.citationЧабанюк В. Гармонізація інфраструктури просторової інформації України з INSPIRE (Infrastructure for Spatial Information in Europe) / В. Чабанюк, О. Дишлик, В. Ясько // Сучасні досягнення геодезичної науки та виробництва. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2023. — № ІІ (46). — С. 95–105.
dc.identifier.citationenChabaniuk V. Harmonization of the spatial information infrastructure of Ukraine with INSPIRE (Infrastructure for Spatial Information in Europe) / V. Chabaniuk, O. Dyshlyk, V. Yasko // Modern Achievements of Geodesic Science and Industry. — Lviv : Lviv Politechnic Publishing House, 2023. — No II (46). — P. 95–105.
dc.identifier.urihttps://ena.lpnu.ua/handle/ntb/61363
dc.language.isouk
dc.publisherВидавництво Львівської політехніки
dc.publisherLviv Politechnic Publishing House
dc.relation.ispartofСучасні досягнення геодезичної науки та виробництва, ІІ (46), 2023
dc.relation.ispartofModern Achievements of Geodesic Science and Industry, ІІ (46), 2023
dc.relation.referencesЗакон України “Про національну інфраструктуру геопросторових даних”. Відомості Верховної Ради (ВВР), 2020, № 37, ст. 277.
dc.relation.referencesМіністерство аграрної політики та продовольства України. Наказ 10.11.2021 № 347. Про затвердження технічних вимог до геопросторових даних, метаданих і геоінформаційних сервісів національної інфраструктури геопросторових даних. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0021-22#Text, доступ 2022-гру-05.
dc.relation.referencesПостанова КМУ від 26.05.2021 № 532 “Про затвердження Порядку функціонування НІГД”. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/532-2021-п#Text.
dc.relation.referencesРуденко Л. Г., та ін. (2020). Населення України та його природна і культурна спадщина в атласній інформаційній системі. Український географічний журнал, № 4, С. 58–70.
dc.relation.referencesСтворення Національного Геопорталу НІГД. Технічне завдання. Державна служба України з питань геодезії, картографії та кадастру, 2022. 226 с. [ТЗГеопортал-НІГД-13_12_2022 (1).pdf, https://bit.ly/3QiGNIH, доступ 2022-лют-02].
dc.relation.referencesЧабанюк В. (2018). Реляційна картографія: теорія та практика. Київ: Інститут географії НАН України. 525 с.
dc.relation.referencesЧабанюк В., Дишлик О. (2021). Національна Інфраструктура Просторових Даних (НІПД) України: Якими є її актуальна, здійсненна і одночасно “правильна” моделі? Землеустрій, кадастр і моніторинг земель, № 3, С. 104–123 (English, Ukrainian).
dc.relation.referencesЧабанюк В., та ін. (2021). Оперування границями як найправильніший динамічний принцип початку створення реєстру сутностей нерухомої культурної спадщини. Землеустрій, кадастр і моніторинг земель, № 1, С. 77–94 (English, Ukrainian).
dc.relation.referencesЧабанюк В., та ін. (2022a). Головні концептуальні положення створення електронного державного реєстру нерухомої культурної спадщини України. Частина 1. Землеустрій, кадастр і моніторинг земель, № 2, С. 133–154 (Ukrainian, English).
dc.relation.referencesЧабанюк В., та ін. (2022b). Головні концептуальні положення створення електронного державного реєстру нерухомої культурної спадщини України. Частина 2: Процеси. Землеустрій, кадастр і моніторинг земель, № 3, С. 114–136 (Ukrainian, English).
dc.relation.referencesAct of the 4th of March 2010 on Spatial Information Infrastructure. Journal of Law, No76, entry 469. Warsaw: Government Legislation Centre (in Polish). English translation 10 March 2010.
dc.relation.referencesAlvarado S.H., et al. (2022) Multilevel modeling of geographic information systems based on international standards.- Software and Systems Modeling, Vol. 21, pp. 623–666 [doi.org/10.1007/s10270-021-00901-1]
dc.relation.referencesChabaniuk V. (2021). Atlas Solutions Framework as a method of the renewed Model-cognitive conception of cartography. Ukrainian Geographic Journal, 2021, No. 3(115), pp. 29–38.
dc.relation.referencesChabaniuk V., Dyshlyk O., Tarnopolskiy A. (2022). Lessons of DRDSI pilot projects in Ukraine. pp. 69-81 // Modern achievements of geodesic science and industry. Collection of scientific papers of Western Geodetic Society of USGS, Issue ІІ (44). Lviv: Lviv Politechnic Press.
dc.relation.referencesDusart Jean, Kotsev Alexander, Smith Robin S., Cetl Vlado, Tapsall Brooke, Divjak Dragan. (2016). Data Infrastructures in Support of Macro-Regional Development. Experiences and Lessons Learned from the Danube Region. Publications Office of the European Union, 104 p. (jrc104140).
dc.relation.referencesKlir, George (1985). Architecture of Systems Problem Solving. Springer, 1985. 556 p.
dc.relation.referencesReitz Thorsten. (2016). DRDSI Data Harmonization Project (http://drdsi-pilot.wetransform.to/index.html), INSPIRE Data Specification Extensions (http://inspireextensions.wetransform.to/index.html), доступ 2022-гру-05.
dc.relation.referencesenZakon Ukrainy “Pro natsionalnu infrastrukturu heoprostorovykh danykh”. Vidomosti Verkhovnoi Rady (VVR), 2020, No. 37, 277; https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/554-20#Text dostup 2021-Jun-26.
dc.relation.referencesenMinisterstvo ahrarnoi polityky ta prodovolstva Ukrainy. Nakaz 10.11.2021 No. 347. Pro zatverdzhennia tekhnichnykh vymoh do heoprostorovykh danykh, metadanykh i heoinformatsiinykh servisiv natsionalnoi infrastruktury heoprostorovykh danykh. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0021-22#Text, dostup 2022-Dec-05.
dc.relation.referencesenPostanova KMU vid 26.05.2021 No. 532 “Pro zatverdzhennia Poriadku funktsionuvannia Natsionalnoi infrastruktury heoprostorovykh danykh”. dostup 2022-Dec-05 https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/532-2021-п#Text.
dc.relation.referencesenRudenko L. H., Bochkovska A. I., Polyvach K. A., Chabaniuk V. S., Santalova S. O., Podvoiska V. I., Leiberiuk O. M., Vyshnia M. M., Barabash T. M., Kyryliuk M. O. (2020). Naselennia Ukrainy ta yoho pryrodna i kulturna spadshchyna v atlasnii informatsiinii systemi. Ukrainskyi heohrafichnyi zhurnal, 2020, No. 4, 58–70.
dc.relation.referencesenStvorennia Natsionalnoho Heoportalu Natsionalnoi Infrastruktury Heoprostorovykh Danykh. Tekhnichne zavdannia. Derzhavna sluzhba Ukrainy z pytan heodezii, kartohrafii ta kadastru, 2022. 226 s. [TZ-Geoportal-NSDI-13_12_2022 (1).pdf, https://bit.ly/3QiGNIH, dostup 2022-Feb-02].
dc.relation.referencesenChabaniuk Viktor Savovych (2018). Reliatsiina kartohrafiia: Teoriia ta praktyka. Kyiv: Instytut heohrafii NAN Ukrainy, 525 s.
dc.relation.referencesenChabaniuk Viktor, Dyshlyk Oleksandr (2021). Natsionalna Infrastruktura Prostorovykh Danykh (NIPD) Ukrainy: Yakymy ye yii aktualna, zdiisnenna i odnochasno “pravylna” modeli? Zemleustrii, kadastr i monitorynh zemel, No. 3, 104–123 (English, Ukrainian).
dc.relation.referencesenChabaniuk Viktor, Dyshlyk Oleksandr, Polyvach Kateryna, Pioro Vladyslav (2021). Operuvannia hranytsiamy yak naipravylnishyi dynamichnyi pryntsyp pochatku stvorennia reiestru sutnostei nerukhomoi kulturnoi spadshchyny. Zemleustrii, kadastr i monitorynh zemel, No. 1, 77–94 (English, Ukrainian).
dc.relation.referencesenChabaniuk Viktor, Dyshlyk Oleksandr, Polyvach Kateryna, Pioro Vladyslav, Kolimasov Ivan, Nechyporenko Yuliia (2022). Holovni kontseptualni polozhennia stvorennia elektronnoho derzhavnoho reiestru nerukhomoi kulturnoi spadshchyny Ukrainy. Chastyna 1. Zemleustrii, kadastr i monitorynh zemel, No. 2, 133–154 (Ukrainian, English).
dc.relation.referencesenChabaniuk Viktor, Dyshlyk Oleksandr, Polyvach Kateryna, Pioro Vladyslav, Kolimasov Ivan, Nechyporenko Yuliia. (2022). Holovni kontseptualni polozhennia stvorennia elektronnoho derzhavnoho reiestru nerukhomoi kulturnoi spadshchyny Ukrainy. Chastyna 2: Protsesy. Zemleustrii, kadastr i monitorynh zemel, No. 3, 114–136 (Ukrainian, English).
dc.relation.referencesenAct of the 4th of March 2010 on Spatial Information Infrastructure. Journal of Law, No. 76, entry 469. Warsaw: Government Legislation Centre (in Polish). English translation 10 March 2010.
dc.relation.referencesenAlvarado Suilen H., Cortiñas Alejandro, Luaces Miguel R., Pedreira Oscar, Places Angeles S. (2022). Multilevel modeling of geographic information systems based on international standards. Software and Systems Modeling, Vol. 21, 623–666 [doi.org/10.1007/s10270-021-00901-1].
dc.relation.referencesenChabaniuk V. (2021). Atlas Solutions Framework as a method of the renewed Model-cognitive conception of cartography. Ukrainian Geographic Journal, No. 3(115), 29–38.
dc.relation.referencesenChabaniuk V., Dyshlyk O., Tarnopolskiy A. (2022). Lessons of DRDSI pilot projects in Ukraine. Modern achievements of geodesic science and industry. Collection of scientific papers of Western Geodetic Society of USGS, Issue ІІ (44). Lviv: Lviv Politechnic Press, 2022.
dc.relation.referencesenChabaniuk V., Dyshlyk O. (2016). Atlas Basemaps in Web 2.0 Epoch.- The International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, Vol. XLI-B4, 2016 XXIII ISPRS Congress, 12–19 July 2016, Prague, Czech Republic, 611–618.
dc.relation.referencesenDusart Jean, Kotsev Alexander, Smith Robin S., Cetl Vlado, Tapsall Brooke, Divjak Dragan (2016). Data Infrastructures in Support of Macro-Regional Development. Experiences and Lessons Learned from the Danube Region. Publications Office of the European Union, 104 p. (jrc104140).
dc.relation.referencesenReitz Thorsten (2016). DRDSI Data Harmonization Project (http://drdsi-pilot.wetransform.to/index.html), INSPIRE Data Specification Extensions (http://inspire-extensions.wetransform.to/index.html), access 2022-Dec-05.
dc.relation.urihttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0021-22#Text
dc.relation.urihttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/532-2021-п#Text
dc.relation.urihttps://bit.ly/3QiGNIH
dc.relation.urihttp://drdsi-pilot.wetransform.to/index.html
dc.relation.urihttp://inspireextensions.wetransform.to/index.html
dc.relation.urihttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/554-20#Text
dc.relation.urihttp://inspire-extensions.wetransform.to/index.html
dc.rights.holder© Західне геодезичне товариство, 2023
dc.rights.holder© Національний університет “Львівська політехніка”, 2023
dc.subjectІнфраструктура Просторової Інформації (ІПІ) України
dc.subjectНаціональна інфраструктура просторових/геопросторових даних України (УкрНІПД/УкрНІГД)
dc.subjectгармонізація з INSPIRE
dc.subjectбагаторівневе моделювання (MLM)
dc.subjectновий адміністративний устрій України
dc.subjectNational Geospatial/Spatial Data Infrastructure of Ukraine (UkrNGDI/UkrNSDI)
dc.subjectINSPIRE
dc.subjectMulti Level Modeling (MLM)
dc.subjectnew administrative division of Ukraine
dc.subject.udc911.03
dc.subject.udc008 (477)(043.5)
dc.titleГармонізація інфраструктури просторової інформації України з INSPIRE (Infrastructure for Spatial Information in Europe)
dc.title.alternativeHarmonization of the spatial information infrastructure of Ukraine with INSPIRE (Infrastructure for Spatial Information in Europe)
dc.typeArticle

Files

Original bundle
Now showing 1 - 2 of 2
No Thumbnail Available
Name:
2023nII_Chabaniuk_V-Harmonization_of_the_spatial_95-105.pdf
Size:
1.8 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download
No Thumbnail Available
Name:
2023nII_Chabaniuk_V-Harmonization_of_the_spatial_95-105__COVER.png
Size:
1.44 MB
Format:
Portable Network Graphics
Download
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
1.82 KB
Format:
Plain Text
Description:
Download

Collections

Сучасні досягнення геодезичної науки та виробництва. – 2023. – Випуск 2 (46)