Архітектура авангардного Модернізму в Україні: генеза та спадщина

Abstract

Дослідження присвячене ключовому напрямку в архітектурі та містобудуванні України 1920–початку 1930-х рр., який автор називає «авангардним Модернізмом». Напрямок вперше представлений в його дуальності: як цілісне, своєрідне явище, продукт функціонування народногосподарського комплексу та української культури радянського періоду, разом з тим – в контексті загальноєвропейських тенденцій. Робота базувалась на першоджерелах: документах, архітектурній графіці, літературі 1920–30-х рр., що дало змогу ввести в науковий обіг широкий пласт фактологічного матеріалу. На підставі наукового аналізу підтверджена спорідненість української архітектури з європейським Модернізмом. Розкрито процес становлення напрямку, виявлена сукупність факторів, які обумовили його специфічний характер, встановлено 4 етапи його розвитку. Досліджено містобудівні проекти й реалізації, архітектурні об’єкти (промислові, громадські, житлові); проаналізовано їх типологічні риси, стильові ознаки; висвітлено значення конкурсної культури; встановлено авторів, які внесли свій вклад у теорію та практику. Доведена значимість об’єктів українського Модернізму, як невід’ємної частки європейської спадщини. Проаналізовано їх сучасний стан, визначено шляхи збереження, виявлені проблеми реставрації, виділено найбільш значущі об'єкти, які відповідають критеріям Списку світової спадщини. The dissertation investigates the important direction of the 1920s–early 1930s in the architecture and town-planning of Ukraine, thanks to which the transition to the industrial era of these fields was realized. The introduction of the term «avant-garde Modernism» into domestic historiography allowed viewing it as an integral part of the European Modernism of that historical period. The direction is first presented in its duality: on the one hand, as an integral, original, dynamic phenomenon, the product of the functioning of the national economic complex and the Ukrainian culture of the Soviet pre-war time, and on the other hand– in the context of pan-European and world trends. The research was based on the original sources: documents, architectural graphics, and literature of the 1920s–1930s, which made it possible for the first time to introduce a wide stratum of unknown factual material into scientific use. Based on its scientific analysis the involvement of Ukrainian architecture and urban planning of those years to European Modernism was confirmed. The dissertation shows the unique process of the formation of avant-garde Modernism in Ukraine, it reveals a set of factors that determined the specific nature of its evolution. The main milestones and 4 stages of its development were determined: from origin to the violent interruption; their conformity with the development phases of the construction industry in the country was proved during the research. The list of authors who contributed to the modern theory and practice was established; typological features and local manifestations in town planning and to industrial, civil and residential architecture were identified; style signs were revealed, and the importance of competitive culture was displayed. The research proves the significance and value of the legacy of avant-garde Modernism in Ukraine as a clear indication of one of the most exciting moments of history and also as an integral part of the European heritage – the approach to conservation of which must be ensured at the level of world standards. The state of the existing surviving objects of Modernism in Ukraine was analyzed and the five stages of the loss of their authenticity over the past 80 years were determined. Ways to preserve the heritage on the basis of an analysis of positive foreign experience were uncovered. The most pressing issues, from the solution of which depends the protection and maintenance of monuments in proper condition were identified. The most outstanding objects of the avant-garde Modernism in Ukraine were proposedfor inclusion in the UNESCO World Heritage List on the basis of the justification for their compliance with international criteria of value. Исследование посвящено ключевому направлению в архитектуре и градостроительстве Украины 1920–начала 1930-х гг., названный автором «авангардным Модернизмом». Направление впервые представлено в его дуальности: как целостное, своеобразное явление, продукт функционирования народно-хозяйственного комплекса и украинской культуры советского довоенного периода, вместе с тем – в контексте общеевропейских тенденций. Работа базировалось на первоисточниках: документах, архитектурной графике, литературе 1920–30-х гг., что позволило ввести в научный обиход широкий пласт фактологического материала. На основе его анализа подтверждена причастность украинской архитектуры к европейскому Модернизму. Показан процесс становления авангардного Модернизма в Украине, выявлена совокупность факторов, обусловивших специфический характер его эволюции, определены вехи и установлено 4 этапа развития. Выявлены типологические черты и локальные проявления в градостроительстве и архитектуре (промышленной, гражданской, жилой); стилевые признаки, значение конкурсной культуры; установлен перечень авторов, внесших вклад в теорию и практику. Доказана значимость объектов украинской Модернизма, как неотъемлемой части европейского наследия. Проанализировано их современное состояние, определены пути сохранения, выявлены проблемы реставрации, выделены наиболее значимые объекты, которые соответствуют критериям Списка всемирного наследия.