Metoda technologiczno-biologiczna w konserwacji objektow historycznych na przykladach zabytkow sakralnych i swieckich

Abstract

The conservation of historicial ruins is one of the most difficult domains in the protection of architecture monuments. The aim of this article is to present technological biological method in conservation of such monuments in combination with other already known methods. It occurs that application of the method preserves the walls from damage caused by atmospheric factors and emphasizes their attributes or draws attention to them by means of the plants and biological layer introduced. On the basis of the data collected we may assume that the technological biological method is highly effective. Консервація історичних руїн є одним з найскладніших питань у захисті історичних пам’яток. Метою даної статті є представити технологічно-біологічні методи консервації таких пам’яток у поєднанні з вже існуючими методами. Виявляється, що застосування такого методу оберігає мури від пошкоджень, викликаних атмосферними чинниками, підкреслює їх атрибутику і привертає на них увагу за допомогою рослин або біологічних шарів. На основі зібраних даних можна підсумувати, що технічно-біологічний метод є високоефективним.