Медіальність українського документального коміксу під час війни

Simple item page
dc.citation.epage79
dc.citation.issue1 (5)
dc.citation.journalTitleВісник Національного університету “Львівська політехніка”: журналістика
dc.citation.spage70
dc.contributor.affiliationДніпровський національний університет імені Олеся Гончара
dc.contributor.affiliationOles Honchar Dnipro National University
dc.contributor.authorГудошник, Оксана
dc.contributor.authorБучарська, Ірина
dc.contributor.authorHudoshnyk, Oksana
dc.contributor.authorBucharska, Iryna
dc.coverage.placenameЛьвів
dc.coverage.placenameLviv
dc.date.accessioned2024-02-26T10:23:17Z
dc.date.available2024-02-26T10:23:17Z
dc.date.created2023-02-28
dc.date.issued2023-02-28
dc.description.abstractКомунікаційні можливості сучасних графічних наративів вкрай різноманітні: від представлення окремих життєвих історій до нових міжжанрових і навіть міждисциплінарних новоутворень (графічна медицина, коміксова журналістика, дата-комікс). Це демонструє діалогічну сутність коміксу, його універсальну відкритість, партисипативність і емпатичність. Предметом особливої уваги авторів був розгляд впливу воєнних реалій на формування національного дискурсу нон-фікшн, а медіальність розглядалась як посередницька стратегія, що узалежнена від такого впливу. Запропоновано типологію форм реалізації медіальності українських документальних коміксів: створення героїчного наративу (метамедійний рівень), формування сегменту документальних коміксів на основі споминів та поширення практик спільнотворчості українськими та міжнародними коміксмейкерами. Функціональні особливості документального коміксу (контекстність, мультмодальність, емпатичність, обережна робота з травматичним досвідом, дестигматизація) сприяють його поширенню, а використання нових медіа змінюють одну з традиційних ознак напряму – часову відстань між подією та створенням графічного тексту. Історико-героїчні, біографічні, журналістські комікси активно долучаються до процесу медіатизації пам’яті, стають засобами архівації життєвих історій. Суголосно викликам “ери цифрових меморій” український документальний комікс активно використовує цифрові можливості представлення та поширення нових проєктів (електронний журнал Incer, цикл “Кіборги”, збірка “Перемога. Victory for Ukraine”). Важливою і перспективною для подальшого втілення є унікальна здатність коміксу графічно відтворити трагічні події, “засвідчити травму” (Г. Чут), та найголовніше – намагатися її подолати. В цьому бачиться актуальність документального коміксу для сучасного українського сьогодення.
dc.description.abstractThe communication possibilities of modern graphic narratives are extremely diverse: from the presentation of individual life stories to new cross-genre and even interdisciplinary phenomena (graphic medicine, comic journalism, data comics), which demonstrate the dialogic nature of comics, its universal openness, participatory and empathic nature. The authors pay special attention to the influence of military realities on the formation of national non-fiction discourse, and mediality is considered as a mediating strategy that depends on such influence. The article proposes a typology of forms of realization of mediality of Ukrainian documentary comics: creation of a heroic narrative (metamedial level), formation of a segment of documentary comics based on memories and spread of co-creation practices by Ukrainian and international comics makers. The functional features of the documentary comic (contextuality, multimodality, empathy, careful work with traumatic experience, destigmatization) contribute to its dissemination, and the use of new media changes one of the main features of the genre – the time distance between the event and the creation of the graphic text. Historical-heroic, biographical, journalistic comics are actively involved in the process of mediatization of memory, becoming means of archiving life stories. In line with the challenges of the “era of digital memories”, Ukrainian documentary comics actively uses digital opportunities to present and disseminate new projects (e-zine Incer, series “Cyborgs”, collection “PEREMOGA. Victory for Ukraine”). Important and promising for further implementation is the unique ability of comics to graphically reproduce tragic events, “to witness trauma” (G. Chut), and most importantly – to try to overcome it. This is the relevance of documentary comics for the modern Ukrainian present.
dc.format.extent70-79
dc.format.pages10
dc.identifier.citationГудошник О. Медіальність українського документального коміксу під час війни / Оксана Гудошник, Ірина Бучарська // Вісник Національного університету “Львівська політехніка”: журналістика. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2023. — № 1 (5). — С. 70–79.
dc.identifier.citationenHudoshnyk O. The mediality of Ukrainian documentary comics during the war / Oksana Hudoshnyk, Iryna Bucharska // Bulletin of Lviv Polytechnic National University: journalism. — Lviv : Lviv Politechnic Publishing House, 2023. — No 1 (5). — P. 70–79.
dc.identifier.doidoi.org/10.23939/sjs2023.01.070
dc.identifier.issn0321-0499
dc.identifier.urihttps://ena.lpnu.ua/handle/ntb/61393
dc.language.isouk
dc.publisherВидавництво Львівської політехніки
dc.publisherLviv Politechnic Publishing House
dc.relation.ispartofВісник Національного університету “Львівська політехніка”: журналістика, 1 (5), 2023
dc.relation.ispartofBulletin of Lviv Polytechnic National University: journalism, 1 (5), 2023
dc.relation.references1. Ahmed M. Comics and Authorship: An Introduction // Authorship. 2017. Vol. 6. No. 2. Режим доступу : https://doi.org/10.21825/aj.v6i2.7702.
dc.relation.references2. Ahmed S. The Cultural Politics of Emotion. Edinburgh : Edinburgh University Press, 2014.
dc.relation.references3. Ahmed M., Crucifix B. Comics memory: Archives and styles. Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2018.
dc.relation.references4. Aldama F. L. Comics Studies Here and Now. Abingdon : Routledge, 2018.
dc.relation.references5. Burdick A., Drucker, J., Lunenfeld P., Presner T., Schnapp, J. Digital Humanities. Boston : MIT Press, 2016.
dc.relation.references6. Chute H. Disaster Drawn: Visual Witness, Comics, and Documentary Form. Cambridge : Harvard UP, 2016.
dc.relation.references7. Chute H., Jagoda P. Special issue: Comics & Media. Critical Inquiry. 2014. Vol. 40. No. 3. P. 1–10. Режим доступу : https://doi.org/10.1086/677316.
dc.relation.references8. Cour E. L., Grennan S., Spanjer R., Nature S. Key terms in comics studies. Basingstoke : Springer Nature, 2021.
dc.relation.references9. Davies D., Rifkind C. Documenting trauma in comics: Traumatic pasts, embodied histories, and graphic reportage. Cham : Springer Nature, 2020.
dc.relation.references10. Davies P. F. Comics as communication: A functional approach. Basingstoke : Springer Nature, 2019.
dc.relation.references11. Dony C., Linthout C. Comics, Trauma and Cultural Memor(ies) of 9/11. In: Goggin J., Hassler D. (eds.) The Rise and Reason of Comics and Graphic Literature: Critical Essays. United States-North Carolina : McFarland Press, 2010. Р. 178–187.
dc.relation.references12. Duncan R., Taylor M. R., Stoddard D. Creating comics as journalism, memoir and graphic reportage. Cham : Palgrave Macmillan, 2015.
dc.relation.references13. Fornas J. The Mediatization of Third-Time Tools: Culturalizing and Historicizing Temporality //International Journal of Communication. 2016. Vol. 10. P. 5213–5232.
dc.relation.references14. Garde-Hansen J., Hoskins A., Reading, A. (eds.). Save as… digital memories. London : Palgrave Macmillan, 2009.
dc.relation.references15. Gardner J. Archives, collectors, and the new media work of comics // MFS Modern Fiction Studies. 2006. Vol. 52. No. 4. P. 787–806. Режим доступу : https://doi.org/10.1353/mfs.2007.0007.
dc.relation.references16. Jenkins H. Textual Poachers: Television Fans & Participatory Culture. Studies in culture and communication. New-York : Routledge, 1992.
dc.relation.references17. Magnussen A., Christiansen H. Comics & culture: Analytical and theoretical approaches to comics. Copenhagen : Museum Tusculanum Press, 2000.
dc.relation.references18. McCloud S. Understanding comics: The invisible art. Chicago : Kitchen Sink Press, 1993.
dc.relation.references19. McLuhan M. Comics: Mad Vestibule to TV In: Understanding media: the extensions of man. Cambridge : MIT Press, 1994.
dc.relation.references20. Mickwitz N. “True Story”: The Aesthetic Balancing Acts of Documentary Comics // ImageTex. 2019/2020. Vol. 11. No. 1. Режим доступу : http://imagetext.english.ufl.edu/archives/v11_1/mickwitz/.
dc.relation.references21. Mickwitz N. Documentary Comics: Graphic Truth-Telling in a Skeptical Age. New-York : Palgrave Macmillan, 2016.
dc.relation.references22. Mitchell W. J. Comics as media: Afterword // Critical Inquiry. 2014. Vol. 40. No. 3. P. 255–265. Режим доступу : https://doi.org/10.1086/677376.
dc.relation.references23. Neiger M. Theorizing Media Memory: Six Elements Defining the Role of the Media in Shaping Collective Memory in the Digital Age // Sociology Compass. 2020. Vol. 14. No. 3. Режим доступу : https://doi.org/10.1111/soc4.12782.
dc.relation.references24. Neiger M., Meyers O., Zandberg E. (еds.). On media memory: Collective memory in a new media age. London : Palgrave Macmillan, 2011.
dc.relation.references25. Schlichting L., Schmid J. C. P. Graphic Realities: Comics as Documentary, History, and Journalism // ImageTex. 2019/2020. Vol. 11. No. 1. Режим доступу : http://imagetext.english.ufl.edu/archives/v11_1/graphic_realities_introduction/.
dc.relation.references26. Schmid J. C. Frames and framing in documentary comics. Basingstoke : Springer Nature, 2021.
dc.relation.references27. Thon J., Wilde L. R. Mediality and materiality of contemporary comics // Journal of Graphic Novels and Comics. 2016. Vol. 7. No. 3. P. 233–241. Режим доступу : https://doi.org/10.1080/21504857.2016.1199468.
dc.relation.references28. Vanderbeke D. Graphic Narratives as Non-Fiction in the Late Middle Ages and Early Modern Era // ImageTex. 2019/2020. Vol. 11. No. 1. Режим доступу : https://imagetextjournal.com/graphic-narratives-as-nonfiction-in-the-late-middle-ages-and-early-modern-era/.
dc.relation.references29. Бєлов Д. О. Український комікс: бібліотечно-інформаційний вимір : дис…д-р філософії…спеціальність 029 “Інформаційна, бібліотечна та архівна справа” / Київський національний університет культури і мистецтв, Київ, 2021.
dc.relation.references30. Бутиріна M. Істиною володіє той, хто контролює наративи. Медіанаративи : монографія. Дніпро : Ліра, 2022. С. 4–15.
dc.relation.references31. Гудошник О. Воєнний комікс як медіа: українські та світові графічні наративи. Медіанаративи : монографія. Дніпро : Ліра, 2022. С. 43–58.
dc.relation.references32. Гудошник O. Комікс як інструмент сучасної наукової комунікації // Communications and Communicative Technologies. 2022. Вип. 22. С. 54–60. Режим доступу : https://doi.org/https://doi.org/10.15421/292206.
dc.relation.references33. Гудошник O. Український документальний комікс у поліконтексті. Актуальні тренди сучасного комунікативного простору : кол. моногр. / ред. В. Демченко. Дніпро : Грані. С. 54–69.
dc.relation.referencesen1. Ahmed, M. (2017). Comics and Authorship: An Introduction, Authorship, No. 6(2). URL : https://doi.org/10.21825/aj.v6i2.7702.
dc.relation.referencesen2. Ahmed, S. (2014). The Cultural Politics of Emotion. Edinburgh : Edinburgh University Press.
dc.relation.referencesen3. Ahmed, M., Crucifix, B. (2018). Comics memory: Archives and styles. Basingstoke : Palgrave Macmillan.
dc.relation.referencesen4. Aldama, F. L. (2018). Comics Studies Here and Now. Abingdon : Routledge.
dc.relation.referencesen5. Burdick, A., Drucker, J., Lunenfeld, P., Presner, T., Schnapp, J. (2016). Digital_Humanities. Boston : MIT Press.
dc.relation.referencesen6. Chute, H. (2016). Disaster Drawn: Visual Witness, Comics, and Documentary Form. Cambridge : Harvard UP.
dc.relation.referencesen7. Chute, H., Jagoda, P. (2014). Special issue: Comics & Media. Critical Inquiry, No. 40(3), Р. 1–10. URL : https://doi.org/10.1086/677316.
dc.relation.referencesen8. Cour, E. L., Grennan, S., Spanjers, R., Nature, S. (2021). Key terms in comics studies. Basingstoke : Springer Nature.
dc.relation.referencesen9. Davies, D., Rifkind, C. (2020). Documenting trauma in comics: Traumatic pasts, embodied histories, and graphic reportage. Cham : Springer Nature.
dc.relation.referencesen10. Davies, P. F. (2019). Comics as communication: A functional approach. Basingstoke : Springer Nature.
dc.relation.referencesen11. Dony, C., Linthout, C. (2010). Comics, Trauma and Cultural Memor(ies) of 9/11. In: J. Goggin & D. Hassler (eds.) The Rise and Reason of Comics and Graphic Literature: Critical Essays, Р. 178–187. United States-North Carolina : McFarland Press.
dc.relation.referencesen12. Duncan, R., Taylor, M. R., Stoddard, D. (2015). Creating comics as journalism, memoir and graphic reportage. Cham : Palgrave Macmillan.
dc.relation.referencesen13. Fornas J. (2016). The Mediatization of Third-Time Tools: Culturalizing and Historicizing Temporality. International Journal of Communication, No. 10, Р. 5213–5232.
dc.relation.referencesen14. Garde-Hansen, J., Hoskins, A., Reading, A. (eds.). (2009). Save as… digital memories. London : Palgrave Macmillan.
dc.relation.referencesen15. Gardner, J. (2006). Archives, collectors, and the new media work of comics. MFS Modern Fiction Studies, No. 52(4), Р. 787–806. URL : https://doi.org/10.1353/mfs.2007.0007.
dc.relation.referencesen16. Jenkins, H. (1992). Textual Poachers: Television Fans & Participatory Culture. Studies in culture and communication. New-York : Routledge.
dc.relation.referencesen17. Magnussen, A., Christiansen, H. (2000). Comics & culture: Analytical and theoretical approaches to comics. Copenhagen : Museum Tusculanum Press.
dc.relation.referencesen18. McCloud, S. (1993). Understanding comics: The invisible art. Chicago : Kitchen Sink Press.
dc.relation.referencesen19. McLuhan, M. (1994). Comics: Mad Vestibule to TV. In: Understanding media: the extensions of man. Cambridge : MIT Press.
dc.relation.referencesen20. Mickwitz, N. (2016). Documentary Comics: Graphic Truth-Telling in a Skeptical Age. New-York : Palgrave Macmillan.
dc.relation.referencesen21. Mickwitz, N. (2019–2020). “True Story”: The Aesthetic Balancing Acts of Documentary Comics. ImageTexT, No. 11(1). URL : http://imagetext.english.ufl.edu/archives/v11_1/mickwitz/.
dc.relation.referencesen22. Mitchell, W. J. (2014). Comics as media: Afterword. Critical Inquiry, No. 40(3), Р. 255–265. URL : https://doi.org/10.1086/677376.
dc.relation.referencesen23. Neiger, M. (2020). Theorizing Media Memory: Six Elements Defining the Role of the Media in Shaping Collective Memory in the Digital Age. Sociology Compass, No. 14(3). URL : https://doi.org/10.1111/soc4.12782.
dc.relation.referencesen24. Neiger, M., Meyers, O., Zandberg, E. (еds.). (2011). On media memory: Collective memory in a new media age. London : Palgrave Macmillan.
dc.relation.referencesen25. Schlichting, L., Schmid, J. C. P. (2019–2020). Graphic Realities: Comics as Documentary, History, and Journalism. ImageTexT, No. 11(1). URL : http://imagetext.english.ufl.edu/archives/v11_1/graphic_realities_introduction/.
dc.relation.referencesen26. Schmid, J. C. (2021). Frames and framing in documentary comics. Basingstoke : Springer Nature.
dc.relation.referencesen27. Thon, J., Wilde, L. R. (2016). Mediality and materiality of contemporary comics. Journal of Graphic Novels and Comics, No. 7(3), Р. 233–241. URL : https://doi.org/10.1080/21504857.2016.1199468.
dc.relation.referencesen28. Vanderbeke, D. (2019–2020). Graphic Narratives as Non-Fiction in the Late Middle Ages and Early Modern Era. ImageTexT, No. 11(1). URL : https://imagetextjournal.com/graphic-narratives-as-non-fiction-in-the-latemiddle-ages-and-early-modern-era/.
dc.relation.referencesen29. Belov, D. (2021). Ukrainian comics: library and information dimension. [Unpublished PhD dissertation]. Kyiv : Kyiv National University of Culture and Arts [in Ukrainian].
dc.relation.referencesen30. Butyrina, M. (2022). Post-truth: the truth is owned by the one who controls narratives. Media narratives: monograph. Dnipro : Lyra. Р. 4–15 [in Ukrainian].
dc.relation.referencesen31. Hudoshnyk O. (2022) War comic as media: Ukrainian and world graphic narratives. Medianarratives: a monograph. Dnipro : Grani. Р. 43–58 [in Ukrainian].
dc.relation.referencesen32. Hudoshnyk, O. (2022). Comic book as a tool of modern scientific communication. Communications and Communicative Technologies, No. 22, Р. 54–60. URL : https://doi.org/https://doi.org/10.15421/292206/.
dc.relation.referencesen33. Hudoshnyk, O. (2020). Ukrainian documentary comic strip in polycontext. Current trends of modern communicative space: collective monograph. Dnipro : Grani. Р. 54–69 [in Ukrainian].
dc.relation.urihttps://doi.org/10.21825/aj.v6i2.7702
dc.relation.urihttps://doi.org/10.1086/677316
dc.relation.urihttps://doi.org/10.1353/mfs.2007.0007
dc.relation.urihttp://imagetext.english.ufl.edu/archives/v11_1/mickwitz/
dc.relation.urihttps://doi.org/10.1086/677376
dc.relation.urihttps://doi.org/10.1111/soc4.12782
dc.relation.urihttp://imagetext.english.ufl.edu/archives/v11_1/graphic_realities_introduction/
dc.relation.urihttps://doi.org/10.1080/21504857.2016.1199468
dc.relation.urihttps://imagetextjournal.com/graphic-narratives-as-nonfiction-in-the-late-middle-ages-and-early-modern-era/
dc.relation.urihttps://doi.org/https://doi.org/10.15421/292206
dc.relation.urihttps://imagetextjournal.com/graphic-narratives-as-non-fiction-in-the-latemiddle-ages-and-early-modern-era/
dc.relation.urihttps://doi.org/https://doi.org/10.15421/292206/
dc.rights.holder© Національний університет “Львівська політехніка”, 2023
dc.rights.holder© Гудошник О., Бучарська І., 2023
dc.subjectукраїнський комікс
dc.subjectмедіальність
dc.subjectдокументальний комікс
dc.subjectпартисипативна культура
dc.subjectелектронний журнал Ince
dc.subjectUkrainian comics
dc.subjectmediality
dc.subjectdocumentary comics
dc.subjectparticipatory culture
dc.subject“Incer” magazine
dc.subject.udc001.891
dc.subject.udc741.5
dc.subject.udc82-3
dc.titleМедіальність українського документального коміксу під час війни
dc.title.alternativeThe mediality of Ukrainian documentary comics during the war
dc.typeArticle

Files

Original bundle
Now showing 1 - 2 of 2
No Thumbnail Available
Name:
2023n1_Hudoshnyk_O-The_mediality_of_Ukrainian_70-79.pdf
Size:
901.13 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download
No Thumbnail Available
Name:
2023n1_Hudoshnyk_O-The_mediality_of_Ukrainian_70-79__COVER.png
Size:
405 KB
Format:
Portable Network Graphics
Download
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
1.82 KB
Format:
Plain Text
Description:
Download

Collections

Вісник Національного університету “Львівська політехніка”: журналістика. – 2023. – Випуск 1 (5)