Scenographic ideas of Yevhen Lysyk in artistic works of the architects of Ukraine

dc.citation.epage169
dc.citation.issue1
dc.citation.spage162
dc.contributor.affiliationНаціональний університет “Львівська політехніка”
dc.contributor.affiliationLviv Polytechnic National University
dc.contributor.authorКлимко, Зоряна
dc.contributor.authorГуменник, Інна
dc.contributor.authorKlymko, Zoriana
dc.contributor.authorGumennyk, Inna
dc.coverage.placenameЛьвів
dc.coverage.placenameLviv
dc.date.accessioned2023-03-27T09:54:19Z
dc.date.available2023-03-27T09:54:19Z
dc.date.created2020-10-10
dc.date.issued2020-10-10
dc.description.abstractВ статті “Сценографічні ідеї Євгена Лисика в творчості архітекторів України” висвітлений розвиток архітектурно-сценографічних ідей всесвітньовідомого сценографа Є. Лисика в сучасному архітектурному проєктуванні та будівництві в Україні, та названі автори та об’єкти, в яких ці ідеї були реалізовані. Для визначення впливу ідей Є. Лисика на творчість архітекторів України було опитано 50 осіб зі Львова, Києва, Чернівців, Дніпра, Луцька і інших міст, і отримано 21 відповідь. Було також опитано 5 сценографів в Україні та за кордоном (Торонто, Москва) і отримано 3 відповіді. Серед опитаних архітекторів – В. і О . Проскурякови, Б. Гой, І. Щербаков, Р. Кубай та ін. зі Львова; О. і І. Кордуняни з Чернівців; Т. Товстик із Дніпра, В. Мещеряков з Одеси; І. Тарасюк з Луцька тощо. Серед сценографів П. Босий та Ш. Долгой з Торонто; С. Бархін з Москви. Всі опитані архітектори-практики знайомі з театральною творчістю Є. Лисика і його архітектурносценографічними здобутками, хоча не всі займалися проєктуванням театрально-видовищних об’єктів. Обізнаність із творчістю Є. Лисика в Україні підтвердило 11 респондентів, в інших країнах – 7. Вони назвали архітектурносценографічні рішення, що є прогресивними і мають далеку перспективу використання в майбутньому. Вони назвали такі рішення – пристосування, адаптація, інтеграція архітектурного і сценографічного середовища в стаціонарних театрах; інтеграція простору сцени в архітектурне середовище стаціонарних театрів; використання культурних надбань, творення нових типів; а серед іншого – театралізація міського простору біля театрів, творення інших типів видовищних будівель і споруд. Деякі архітектори і сценографи назвали конкретні приклади архітектурно-сценографічних принципів, засобів і заходів творення вистав Є. Лисиком, які вони використали або розвинули у своїх проектах і реалізаціях. Наприклад, В. Проскуряков повідомив, що каталізатором ідей проєкту його ландшафтного театру у Львові були ескізи Є. Лисика до фолк-опери “Цвіт папороті”. Архітектор В. Мещеряков з Одеси використав для збільшення фізичного простору спроектованого ним нижнього храму, при відродженні одеського кафедрального Спасо-Преображенського собору, уміння Є. Лисика застосовувати оптичні ілюзії тощо. Стали в нагоді архітектурно-сценографічні ідеї Є. Лисика і архітекторам Т. Товстик з Дніпра, О. Кордуняну з Чернівців, Ю. Філіпчуку з Червонограда, І. Тарасюку з Луцька і іншим в їхніх проєктах і будівлях.
dc.description.abstractThe article focuses on revealing the influence of architectural and scenographic ideas of Y. Lysyk on making design decisions and design project implementations by practising Ukrainian and foreign architects and scenic designers.
dc.format.extent162-169
dc.format.pages8
dc.identifier.citationKlymko Z. Scenographic ideas of Yevhen Lysyk in artistic works of the architects of Ukraine / Zoriana Klymko, Inna Gumennyk // Architectural Studies. — Lviv : Lviv Politechnic Publishing House, 2020. — Vol 6. — No 1. — P. 162–169.
dc.identifier.citationenKlymko Z., Gumennyk I. (2020) Scenographic ideas of Yevhen Lysyk in artistic works of the architects of Ukraine. Architectural Studies (Lviv), vol. 6, no 1, pp. 162-169.
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.23939/as2020.01.162
dc.identifier.urihttps://ena.lpnu.ua/handle/ntb/57820
dc.language.isoen
dc.publisherВидавництво Львівської політехніки
dc.publisherLviv Politechnic Publishing House
dc.relation.ispartofArchitectural Studies, 1 (6), 2020
dc.relation.referencesDychenko I. S., 1978. Yevhen Lysyk. Narys pro zhyttya i tvorchistʹ. Mystetstvo, K: s. 112.
dc.relation.referencesOstrovsʹkyy H., 1984. Monumentalʹna stsenohrafiya. Tvorchestvo, No. 3, s. 18–19.
dc.relation.referencesDomansʹka H., Proskuryakov V., 1997. “Te, shcho zhyve u tobi…”. Kino / Teatr, No. 1, s. 22–24.
dc.relation.referencesMedvidʹ L., 1997. Dekilʹka sliv pro maystra. Alʹmanakh 1995-1996, Lʹvivsʹka akademiya mystetstv, s. 28–29.
dc.relation.referencesPoskuryakov V., 2001. Potribne i vichne. Teatralʹna besida. Lʹviv, 4.2. [10]. s. 40–43.
dc.relation.referencesProskuryakov V., 1995. Fenomen Lysyka. In memoriam Yevhena Lysyka. Halytsʹka brama, No. 8, s. 8–9.
dc.relation.referencesProskuryakov V., 1995. Vin zhyv teatrom... In memoriam Yevhena Lysyka. Halytsʹka brama, No. 8, s. 11.
dc.relation.referencesSodja Lotker. 2015. Shared Space Music Weather Polities. B: L.Cepcova, S. Lotker, D.Parizkova, O.Svoboda, Prague
dc.relation.referencesQuadrennial of Performance Design and Space. Prague. 8.06.2015–18.06.2015. Arts and Theatre Institute. p. 10.
dc.relation.referencesExhibition of Countries & Regions, Fragments. 2019. Prague Quadrennial of Performance Design and Space. Program
dc.relation.referencesbrochure PQ19 imagination, transformation, memory. Prague. 6.06.2019 – 16.06.2019. Arts and Theatre Institute. p. 26, 58.
dc.relation.referencesProsuryakov V. I. 2004. Arkhitektura ukrayinsʹkoho teatru. Prostir i diya. Lʹviv: Vydavnytstvo Lʹvivsʹkoyi politekhniky,
dc.relation.referencesVydavnytstvo “Sribne slovo”. s. 518–525.
dc.relation.referencesV. Proskuryakov, Klymko Z.O., Zinchenko red., 2005. Yevhen Lysyk : Bibliohrafischnyy pokazhchyk. Lʹviv: Sribne slovo.
dc.relation.referencess. 64.
dc.relation.referencesProskuryakov V. I. 2003. Antolohiya ta ideolohiya ohlyadiv – konkursiv dyplomnykh proektiv vypusknykiv
dc.relation.referencesarkhitekturnykh shkil Ukrayiny kintsya ХХ – pochatku ХХІ stolitʹ. Lʹviv: Vyd-vo Nats. Un-tu “Lʹviv. Politekhnika”. Arkhitektura.
dc.relation.referencesNo. 486. s. 176–182.
dc.relation.referencesProskuryakov V. I., 2005. Pro ohlyady – konkursy dyplomnykh proektiv vypusknykiv arkhitekturnykh shkil Ukrayiny v
dc.relation.referencesroky nezalezhnosti. Zapysky Naukovoho tovarystva im. T. Shevchenka, Pratsi Komisiyi arkhitektury ta mistobuduvannya. Lʹviv.
dc.relation.referencesVyd-vo Doslidno-vydavnychoho tsentru NTSH u Lʹvovi. Tom ССХLІХ. s. 633–653.
dc.relation.referencesProskuryakov V. I., Kubay R. M., 1998. U rusli vidrodzhenykh tradytsiy i modernykh kontseptsiy ( z dosvidu tvorennya
dc.relation.referencesstsenohrafiyi ukrayinsʹkykh khrystyyansʹkykh kontsertno-vydovyshchnykh zakhodiv naprykintsi ХХ st.). Visnyk Derzh un-tu
dc.relation.references“Lʹvivsʹka politekhnika”. Lʹviv: Vyd-vo Derzh. un-tu “Lʹvivsʹka politekhnika”. Arkhitektura. No. 358. s. 245–252.
dc.relation.referencesProskuryakov V., Klymko Z., Zinchenko O. 2016. Tvorchistʹ YE. M. Lysyka v chasi, prostori, stsenohrafiyi ta arkhitekturi.
dc.relation.referencesLʹviv: Vyd-vo Derzh. un-tu “Lʹvivsʹka politekhnika”, s. 136.
dc.relation.referencesKlymko Z. V. 2019. Arkhitektura stsenohrafiyi Ye. Lysyka: dys. kand. arkh.:18.00.01. Lʹviv. 232 s.
dc.relation.referencesHovard Pamela, Drabek Pavel. 2019. What is scenography? New-York.: Routledge. p. XX–XXIV.
dc.relation.referencesProskuryakov V. I. 2002. Pryntsypy rozvytku arkhitekturnoyi typolohiyi Ukrayinsʹkoho teatru: dys. doktor arkh.:18.00.02.
dc.relation.referencesKyyiv. 755 s.
dc.relation.referencesKordunyan O. P. 2009. Pryntsypy proportsionuvannya v arkhitekturynkh typakh hromadsʹkykh budivelʹ i sporud Ukrayiny:
dc.relation.referencesavtoreferat dys. kand. arkh: 18.00.02. Lʹviv. – 22 s.
dc.relation.referencesMeshcheryakov V. N. 2017. Vossozdaniye Kafedral’nogo Spaso-Preobrazhenskogo sobora. Odessa: Feniks. 464 s.
dc.relation.referencesYurii Filipchuk. 2017. The architectural creation of theatrical and entertainment centers for children and young as a
dc.relation.referencesfactor of increasting the attractiveness of cities in Ukraine. The example of the puppet theater in Kropyvnytcky. In: Joannа Gill–
dc.relation.referencesMastalerczyk, Politechnika Swietokryska, Zabudova na obszarach zurbanizowanych, zagrozonych oraz trudnyh. Kielce:
dc.relation.referencesArchitektura 6. s. 56–66.
dc.relation.referencesenDychenko I. S., 1978. Yevhen Lysyk. Narys pro zhyttya i tvorchistʹ. Mystetstvo, K: s. 112.
dc.relation.referencesenOstrovsʹkyy H., 1984. Monumentalʹna stsenohrafiya. Tvorchestvo, No. 3, s. 18–19.
dc.relation.referencesenDomansʹka H., Proskuryakov V., 1997. "Te, shcho zhyve u tobi…". Kino, Teatr, No. 1, s. 22–24.
dc.relation.referencesenMedvidʹ L., 1997. Dekilʹka sliv pro maystra. Alʹmanakh 1995-1996, Lʹvivsʹka akademiya mystetstv, s. 28–29.
dc.relation.referencesenPoskuryakov V., 2001. Potribne i vichne. Teatralʹna besida. Lʹviv, 4.2. [10]. s. 40–43.
dc.relation.referencesenProskuryakov V., 1995. Fenomen Lysyka. In memoriam Yevhena Lysyka. Halytsʹka brama, No. 8, s. 8–9.
dc.relation.referencesenProskuryakov V., 1995. Vin zhyv teatrom... In memoriam Yevhena Lysyka. Halytsʹka brama, No. 8, s. 11.
dc.relation.referencesenSodja Lotker. 2015. Shared Space Music Weather Polities. B: L.Cepcova, S. Lotker, D.Parizkova, O.Svoboda, Prague
dc.relation.referencesenQuadrennial of Performance Design and Space. Prague. 8.06.2015–18.06.2015. Arts and Theatre Institute. p. 10.
dc.relation.referencesenExhibition of Countries & Regions, Fragments. 2019. Prague Quadrennial of Performance Design and Space. Program
dc.relation.referencesenbrochure PQ19 imagination, transformation, memory. Prague. 6.06.2019 – 16.06.2019. Arts and Theatre Institute. p. 26, 58.
dc.relation.referencesenProsuryakov V. I. 2004. Arkhitektura ukrayinsʹkoho teatru. Prostir i diya. Lʹviv: Vydavnytstvo Lʹvivsʹkoyi politekhniky,
dc.relation.referencesenVydavnytstvo "Sribne slovo". s. 518–525.
dc.relation.referencesenV. Proskuryakov, Klymko Z.O., Zinchenko red., 2005. Yevhen Lysyk : Bibliohrafischnyy pokazhchyk. Lʹviv: Sribne slovo.
dc.relation.referencesens. 64.
dc.relation.referencesenProskuryakov V. I. 2003. Antolohiya ta ideolohiya ohlyadiv – konkursiv dyplomnykh proektiv vypusknykiv
dc.relation.referencesenarkhitekturnykh shkil Ukrayiny kintsya KhKh – pochatku KhKhI stolitʹ. Lʹviv: Vyd-vo Nats. Un-tu "Lʹviv. Politekhnika". Arkhitektura.
dc.relation.referencesenNo. 486. s. 176–182.
dc.relation.referencesenProskuryakov V. I., 2005. Pro ohlyady – konkursy dyplomnykh proektiv vypusknykiv arkhitekturnykh shkil Ukrayiny v
dc.relation.referencesenroky nezalezhnosti. Zapysky Naukovoho tovarystva im. T. Shevchenka, Pratsi Komisiyi arkhitektury ta mistobuduvannya. Lʹviv.
dc.relation.referencesenVyd-vo Doslidno-vydavnychoho tsentru NTSH u Lʹvovi. Tom SSKhLIKh. s. 633–653.
dc.relation.referencesenProskuryakov V. I., Kubay R. M., 1998. U rusli vidrodzhenykh tradytsiy i modernykh kontseptsiy ( z dosvidu tvorennya
dc.relation.referencesenstsenohrafiyi ukrayinsʹkykh khrystyyansʹkykh kontsertno-vydovyshchnykh zakhodiv naprykintsi KhKh st.). Visnyk Derzh un-tu
dc.relation.referencesen"Lʹvivsʹka politekhnika". Lʹviv: Vyd-vo Derzh. un-tu "Lʹvivsʹka politekhnika". Arkhitektura. No. 358. s. 245–252.
dc.relation.referencesenProskuryakov V., Klymko Z., Zinchenko O. 2016. Tvorchistʹ YE. M. Lysyka v chasi, prostori, stsenohrafiyi ta arkhitekturi.
dc.relation.referencesenLʹviv: Vyd-vo Derzh. un-tu "Lʹvivsʹka politekhnika", s. 136.
dc.relation.referencesenKlymko Z. V. 2019. Arkhitektura stsenohrafiyi Ye. Lysyka: dys. kand. arkh.:18.00.01. Lʹviv. 232 s.
dc.relation.referencesenHovard Pamela, Drabek Pavel. 2019. What is scenography? New-York., Routledge. p. XX–XXIV.
dc.relation.referencesenProskuryakov V. I. 2002. Pryntsypy rozvytku arkhitekturnoyi typolohiyi Ukrayinsʹkoho teatru: dys. doktor arkh.:18.00.02.
dc.relation.referencesenKyyiv. 755 s.
dc.relation.referencesenKordunyan O. P. 2009. Pryntsypy proportsionuvannya v arkhitekturynkh typakh hromadsʹkykh budivelʹ i sporud Ukrayiny:
dc.relation.referencesenavtoreferat dys. kand. arkh: 18.00.02. Lʹviv, 22 s.
dc.relation.referencesenMeshcheryakov V. N. 2017. Vossozdaniye Kafedral’nogo Spaso-Preobrazhenskogo sobora. Odessa: Feniks. 464 s.
dc.relation.referencesenYurii Filipchuk. 2017. The architectural creation of theatrical and entertainment centers for children and young as a
dc.relation.referencesenfactor of increasting the attractiveness of cities in Ukraine. The example of the puppet theater in Kropyvnytcky. In: Joanna Gill–
dc.relation.referencesenMastalerczyk, Politechnika Swietokryska, Zabudova na obszarach zurbanizowanych, zagrozonych oraz trudnyh. Kielce:
dc.relation.referencesenArchitektura 6. s. 56–66.
dc.rights.holder© Національний університет „Львівська політехніка“, 2018
dc.rights.holder© Klymko Z., Gumennyk I., 2020
dc.subjectархітектурно-сценографічні ідеї
dc.subjectпринципи
dc.subjectметодики Євгена Лисика
dc.subjectarchitectural and scenographic ideas
dc.subjectprinciples
dc.subjectYevhen Lysyk’s techniques
dc.titleScenographic ideas of Yevhen Lysyk in artistic works of the architects of Ukraine
dc.title.alternativeСценографічні ідеї Євгена Лисика в творчості архітекторів України
dc.typeArticle

Files

Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
2020v6n1_Klymko_Z-Scenographic_ideas_of_Yevhen_162-169.pdf
Size:
806.4 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
1.79 KB
Format:
Plain Text
Description: