Historical fortifications in the architectural and urban planning structure of Lviv (on margines documentation “Historical and architectural reference plan of Lviv”)

dc.citation.epage125
dc.citation.issue2
dc.citation.spage105
dc.contributor.affiliationНаціональний університет “Львівська політехніка”
dc.contributor.affiliationLviv Polytechnic National University
dc.contributor.authorБевз, Микола
dc.contributor.authorBevz, Mykola
dc.coverage.placenameЛьвів
dc.coverage.placenameLviv
dc.date.accessioned2023-04-04T09:16:56Z
dc.date.available2023-04-04T09:16:56Z
dc.date.created2021-10-10
dc.date.issued2021-10-10
dc.description.abstractДавні міські укріплення є одним із специфічних видів оборонної архітектури. Разом із будівлями замків, кварталів міської житлової забудови, монастирських комплексів та польових оборонних споруд вони формували особливий вид архітектурно-містобудівних об’єктів. Під час їх будівництва часто поєднувалося вміння як архітектора, будівельника, так і військового інженера. Не так багато об’єктів міської оборонної архітектури дійшло до нашого часу. Тому кожен збережений сьогодні фрагмент міських оборонних мурів, земляних фортифікацій, як правило, є цінним документом своєї епохи і потребує дбайливої охорони і збереження. Міські фортифікації (на відміну від укріплень замків чи фортець) були об’єктами першочергових ліквідацій у процесі розвитку міст. Їх збереглося в Україні справді дуже мало, тому їх збереження та вивчення є справою надзвичайної ваги. Львів є унікальним містом на карті України власне з погляду розвитку міських укріплень. Виконано аналіз відображення об’єктів та пам’яток оборонного будівництва в науково-проектній документації “Історико-архітектурний опорний план міста Львова”. Висвітлено дані про етапи розвитку укріплень Львова. Особливу увагу звернено на залишки фортифікаційних споруд, які збереглися в археологічній формі. Їх виявлення, збереження та консервація і відзнакування є важливим завданням для сучасних містобудівних проектів. У роботі висловлено гіпотези про окремі досі неідентифіковані елементи фортифікаційних споруд XVII–XVIII століть. У висновках особливий наголос зроблено на необхідності проведення спеціального наукового дослідження з детальної реконструкції всіх етапів розвитку оборонних поясів довкола середмістя та передмість Львова.
dc.description.abstractAncient city fortifications are one of the specific types of defensive architecture. Along with the buildings of castles, blocks of urban residential development, monastery complexes and field defensive structures, they formed a special type of architectural and urban planning objects. During their construction, the skills of both an architect, builder, and military engineer were often combined. Not so many objects of urban defence architecture have come down to our time. Therefore, every fragment of the city's defensive walls and earthen fortifications preserved today, as a rule, is a valuable document of its era and needs careful protection and preservation. Urban fortifications (as opposed to fortifications of castles or fortresses) were the objects of priority liquidation in the process of urban development. There are very few of them preserved in Ukraine, so their preservation and study is a matter of extreme importance. Lviv is a unique city on the map of Ukraine in terms of the development of urban fortifications. The article analyzes the reflection of objects and monuments of defence construction in the scientific and design documentation “Historical and Architectural Reference Plan of the City of Lviv”. Data on the stages of development of Lviv fortifications are high lighted. Special attention is paid to the remains of fortifications that have been preserved in the archaeological form. Their identification, conservation and identification is important task for modern urban development projects. The paper makes hypotheses about some hitherto unidentified elements of fortifications of the XVII–XVIII centuries. Special emphasis is placed on the need for a special scientific study on the detailed reconstruction of all stages of the development of defence belts around the city centre and suburbs of Lviv.
dc.format.extent105-125
dc.format.pages21
dc.identifier.citationBevz M. Historical fortifications in the architectural and urban planning structure of Lviv (on margines documentation “Historical and architectural reference plan of Lviv”) / Mykola Bevz // Architectural Studies. — Lviv : Lviv Politechnic Publishing House, 2021. — Vol 7. — No 2. — P. 105–125.
dc.identifier.citationenBevz M. (2021) Historical fortifications in the architectural and urban planning structure of Lviv (on margines documentation “Historical and architectural reference plan of Lviv”). Architectural Studies (Lviv), vol. 7, no 2, pp. 105-125.
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.23939/as2021.02.105
dc.identifier.urihttps://ena.lpnu.ua/handle/ntb/57877
dc.language.isoen
dc.publisherВидавництво Львівської політехніки
dc.publisherLviv Politechnic Publishing House
dc.relation.ispartofArchitectural Studies, 2 (7), 2021
dc.relation.referencesArxitektura, 2011. Arxitektura. Landshaft daxiv istory'chnogo centru mista: problemy zberezhennya i regeneraciyi. Visnyk
dc.relation.referencesNacionalnogo universytetu “Lvivska politexnika”, 716.
dc.relation.referencesBevz M., 2021. Bevz M. Pro zberezhennya istorychnyx fortyfikacij ta cinnoyi arxitekturno-mistobudivnoyi struktury mista
dc.relation.references(notatky do naukovo-proektnoyi dokumentaciyi – Istoryko-arxitekturnyj opornyj plan Lvova). Current issue in research,
dc.relation.referencesconservation and restoration of historic fortifications, Collection of scholarly articles, No. 14, Chelm-Lviv, P. 13–35.
dc.relation.referencesBevz M. V., Okonchenko I. V., 2005. Identyfikaciya vtrachenoyi oboronnoyi arxitektury Lvova XVII st. “Liniya Berensa” //
dc.relation.referencesGalyczka brama. 4–6 (124–126). P. 13–19 https://doi.org/10.1007/BF03079394
dc.relation.referencesBevz M. Okonchenko I., 2000. Doslidzhennya planuvalnyx xarakterystyk ta stylovyx oznak proektiv bastionovy'x ukriplen
dc.relation.referencesLvova XVII st. Arxitektura. Visnyk Nacionalnogo universytetu “Lvivska politexnika”, 410. Lviv: NULP, P. 53–61.
dc.relation.referencesBevz M. ta Okonchenko I., 1999, Oboronnyj poyas Berensa. Proekt chy dijsnist. Galyczka brama, No. 11–12 (59–60). Lviv:
dc.relation.referencesCentr Yevropy, P. 10–11; 16–17.
dc.relation.referencesBerens, 1680. Proekt Yana Berensa. Lvivskyj Istorychnyj Muzej. Fond Grafiky. Inventarnyj # G-4337.
dc.relation.referencesVujcyk, V. S., 1994a. Arxivni dzherela pro perebuvannya arxitektora Bernardo Morando u Lvovi. Zapysky Naukovogo
dc.relation.referencesTovarystva imeni T. Shevchenka. praci sekciyi mystecztvoznavstva, T. SSXXVII. Lviv, P. 367–371.
dc.relation.referencesVujcyk, V.S., 1994b, Fortyfikatory Lvova 15–17 st. Visnyk insty'tutu “Ukrzaxidproektrestavraciya”, chyslo 2. Lviv,P. 18–23.
dc.relation.referencesGetkant, 1635. Centralnyj Derzhavnyj Istorychnyj Arxiv (CzDIA) Ukrayiny v m. Lvovi: Plan-proekt Fryderyka
dc.relation.referencesGetkanta. Oryginal u Vijskovomu Arxivi Shveciyi. Kopiya. Fond 742, opys 1, odynycya zberezhennya 1141.
dc.relation.referencesGronskyj, J., 1979. Oboronni ukriplennya serednovichnogo Lvova. Zhovten, 7–8. P. 122–131, 120–133.
dc.relation.referencesDBN, 2012. Derzhavni Budivelni Normy Ukrayiny. Sklad ta zmist istoryko-arxitekturnogo opornogo planu naselenogo
dc.relation.referencespunktu. DBN B.2.2-3:2012. Kyiv, Minregion Ukrayiny.
dc.relation.referencesDesro, 1695. Plan fortyfikacij Lvova pid chas tureczkoyi oblogy 1695 r. Lvivskyj Derzhavnyj Istorychnyj muzej. Fond
dc.relation.referencesgrafiky, inv No. 36.
dc.relation.referencesDubyk ta Pinyazhko, 2009. Yurij Dubyk, Taras Pinyazhko. Cytadelna gora u Lvovi. Etapy transformaciyi istorykoarxitekturnogo ta landshaftnogo seredovyshha. Visnyk. Ukrzaxidproektrestavraciya. Lviv, chyslo 19, P. 133–152.
dc.relation.referencesDSTU, 2016. Sklad ta zmist naukovo-proektnoyi dokumentaciyi shhodo vyznachennya mezh i rezhymiv vykorystannya zon
dc.relation.referencesoxorony pamyatok arxitektury ta mistobuduvannya DSTU B B.2.2-10:2016. Kyiv, DP “UkrNDNCz".
dc.relation.referencesIAOP, 2020. Istoryko-arxitekturnyj opornyj plan m. Lvova. Naukovo-proektnu dokumentaciya. (POG “Instytut kulturnoyi
dc.relation.referencesspadshhyny») (online) Dostupno: <https://drive.google.com/drive/folders/1VDCjTstrajEupljZmEXUrTRlNsvhvFtD> (Data zvernennya 01.05.2021).
dc.relation.referencesKis, 1961. Socialna borotba u misti Lvovi u XV–XVIII st. Zbirnyk dokumentiv. Pid red. Ya. P. Kisya. Lviv, P. 205.
dc.relation.referencesLviv, 2006. Lviv na fotografiyi. Lviv: vydavnycztvo “Centr Yevropy”
dc.relation.referencesMaksymyuk T. ta Didyk V., 2011. Pyatyj fasad vidkrytyx terytorij Lvivskogo belvederu. Arxitektura. Landshaft daxiv
dc.relation.referencesistorychnogo centru mista: problemy zberezhennya i regneraciyi. Visnyk Nacional'nogo universy'tetu “Lvivska politexnika», 716,P. 166–181.
dc.relation.referencesMogytych, R., 1994. Lviv – misto-fortecya. Viche, 15–16. Lviv.
dc.relation.referencesOkonchenko, I., 2009. Igor Okonchenko. Lvivska cytadel u konteksti ukriplen ser. XIX – poch. XX st. Visnyk.
dc.relation.referencesUkrzaxidproektrestavraciya. Lviv, chyslo 19, P. 108–132.
dc.relation.referencesOkonchenko, I., 2011, Militarna arxitektura v istorychnyx panoramno-perspektyvnyh zobrazhennyax Lvova. Arxitektura.
dc.relation.referencesLandshaft daxiv istorychnogo centru mista: problemy zberezhennya i regneraciyi. Visnyk Nacionalnogo universytetu “Lvivska
dc.relation.referencespolitexnika”, 716, P. 191–197.
dc.relation.referencesPamyatnyky, 1985. Pamyatnyky gradostroytelstva y arxytektury Ukraynskoj SSR. Kyiv: Budivelnyk, T. 1–4.
dc.relation.referencesPinyazhko, 2013. Pinyazhko T. Arxitektura fortyfikacij galychyny seredyny XIX stolittya. Avtoreferat dys. … kand. arh.
dc.relation.referencesLviv, Nacionalnyj un-t “Lvivska politexnika”.
dc.relation.referencesTregubova T. ta Myx R, 1989. Lviv. Arxitekturno-istorychnyj narys. Kyiv: Budivelnyk, P. 44–46.
dc.relation.referencesCzDIA, b\d. Centralnyj Derzhavnyj Istorychnyj Arxiv (CzDIA) Ukrayiny v m. Lvovi: F. 742, op. 1, spr. 1477, ark. 1.
dc.relation.referencesCzDIA Ukrayiny v m. Lvovi: F. 742, op. 1, spr. 1476, ark. 1.
dc.relation.referencesCerner, O., 1997. Lwów na dawnej rycinie i planie. Wrozław – Warszawa – Kraków: Zakład Narodowy imienia
dc.relation.referencesOssolińskich, . P. 39.
dc.relation.referencesCzolowski, 1891. Aleksander Czolowski. Lwów za ruskich czasów. Kwartalnik historyczny, P. 777–790.
dc.relation.referencesJozefowicz, T., 1854. Kronika miasta Lvova od roku 1634 do 1690, obejmujaca w ogolnosci dzieje Rusi Cervonej, a
dc.relation.referenceszvlaszcza Historya arcybiskypstva Lwowskego w tej epoce. Lwów: Drukarnia zakładu narod. im. Ossolińskich, nakładem Wojcecha
dc.relation.referencesManieckiego, P. 409.
dc.relation.referencesŁobocki, J. M. 1982. Plan Lwowa Fryderyka Getkanta z 1635 roku i jego interpretacja. Studia i materiały do teorii i historii
dc.relation.referencesarchitectury i urbanistyki, T. XVII. Warszawa: Państwowe wydawnictwo naukowe, P. 65–75.
dc.relation.referencesOpałek M., 1990, Obrazki z przeszloṡci Lwowa. Biblioteka Lwowska, T. 5. Warszawa: PDW.
dc.relation.referencesPlan, 1820. “Plan der Stadt Lemberg samt ihren Vorstadten” M 1:5000. – G I h, 372 – 8. Kriegsarchiv. Wien.Kartensammlung. – 2 Gez. Bl.
dc.relation.referencesTomkiewicz, 1971. Tomkiewicz W. Dzieje obwarowan miejskich Lwowa. Kwartalnik architektury i urbanistyki. Warszawa,zeszyt 2-3, P. 93–137.
dc.relation.referencesWitwicki, 1971. Janusz Witwicki. Owarowania śródmieścia Lwowa. Kwartalnik architektury i urbanistyki. Warszawa,zeszyt 2-3, P. 139–204.
dc.relation.referencesenArxitektura, 2011. Arxitektura. Landshaft daxiv istory'chnogo centru mista: problemy zberezhennya i regeneraciyi. Visnyk
dc.relation.referencesenNacionalnogo universytetu "Lvivska politexnika", 716.
dc.relation.referencesenBevz M., 2021. Bevz M. Pro zberezhennya istorychnyx fortyfikacij ta cinnoyi arxitekturno-mistobudivnoyi struktury mista
dc.relation.referencesen(notatky do naukovo-proektnoyi dokumentaciyi – Istoryko-arxitekturnyj opornyj plan Lvova). Current issue in research,
dc.relation.referencesenconservation and restoration of historic fortifications, Collection of scholarly articles, No. 14, Chelm-Lviv, P. 13–35.
dc.relation.referencesenBevz M. V., Okonchenko I. V., 2005. Identyfikaciya vtrachenoyi oboronnoyi arxitektury Lvova XVII st. "Liniya Berensa" //
dc.relation.referencesenGalyczka brama. 4–6 (124–126). P. 13–19 https://doi.org/10.1007/BF03079394
dc.relation.referencesenBevz M. Okonchenko I., 2000. Doslidzhennya planuvalnyx xarakterystyk ta stylovyx oznak proektiv bastionovy'x ukriplen
dc.relation.referencesenLvova XVII st. Arxitektura. Visnyk Nacionalnogo universytetu "Lvivska politexnika", 410. Lviv: NULP, P. 53–61.
dc.relation.referencesenBevz M. ta Okonchenko I., 1999, Oboronnyj poyas Berensa. Proekt chy dijsnist. Galyczka brama, No. 11–12 (59–60). Lviv:
dc.relation.referencesenCentr Yevropy, P. 10–11; 16–17.
dc.relation.referencesenBerens, 1680. Proekt Yana Berensa. Lvivskyj Istorychnyj Muzej. Fond Grafiky. Inventarnyj # G-4337.
dc.relation.referencesenVujcyk, V. S., 1994a. Arxivni dzherela pro perebuvannya arxitektora Bernardo Morando u Lvovi. Zapysky Naukovogo
dc.relation.referencesenTovarystva imeni T. Shevchenka. praci sekciyi mystecztvoznavstva, T. SSXXVII. Lviv, P. 367–371.
dc.relation.referencesenVujcyk, V.S., 1994b, Fortyfikatory Lvova 15–17 st. Visnyk insty'tutu "Ukrzaxidproektrestavraciya", chyslo 2. Lviv,P. 18–23.
dc.relation.referencesenGetkant, 1635. Centralnyj Derzhavnyj Istorychnyj Arxiv (CzDIA) Ukrayiny v m. Lvovi: Plan-proekt Fryderyka
dc.relation.referencesenGetkanta. Oryginal u Vijskovomu Arxivi Shveciyi. Kopiya. Fond 742, opys 1, odynycya zberezhennya 1141.
dc.relation.referencesenGronskyj, J., 1979. Oboronni ukriplennya serednovichnogo Lvova. Zhovten, 7–8. P. 122–131, 120–133.
dc.relation.referencesenDBN, 2012. Derzhavni Budivelni Normy Ukrayiny. Sklad ta zmist istoryko-arxitekturnogo opornogo planu naselenogo
dc.relation.referencesenpunktu. DBN B.2.2-3:2012. Kyiv, Minregion Ukrayiny.
dc.relation.referencesenDesro, 1695. Plan fortyfikacij Lvova pid chas tureczkoyi oblogy 1695 r. Lvivskyj Derzhavnyj Istorychnyj muzej. Fond
dc.relation.referencesengrafiky, inv No. 36.
dc.relation.referencesenDubyk ta Pinyazhko, 2009. Yurij Dubyk, Taras Pinyazhko. Cytadelna gora u Lvovi. Etapy transformaciyi istorykoarxitekturnogo ta landshaftnogo seredovyshha. Visnyk. Ukrzaxidproektrestavraciya. Lviv, chyslo 19, P. 133–152.
dc.relation.referencesenDSTU, 2016. Sklad ta zmist naukovo-proektnoyi dokumentaciyi shhodo vyznachennya mezh i rezhymiv vykorystannya zon
dc.relation.referencesenoxorony pamyatok arxitektury ta mistobuduvannya DSTU B B.2.2-10:2016. Kyiv, DP "UkrNDNCz".
dc.relation.referencesenIAOP, 2020. Istoryko-arxitekturnyj opornyj plan m. Lvova. Naukovo-proektnu dokumentaciya. (POG "Instytut kulturnoyi
dc.relation.referencesenspadshhyny") (online) Dostupno: <https://drive.google.com/drive/folders/1VDCjTstrajEupljZmEXUrTRlNsvhvFtD> (Data zvernennya 01.05.2021).
dc.relation.referencesenKis, 1961. Socialna borotba u misti Lvovi u XV–XVIII st. Zbirnyk dokumentiv. Pid red. Ya. P. Kisya. Lviv, P. 205.
dc.relation.referencesenLviv, 2006. Lviv na fotografiyi. Lviv: vydavnycztvo "Centr Yevropy"
dc.relation.referencesenMaksymyuk T. ta Didyk V., 2011. Pyatyj fasad vidkrytyx terytorij Lvivskogo belvederu. Arxitektura. Landshaft daxiv
dc.relation.referencesenistorychnogo centru mista: problemy zberezhennya i regneraciyi. Visnyk Nacional'nogo universy'tetu "Lvivska politexnika", 716,P. 166–181.
dc.relation.referencesenMogytych, R., 1994. Lviv – misto-fortecya. Viche, 15–16. Lviv.
dc.relation.referencesenOkonchenko, I., 2009. Igor Okonchenko. Lvivska cytadel u konteksti ukriplen ser. XIX – poch. XX st. Visnyk.
dc.relation.referencesenUkrzaxidproektrestavraciya. Lviv, chyslo 19, P. 108–132.
dc.relation.referencesenOkonchenko, I., 2011, Militarna arxitektura v istorychnyx panoramno-perspektyvnyh zobrazhennyax Lvova. Arxitektura.
dc.relation.referencesenLandshaft daxiv istorychnogo centru mista: problemy zberezhennya i regneraciyi. Visnyk Nacionalnogo universytetu "Lvivska
dc.relation.referencesenpolitexnika", 716, P. 191–197.
dc.relation.referencesenPamyatnyky, 1985. Pamyatnyky gradostroytelstva y arxytektury Ukraynskoj SSR. Kyiv: Budivelnyk, T. 1–4.
dc.relation.referencesenPinyazhko, 2013. Pinyazhko T. Arxitektura fortyfikacij galychyny seredyny XIX stolittya. Avtoreferat dys. … kand. arh.
dc.relation.referencesenLviv, Nacionalnyj un-t "Lvivska politexnika".
dc.relation.referencesenTregubova T. ta Myx R, 1989. Lviv. Arxitekturno-istorychnyj narys. Kyiv: Budivelnyk, P. 44–46.
dc.relation.referencesenCzDIA, b\d. Centralnyj Derzhavnyj Istorychnyj Arxiv (CzDIA) Ukrayiny v m. Lvovi: F. 742, op. 1, spr. 1477, ark. 1.
dc.relation.referencesenCzDIA Ukrayiny v m. Lvovi: F. 742, op. 1, spr. 1476, ark. 1.
dc.relation.referencesenCerner, O., 1997. Lwów na dawnej rycinie i planie. Wrozław – Warszawa – Kraków: Zakład Narodowy imienia
dc.relation.referencesenOssolińskich, . P. 39.
dc.relation.referencesenCzolowski, 1891. Aleksander Czolowski. Lwów za ruskich czasów. Kwartalnik historyczny, P. 777–790.
dc.relation.referencesenJozefowicz, T., 1854. Kronika miasta Lvova od roku 1634 do 1690, obejmujaca w ogolnosci dzieje Rusi Cervonej, a
dc.relation.referencesenzvlaszcza Historya arcybiskypstva Lwowskego w tej epoce. Lwów: Drukarnia zakładu narod. im. Ossolińskich, nakładem Wojcecha
dc.relation.referencesenManieckiego, P. 409.
dc.relation.referencesenŁobocki, J. M. 1982. Plan Lwowa Fryderyka Getkanta z 1635 roku i jego interpretacja. Studia i materiały do teorii i historii
dc.relation.referencesenarchitectury i urbanistyki, T. XVII. Warszawa: Państwowe wydawnictwo naukowe, P. 65–75.
dc.relation.referencesenOpałek M., 1990, Obrazki z przeszloṡci Lwowa. Biblioteka Lwowska, T. 5. Warszawa: PDW.
dc.relation.referencesenPlan, 1820. "Plan der Stadt Lemberg samt ihren Vorstadten" M 1:5000, G I h, 372 – 8. Kriegsarchiv. Wien.Kartensammlung, 2 Gez. Bl.
dc.relation.referencesenTomkiewicz, 1971. Tomkiewicz W. Dzieje obwarowan miejskich Lwowa. Kwartalnik architektury i urbanistyki. Warszawa,zeszyt 2-3, P. 93–137.
dc.relation.referencesenWitwicki, 1971. Janusz Witwicki. Owarowania śródmieścia Lwowa. Kwartalnik architektury i urbanistyki. Warszawa,zeszyt 2-3, P. 139–204.
dc.relation.urihttps://doi.org/10.1007/BF03079394
dc.relation.urihttps://drive.google.com/drive/folders/1VDCjTstrajEupljZmEXUrTRlNsvhvFtD>
dc.rights.holder© Національний університет „Львівська політехніка“, 2021
dc.rights.holder© Bevz M., 2021
dc.subjectфортифікації
dc.subjectЛьвів
dc.subjectХІІІ–ІХ ст.
dc.subjectконсервація
dc.subjectмістобудівна документація
dc.subjectFortifications
dc.subjectLviv
dc.subjectXIII–XIX centuries
dc.subjectconservation
dc.subjecturban planning documentation
dc.titleHistorical fortifications in the architectural and urban planning structure of Lviv (on margines documentation “Historical and architectural reference plan of Lviv”)
dc.title.alternativeІсторичні фортифікації в архітектурно-містобудівній структурі Львова (на марґінесах документації “Історико-архітектурний опорний план Львова”)
dc.typeArticle

Files

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
2021v7n2_Bevz_M-Historical_fortifications_105-125.pdf
Size:
2.8 MB
Format:
Adobe Portable Document Format

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
1.74 KB
Format:
Plain Text
Description: