Дослідження картографування Львова середини ХVIIІ – початку ХХ століття

dc.citation.epage200
dc.citation.issueІ(49)
dc.citation.journalTitleСучасні досягнення геодезичної науки та виробництва : збірник наукових праць
dc.citation.spage186
dc.contributor.affiliationНаціональний університет “Львівська політехніка”
dc.contributor.affiliationLviv Polytechnic National University
dc.contributor.authorЛозинський, В.
dc.contributor.authorLozynskyi, V.
dc.coverage.placenameЛьвів
dc.coverage.placenameLviv
dc.date.accessioned2025-11-11T13:01:51Z
dc.date.created2025-05-21
dc.date.issued2025-05-21
dc.description.abstractМетою цієї роботи є аналіз та дослідження картографування території міста Львова із виконанням картбіб- ліографії та історіографії середини ХVIIІ – поч. ХХ ст. для подальшого встановлення елементів картографування міста та визначення змін адміністративних меж міста та його основних архітектурно-планувальних компонентів. Методика та результати ґрунтуються на історико-порівняльному методі, джерелознавчому, картографічному аналізі та системному підході до вивчення старовинних карт та планів Львова. Завдяки їм історичні уявлення про місто Львів дають можливість моделювати та водночас встановлювати стародавні поселення, фортеці або інші важливі об’єкти, які могли бути втрачені або забуті. На прикладі великого обласного міста Львів представлено 24 карти та плани, на основі яких подано модель його картографування. Серед елементів картографування міста можна виділити дві основні складові: об’ємно-просторові об’єкти та елементи географічної основи карти. Для урбанізованих територій передбачено картографування таких об’єктів у вигляді міських територій, сільських територій, військових споруд, культурно-освітніх споруд, сакральних об’єктів, закладів торгівлі, відпочинково- лікувальних споруд, фінансово-господарських, а також фортифікаційних споруд. Серед елементів географічної основи для картографування пропонуємо природні об’єкти та зелені насадження, об’єкти гідрографії, дороги та транспорт. Наукова новизна та практична значущість полягають у здійсненні картбібліографії, узагальненому описанні всіх картографічних творів, виданих на територію міста Львова впродовж 1766–1900 рр., та детальному багатоаспектному узагальненні тематичного та змістового наповнення планів. Крім цього, запропоновано класи- фікацію та виділено основні елементи картографування міста. Теоретичними результатами дослідження може скористатись широке коло спеціалістів: архітекторів – урбаністів, географів, істориків, картографів та працівни- ків органів міського самоврядування. Перспектива подальших досліджень передбачає збирання та оцифрування цих планів, із подальшим застосування ГІС-технологій, що дасть змогу інтегрувати всі джерела до єдиної систе- ми на базі геопорталу карт та планів Львова.
dc.description.abstractThe purpose of this work is to analyze and study the mapping of the territory of the city of Lviv with the help of a map bibliography and historiography of the mid-seventeenth – early twentieth centuries to further establish the elements of city mapping and determine changes in the administrative boundaries of the city and its main architectural and planning components. The methodology and results are based on the historical and comparative method, source and cartographic analysis, and a systematic approach to the study of ancient maps and plans of Lviv. They provide historical insights into the city of Lviv, make it possible to model and at the same time identify ancient settlements, fortresses, or other important objects that may have been lost or forgotten. Using the example of the large regional city of Lviv as an example, 24 maps and plans are presented on the basis of which the city mapping model is presented. Among the elements of city mapping, two main components can be distinguished, namely spatial objects and elements of the geographic basis of the map. For urbanized areas and buildings, the mapping of such objects as urban areas, rural areas, military installations, cultural and educational facilities, sacred objects, trade facilities, recreational and medical facilities, financial and economic facilities, and fortifications is envisaged. Among the elements of the geographical basis for mapping, we propose natural objects and green spaces, hydrographic objects, roads and transportation. The scientific novelty and practical significance of the article lies in the generalized description of all cartographic works published on the territory of Lviv in 1766–1900, and a detailed multidimensional generalization of the thematic and content of the maps. In addition, a classification is proposed and the main elements of the city's mapping are identified. The theoretical results of this study can be used by a wide range of specialists: urban architects, geographers, historians, cartographers, and city government officials. The prospect of further research involves the collection and digitization of plan data, followed by the application of GIS technologies, which will allow the integration of all sources into one single system based on the geoportal of maps and plans of Lviv.
dc.format.extent186-200
dc.format.pages15
dc.identifier.citationЛозинський В. Дослідження картографування Львова середини ХVIIІ – початку ХХ століття / Лозинський В. // Сучасні досягнення геодезичної науки та виробництва : збірник наукових праць. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2025. — № І(49). — С. 186–200.
dc.identifier.citation2015Лозинський В. Дослідження картографування Львова середини ХVIIІ – початку ХХ століття // Сучасні досягнення геодезичної науки та виробництва : збірник наукових праць, Львів. 2025. № І(49). С. 186–200.
dc.identifier.citationenAPALozynskyi, V. (2025). Doslidzhennia kartohrafuvannia Lvova seredyny KhVIII – pochatku KhKh stolittia [A study of mapping Lviv in the middle ХVIIІ – early XX centuries]. Modern Achievements of Geodesic Science and Industry(I(49)), 186-200. Lviv Politechnic Publishing House. [in Ukrainian].
dc.identifier.citationenCHICAGOLozynskyi V. (2025) Doslidzhennia kartohrafuvannia Lvova seredyny KhVIII – pochatku KhKh stolittia [A study of mapping Lviv in the middle ХVIIІ – early XX centuries]. Modern Achievements of Geodesic Science and Industry (Lviv), no I(49), pp. 186-200 [in Ukrainian].
dc.identifier.urihttps://ena.lpnu.ua/handle/ntb/118538
dc.language.isouk
dc.publisherВидавництво Львівської політехніки
dc.publisherLviv Politechnic Publishing House
dc.relation.ispartofСучасні досягнення геодезичної науки та виробництва : збірник наукових праць, І(49), 2025
dc.relation.ispartofModern Achievements of Geodesic Science and Industry, І(49), 2025
dc.relation.referencesГаврилова Э. С. Карта г. Львова и ее развитие: дис.….канд. техн. наук. Львов, 1956. 335 с.
dc.relation.referencesҐудз І. М., Процик М. Т. (2000). Коротко про умовні
dc.relation.referencesпозначення на старих картах міста Львова. Картог-
dc.relation.referencesрафія та історія України: зб. наук. пр. Львів; К.;Нью-Йорк, С. 48–53.
dc.relation.referencesҐудз І. М., Процик М. Т. (1999). Умовні позначення
dc.relation.referencesна деяких картах Львова XVII–XVIII cт. Геодезія,
dc.relation.referencesкартографія та аерофотознімання, Вип. 59. С.63–68 [Електронний ресурс Google Earth].
dc.relation.referencesURL: https://earth.google.com/web/@36.91530394,-78.71670135,2188.15187433a,5955902.47963965d,35y,0h,0t,0r/data=CjMSMRIgY2NjOGJhYWVhYjg5MTFlODg4N2U3MWQ2MDFiMTRkNzUiDXJ1bXNleV9tYXBfOTg
dc.relation.references[Електронний ресурс Historical Topo Map Explorer].
dc.relation.referencesURL: https://livingatlas.arcgis.com/topoexplorer/index.html
dc.relation.references[Електронний ресурс Old Maps Online]. URL: https:
dc.relation.references//www.oldmapsonline.org/map/cuni/1016089.0
dc.relation.references[Електронний ресурс Центр міської історії]. URL:https://streets.lvivcenter.org/uk/%D0%A8%D0%B5%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D0%A2./
dc.relation.referencesКапраль М. Атлас українських історичних міст. Львів.Т. 1. (2014). За наук. ред. М. Капраля. Київ: ДНВП
dc.relation.references“Картографія”. 95 с. +25 оригінальних карт, 11
dc.relation.referencesкарт-реконструцій, 6 видів міста.
dc.relation.referencesСосса Р., Кришталович У., Шишка О. (2016). Картог-
dc.relation.referencesрафічні видання Львова: каталог виставки. Львів,6–8 грудня 2016 р. / за заг. ред. Р. Сосси. Л.: Вид-во
dc.relation.referencesЛьвівської політехніки. 28 c.
dc.relation.referencesСосса Р. І., Лозинський В. А. (2024). Стародавні плани
dc.relation.referencesЛьвова ХVII – першої половини ХVIIІ ст. Геофорум-2024: матеріали міжнародної науково-тех-
dc.relation.referencesнічної конференції, 10–12 квітня 2024 р., Львів,
dc.relation.referencesБрюховичі, Україна. C. 184–186.
dc.relation.referencesШишка О. В. (2011). Картографування Львова (1582–1770 рр.). Вісник геодезії та картографії, № 4.С. 42–47.
dc.relation.referencesШишка О. В. (2011). Картографування Львова у підав-
dc.relation.referencesстрійський період (1772–1918 рр.). Вісник геодезії
dc.relation.referencesта картографії, № 6. С. 42–46.
dc.relation.referencesШишка О. В. (2012). Картографування Львова (1918–1944 рр.). Вісник геодезії та картографії, № 1.
dc.relation.referencesBednarczyk, B., Kaim, D., & Ostafin, K. (2016). Forest
dc.relation.referencescover change or misinterpretation? On dependent and
dc.relation.referencesindependent vectorisation approaches. Prace
dc.relation.referencesGeograficzne, (146), 19–30. https://doi.org/10.4467/20833113PG.16.015.5545
dc.relation.referencesFuchs R., P. H. Verburg, J. G. P. W. Clevers,
dc.relation.referencesM. Herold (2015): The potential of old maps and
dc.relation.referencesencyclopaedias for reconstructing historic European
dc.relation.referencesland cover/use change. Applied Geography, 59: 43–55.
dc.relation.referencesGrzywna, A., Bochniak, A., & Nieścioruk, K. (2019).
dc.relation.referencesTransformation of density hydrographic network in
dc.relation.referencesheadwaters of Piwonia river. Rocznik Ochrona Środowiska,21(2), 1567–1578.
dc.relation.referencesHolubinka, Yu., Nikulishyn, V., Sossa, R., & Yurkiv,M. (2018). Investigation of the accuracy of plans
dc.relation.referencesof Lviv in 1844 and 1932. Geodesy, cartography and
dc.relation.referencesaerial photography, 88, 33–46. https://doi.org/10.23939/istcgcap 2018.02.033
dc.relation.referencesHerold, H., & Hecht, R. (2018). 3D reconstruction of urban
dc.relation.referenceshistory based on old maps. In Digital Research and
dc.relation.referencesEducation in Architectural Heritage: 5th Conference,
dc.relation.referencesDECH 2017, and First Workshop, UHDL 2017, Dresden,
dc.relation.referencesGermany, March 30–31, 2017, Revised Selected
dc.relation.referencesPapers 1 (pp. 63–79). Springer International Publishing.
dc.relation.referencesLacina, D., Demek, J., Mackovčin, P., & Havlíček, M.(2007). Land use changes in the town of Železná Ruda
dc.relation.referencesand its surroundings (Czech Republic) based on the
dc.relation.referencesanalysis of historical maps from the period 1843–2005.
dc.relation.referencesSilva Gabreta, 13(3), 269–284.
dc.relation.referencesLloyd, C. D., Gregory, I. N., Shuttleworth, I. G., & Lilley,
dc.relation.referencesK. D. (2012). Exploring change in urban areas using
dc.relation.referencesGIS: Data sources, linkages and problems. Annals of GIS,18(1), 71–80. DOI: 10.1080/ 19475683.2011.647079
dc.relation.referencesŁawniczak, R., & Kubiak, J. (2021). Changes in the settlement
dc.relation.referencesnetwork in the Noteć Forest (Poland) in a historical
dc.relation.referencesperspective. Journal of Maps, 17(1), 14–22.
dc.relation.referencesŁajczak, A., Zarychta, R., & Wałek, G. (2021). Changes in
dc.relation.referencesthe topography of Krakow city centre, Poland, during
dc.relation.referencesthe last millennium. Journal of Maps, 17(4), 186–193.
dc.relation.referencesNieścioruk, K. (2019). The 18th century Lublin in the eyes
dc.relation.referencesof a military engineer. Fortifications and security measures
dc.relation.referencesfor the negotiations on the map of Lublin created
dc.relation.referencesby C. d’Örken and modern evidence confirming their
dc.relation.referencesexistence. Polish Cartographical Review, 51(2), 95–103. Ostafin, K., Kaim, D., Siwek, T., & Miklar, A. (2020).
dc.relation.referencesHistorical dataset of administrative units with socialeconomic
dc.relation.referencesattributes for Austrian Silesia 1837–1910.
dc.relation.referencesScientific data, 7(1), 208.https://doi.org/10.1038/s41597-020-0546-z
dc.relation.referencesOstafin, K., Jasionek, M., Kaim, D., & Miklar, A. (2022).
dc.relation.referencesHistorical dataset of mills for Galicia in the Austro-
dc.relation.referencesHungarian Empire/southern Poland from 1880 to the 1930s. Data in brief, 40, 107709.https://doi.org/10.1016/j.dib.2021.107709
dc.relation.referencesSossa, R., & Yurkiv, M. (2018). Cartometric investigation
dc.relation.referencesof the accuracy plan of Lviv in 1894. Geodesy,
dc.relation.referencescartography and aerial photography, 95, 94-102.https://doi.org/10.23939/istcgcap2022.95.094
dc.relation.referencesSossa R., Bortnyk S., Lozynskyi V. (2023). Стан і перс-
dc.relation.referencesпективи досліджень планів Львова. Геодезія, кар-
dc.relation.referencesтографія і аерофотознімання, Вип. 97. С. 70–78
dc.relation.referencesStatuto, D., Cillis, G., & Picuno, P. (2017). Using
dc.relation.referenceshistorical maps within a GIS to analyze two centuries
dc.relation.referencesof rural landscape changes in Southern Italy. Land,6(3), 65. https://doi.org/10.3390/land6030065
dc.relation.referencesenHavrylova, E. S. (1956). Map of the city of Lviv and its development. Lviv: Publishing house of LPI (in Ukrainian).
dc.relation.referencesenGudz, I. M., & Protsyk, M. T. (2000). Briefly about the symbols on old maps of Lviv. Cartography and history of
dc.relation.referencesenUkraine: Collection of scientific articles. Lviv; K.; New York, pp. 48–53 (in Ukrainian).
dc.relation.referencesenGudz, I. M., & Protsyk, M. T. (1999). Symbols on some maps of Lviv of the XVII–XVIII centuries. Geodesy, cartography,
dc.relation.referencesenand aerial photography, 59, 63–68 (in Ukrainian). https://science.lpnu.ua/istcgcap/all-volumes-and-issues/
dc.relation.referencesenvolume-59-1999/s. [Electronic resource Google Earth]. URL: https://earth.google.com/web/@36.91530394,-78.71670135,2188.15187433a,5955902.47963965d,35y,0h,0t,0r/data=CjMSMRIgY2NjOGJhYWVhYjg5MTFlODg4N2U3MWQ2
dc.relation.referencesenMDFiMTRkNzUiDXJ1bXNleV9tYXBfOTg
dc.relation.referencesen[Electronic resource Historical Topo Map Explorer]. URL: https://livingatlas.arcgis.com/topoexplorer/index.html
dc.relation.referencesen[Electronic resource Old Maps Online]. URL: https://www.oldmapsonline.org/map/cuni/1016089.0
dc.relation.referencesen[Electronic resource City History Center]. URL: https://streets.lvivcenter.org/uk/%D0%A8%D0%B5%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D0%A2./
dc.relation.referencesenKapral’, M. (Eds) (2014). Atlas of Ukrainian historic cities. Lviv, Vol. 1. Kyiv: DNVP “Kartographia”.
dc.relation.referencesenSossa R., Kryshtalovych U., Shyshka O. (2016). Cartographic view of Lviv: Catalog of the exhibition (in Ukrainian).
dc.relation.referencesenSossa R. I., Lozynsky V. I. (2024). Ancient plans of Lviv of the 17th – first half of the 18th century. Geoforum-2024:
dc.relation.referencesenmaterials of the international scientific and technical conference, April 10–12, 2024, Lviv, Bryukhovychy, Ukraine,рр. 184–186.
dc.relation.referencesenShyshka, O. V. (2011). Mapping of Lviv (1582–1770). Bulletin of geodesy and cartography, 4, 42–47 (in Ukrainian).
dc.relation.referencesenShyshka, O. V. (2011). Mapping of Lviv in the pre-Austrian period (1772–1918). Bulletin of geodesy and cartography, 6,42–46 (in Ukrainian).
dc.relation.referencesenShyshka, O. V. (2012). Mapping of Lviv (1918–1944). Bulletin of geodesy and cartography, 1, 44–47 (in Ukrainian).
dc.relation.referencesenBednarczyk, B., Kaim, D., & Ostafin, K. (2016). Forest cover change or misinterpretation? On dependent and independent
dc.relation.referencesenvectorisation approaches. Prace Geograficzne, (146), 19–30.https://doi.org/10.4467/20833113PG.16.015.5545
dc.relation.referencesenFuchs R., P. H. Verburg, J. G. P. W. Clevers, M. Herold (2015). The potential of old maps and encyclopaedias for
dc.relation.referencesenreconstructing historic European land cover/use change. Applied Geography, 59: 43–55.
dc.relation.referencesenGrzywna, A., Bochniak, A., & Nieścioruk, K. (2019). Transformation of density hydrographic network in headwaters of
dc.relation.referencesenPiwonia river. Rocznik Ochrona Środowiska, 21(2), 1567–1578.
dc.relation.referencesenHolubinka, Yu., Nikulishyn, V., Sossa, R., & Yurkiv, M. (2018). Investigation of the accuracy of plans of Lviv in 1844
dc.relation.referencesenand 1932. Geodesy, cartography and aerial photography, 88, 33–46. https://doi.org/10.23939/istcgcap2018.02.033
dc.relation.referencesenHerold, H., & Hecht, R. (2018). 3D reconstruction of urban history based on old maps. In Digital Research and
dc.relation.referencesenEducation in Architectural Heritage: 5th Conference, DECH 2017, and First Workshop, UHDL 2017, Dresden,
dc.relation.referencesenGermany, March 30–31, 2017, Revised Selected Papers 1 (pp. 63–79). Springer International Publishing.
dc.relation.referencesenLacina, D., Demek, J., Mackovčin, P., & Havlíček, M. (2007). Land use changes in the town of Železná Ruda and its
dc.relation.referencesensurroundings (Czech Republic) based on the analysis of historical maps from the period 1843–2005. Silva Gabreta,13(3), 269–284.
dc.relation.referencesenLloyd, C. D., Gregory, I. N., Shuttleworth, I. G., & Lilley, K. D. (2012). Exploring change in urban areas using GIS:
dc.relation.referencesenData sources, linkages and problems. Annals of GIS, 18(1), 71–80. DOI: 10.1080/19475683.2011.647079.
dc.relation.referencesenŁawniczak, R., & Kubiak, J. (2021). Changes in the settlement network in the Noteć Forest (Poland) in a historical perspective.
dc.relation.referencesenJournal of Maps, 17(1), 14–22.
dc.relation.referencesenŁajczak, A., Zarychta, R., & Wałek, G. (2021). Changes in the topography of Krakow city centre, Poland, during the last
dc.relation.referencesenmillennium. Journal of Maps, 17(4), 186–193.
dc.relation.referencesenNieścioruk, K. (2019). The 18th century Lublin in the eyes of a military engineer. Fortifications and security measures
dc.relation.referencesenfor the negotiations on the map of Lublin created by C. d’Örken and modern evidence confirming their existence.
dc.relation.referencesenPolish Cartographical Review, 51(2), 95–103.
dc.relation.referencesenOstafin, K., Kaim, D., Siwek, T., & Miklar, A. (2020). Historical dataset of administrative units with social-economic
dc.relation.referencesenattributes for Austrian Silesia 1837–1910. Scientific data, 7(1), 208. https://doi.org/10.1038/s41597-020-0546-z
dc.relation.referencesenOstafin, K., Jasionek, M., Kaim, D., & Miklar, A. (2022). Historical dataset of mills for Galicia in the Austro-Hungarian
dc.relation.referencesenEmpire/southern Poland from 1880 to the 1930s. Data in brief, 40, 107709. https://doi.org/10.1016/j.dib.2021.107709
dc.relation.referencesenSossa, R., & Yurkiv, M. (2018). Cartometric investigation of the accuracy plan of Lviv in 1894. Geodesy, cartography
dc.relation.referencesenand aerial photography, 95, 94–102. https://doi.org/10.23939/istcgcap2022.95.094
dc.relation.referencesenSossa R., Bortnyk S., Lozynskyi V. (2023) The state and prospects of research on the plans of Lviv // Geodesy, cartography
dc.relation.referencesenand aerial photography. 97, 70–78.
dc.relation.referencesenStatuto, D., Cillis, G., & Picuno, P. (2017). Using historical maps within a GIS to analyze two centuries of rural
dc.relation.referencesenlandscape changes in Southern Italy. Land, 6(3), 65. https://doi.org/10.3390/land6030065
dc.relation.urihttps://earth.google.com/web/@36.91530394,-78.71670135,2188.15187433a,5955902.47963965d,35y,0h,0t,0r/data=CjMSMRIgY2NjOGJhYWVhYjg5MTFlODg4N2U3MWQ2MDFiMTRkNzUiDXJ1bXNleV9tYXBfOTg
dc.relation.urihttps://livingatlas.arcgis.com/topoexplorer/index.html
dc.relation.urihttps://streets.lvivcenter.org/uk/%D0%A8%D0%B5%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D0%A2./
dc.relation.urihttps://doi.org/10.4467/20833113PG.16.015.5545
dc.relation.urihttps://doi.org/10.23939/istcgcap
dc.relation.urihttps://doi.org/10.1038/s41597-020-0546-z
dc.relation.urihttps://doi.org/10.1016/j.dib.2021.107709
dc.relation.urihttps://doi.org/10.23939/istcgcap2022.95.094
dc.relation.urihttps://doi.org/10.3390/land6030065
dc.relation.urihttps://science.lpnu.ua/istcgcap/all-volumes-and-issues/
dc.relation.urihttps://earth.google.com/web/@36.91530394,-78.71670135,2188.15187433a,5955902.47963965d,35y,0h,0t,0r/data=CjMSMRIgY2NjOGJhYWVhYjg5MTFlODg4N2U3MWQ2
dc.relation.urihttps://www.oldmapsonline.org/map/cuni/1016089.0
dc.relation.urihttps://doi.org/10.23939/istcgcap2018.02.033
dc.rights.holder© Національний університет „Львівська політехніка“, 2025; © Західне геодезичне товариство, 2025
dc.subjectкарти
dc.subjectплани
dc.subjectкартографування Львова
dc.subjectфортифікаційні споруди
dc.subjectгеографічні інформаційні си- стеми
dc.subjectmaps
dc.subjectplans
dc.subjectmapping of Lviv
dc.subjectfortifications
dc.subjectgeographic information systems
dc.subjectmap bibliography
dc.subjectand historiography
dc.subject.udc528.18
dc.subject.udc629.783
dc.titleДослідження картографування Львова середини ХVIIІ – початку ХХ століття
dc.title.alternativeA study of mapping Lviv in the middle ХVIIІ – early XX centuries
dc.typeArticle

Files

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Loading...
Thumbnail Image
Name:
2025nI_49__Lozynskyi_V-A_study_of_mapping_Lviv_186-200.pdf
Size:
20.9 MB
Format:
Adobe Portable Document Format

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Loading...
Thumbnail Image
Name:
license.txt
Size:
1.75 KB
Format:
Plain Text
Description: