Ціннісно-змістовий вимір “українського часу” національної громади в радіопросторі Канади

Simple item page
dc.citation.epage15
dc.citation.issue1 (5)
dc.citation.journalTitleВісник Національного університету “Львівська політехніка”: журналістика
dc.citation.spage9
dc.contributor.affiliationДержавний податковий університет
dc.contributor.affiliationState Tax University
dc.contributor.authorГиріна, Тетяна
dc.contributor.authorHyrina, Tetyana
dc.coverage.placenameЛьвів
dc.coverage.placenameLviv
dc.date.accessioned2024-02-26T10:23:20Z
dc.date.available2024-02-26T10:23:20Z
dc.date.created2023-02-28
dc.date.issued2023-02-28
dc.description.abstractРозглянуто історичні етапи становлення, осмислено сучасний стан та ціннісно-змістовий супровід радіоініціатив української еміграції на прикладі радіопрограми “Український час” (Монреаль, Канада). Унікальні дані від першої особи отримано під час безпосереднього спілкування з продюсером медіаініціативи з понад тридцятирічним досвідом роботи, активним діячем української громади С. Куклевським. Простежено хронологію безперервного існування радіопрограми від її заснування у 1963 р. І. Опариком та В. Гладуном. Осмислено внесок у її розбудову двох поколінь творчого колективу талановитих авторів на чолі із теперішнім продюсером С. Куклевським. Введено до наукового медіадискурсу імена долучених до створення радіопрограми медіаактивістів: О. Онищенко, О. Шак (ведучі), Л. Гаврилів (інформаційний сектор), Н. Федосєєва (журналістка), священників української греко-католицької церкви о. І. Ощіпко та української православної церкви о. І. Куташа, продюсера С. Куклевського. Охарактеризовано орієнтацію її авторів до імплементації конвергентних інструментів сучасного радіомовлення, зокрема трансляції випусків на однойменному каналі на “Youtube” та інформаційний супровід на сторінці в соціальній мережі “Facebook”. Визначено високу роль та значення радіопрограми як інтегратора громади навколо національних цінностей та української справи та переконання у тому, що лише потужна об’єднана громада може мати успішне, якісне, тривале представлення в медіапросторі. А щоб зробити громаду такою, треба включатися в її життя, не обов’язково організовувати подієві атракції, але долучатися до них, слухати програми, говорити з дітьми українською, співати наших пісень.
dc.description.abstractThe article examines the historical stages of formation, elaborates the current state and valuecontent support of radio initiatives of Ukrainian emigration using the example of the radio program “Ukrainian Time” (Montreal, Canada). Unique data from the first person was obtained during direct communication with the producer of the media initiative with more than thirty years of work experience, an active figure in the Ukrainian community S. Kuklevsky. The chronology of the continuous existence of the radio program from its foundation in 1963 by I. Oparyk and V. Gladun is traced; a meaningful contribution to its development by two generations of a creative team of talented authors headed by the current producer S. Kuklevsky. The names of the media activists involved in the creation of the radio program were included in the scientific media discourse: O. Onyshchenko, O. Shak (hosts), L. Gavrylov (information sector), N. Fedoseeva (journalist), priests of the Ukrainian Greek Catholic Church, Fr. I. Oschipko and the Ukrainian Orthodox Church Fr. I. Kutash, producer S. Kuklevsky. The orientation of its authors to the implementation of convergent tools of modern radio broadcasting is characterized, in particular, the broadcast of issues on the channel of the same name on “Youtube” and information support and a page on the social network “Facebook”. The high role and importance of the radio program as an integrator of the community around national values and the Ukrainian cause and the belief that only a powerful united community can have a successful, high-quality, long-term representation in the media space are determined. And in order to make the community like this, you need to be included in its life, it is not necessary to organize event attractions, but to join them, listen to programs, speak Ukrainian with children, sing our songs.
dc.format.extent9-15
dc.format.pages7
dc.identifier.citationГиріна Т. Ціннісно-змістовий вимір “українського часу” національної громади в радіопросторі Канади / Тетяна Гиріна // Вісник Національного університету “Львівська політехніка”: журналістика. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2023. — № 1 (5). — С. 9–15.
dc.identifier.citationenHyrina T. The value and content dimension of "Ukrainian time" of the national community in the radio space of Canada / Tetyana Hyrina // Bulletin of Lviv Polytechnic National University: journalism. — Lviv : Lviv Politechnic Publishing House, 2023. — No 1 (5). — P. 9–15.
dc.identifier.doidoi.org/10.23939/sjs2023.01.009
dc.identifier.issn0321-0499
dc.identifier.urihttps://ena.lpnu.ua/handle/ntb/61397
dc.language.isouk
dc.publisherВидавництво Львівської політехніки
dc.publisherLviv Politechnic Publishing House
dc.relation.ispartofВісник Національного університету “Львівська політехніка”: журналістика, 1 (5), 2023
dc.relation.ispartofBulletin of Lviv Polytechnic National University: journalism, 1 (5), 2023
dc.relation.references1. Білий список: 10 медіа, що стали найякіснішими. Інститут масової інформації. [Електронний ресурс]. Режим доступу: https://imi.org.ua/monitorings/bilyj-spysok-10-media-shho-staly-najyakis....
dc.relation.references2. Богуславський О. “Визволення” веде до “Свободи”: внесок одного радіо в незалежність України, або Свобода як окраєць хліба. Телевізійна й радіожурналістика. 2007. Вип. 7. С. 212–222.
dc.relation.references3. Васьків М. Дослідження історії українського радіо на основі публікацій 1920–30-х років. Український інформаційний простір. 2016. Ч. 4. С. 103–113.
dc.relation.references4. Висновки опитування українських канадійців UCC Survey Conclusion; Пат Святослав, найактуальніші теми. Youtube. [Електронний ресурс]. Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=AfPdA5d-sSw&fbclid=IwAR2Sc7L....
dc.relation.references5. Гиріна Т. Українськомовне радіо у світовому медіасередовищі: трансформації та конвергенція : автореф. дис. … д-ра соц.ком. : 27.00.04 – теорія та історія журналістики. Київ : КНУ імені Тараса Шевченка, 2020. 35 с.
dc.relation.references6. Гиріна Т.С. Експлікація національної ідентичності української громади у відчитах на радіо Північної Америки у 1933 р. Держава та регіони. Серія: Соціальні комунікації, 2021 р., № 4 (48). С. 26–31.
dc.relation.references7. Гиріна Т.С. Становлення професійної компетентності продуцентів радіопрограм духовної тематики в українській еміграції Держава та регіони. Серія: Соціальні комунікації, 2022 р., № 1 (49). С. 42–48.
dc.relation.references8. Гиріна Т. С. Українськомовне радіо у світовому медіапросторі : монографія. Запоріжжя : КПУ, 2018. 296 с. Hyrina, T. (2018). Ukrainskomovne radio u svitovomu mediaprostori [Ukrainian-language radio in the world media space: monograph], Zaporizhia, CPU, 2018, 296 p. [in Ukrainian].
dc.relation.references9. Електронна бібліотека “Діаспоріана”. [Електронний ресурс]. Режим доступу: https://diasporiana.org.ua/.
dc.relation.references10. Історія національного радіоефіру: Архівні матеріали (1942–1969) / упоряд. Н. Сидоренко. Київ, 2004. 115 с.
dc.relation.references11. Караванський С. Пошук українського сова (Розділи з майбутньої книжки). Альманах Українського Народного Союзу 2000. Річник 90-ий. 2000. С. 177–186.
dc.relation.references12. Кекіш П. Спогади радиста УПА. Торонто ; Львів : Літопис УПА, 2015. 130 с.
dc.relation.references13. Лизанчук В. Радіожурналістика: засади функціонування. Львів : ПАІС, 2000. 366 с.
dc.relation.references14. Мороз Т. Радіопередача “Український Час” у Монреалі. Свобода. 1974. № 188. С. 3. [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://www.svoboda-news.com/arxiv/pdf/1974/Svoboda-1974-188.pdf#search=%... D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%22.
dc.relation.references15. Розмова з Симоном Куклевським, продюсером радіопрограми “Український час” (Монреаль, Канада). Youtube. [Електронний ресурс]. Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=VQUatfHtC_k.
dc.relation.references16. Сурмач М. Історія моєї “Сурми”. Спогади книгаря. Нью Йорк : Сурма, 1982. 191 с.
dc.relation.references17. Українські новоприбулі, інтеграція в Монреалі та про допомогу з боку Канади й української громади. Youtube. [Електронний ресурс]. Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=db8OlRJ0g4Q.
dc.relation.references18. Ukrainian Time. Facebook. [Електронний ресурс]. Режим доступу: https://www.facebook.com/ukrainian.time/
dc.relation.referencesen1. The white list: 10 media that became the highest quality (2021). [Electronic source]. Available at: Режим доступу: https://imi.org.ua/monitorings/bilyj-spysok-10-media-shho-staly-najyakis....
dc.relation.referencesen2. Boguslavskyi O. (2007). "Liberation" leads to "Freedom": the contribution of one radio to the independence of Ukraine, or Freedom as the edge of bread. Television and radio journalism. Volume 7, р. 212-222.
dc.relation.referencesen3. Vaskiv M. (2016). Study of the history of Ukrainian radio based on publications of the 1920s and 1930s. Ukrainian information space. Part 4, р. 103-113.
dc.relation.referencesen4. Conclusions of the survey of Ukrainian Canadians UCC Survey Conclusion; Pat Svyatoslav, the most relevant topics (2022) [Electronic source]. Available at: https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=AfPdA5d-sSw&fbclid=IwAR2Sc7L....
dc.relation.referencesen5. Hyrina T. (2020). Ukrainian-language radio in the world media environment: transformations and convergence: autoref. thesis ... Dr. Soc.com. : 27.00.04 - theory and history of journalism. Kyiv: KNU named after Taras Shevchenko, 35 p.
dc.relation.referencesen6. Hyrina T. (2021). Explanation of the national identity of the Ukrainian community in North American radio broadcasts in 1933. State and regions. Series: Social Communications. No. 4 (48), р. 26-31.
dc.relation.referencesen7. Hyrina T. (2022). Formation of professional competence of producers of spiritual radio programs in the Ukrainian emigration State and regions. Series: Social Communications. No. 1 (49), р. 42-48. https://doi.org/10.32840/cpu2219-8741/2022.1(49).6
dc.relation.referencesen8. Hyrina T. (2018). Ukrainian-language radio in the world media space: a monograph. Zaporizhzhia: KPU, 296 p.
dc.relation.referencesen9. "Diasporiana" electronic library (2022). [Electronic source]. Available at: https://diasporiana.org.ua/.
dc.relation.referencesen10. Sydorenko N. (2004). History of the national radio air: Archive materials (1942-1969). Kyiv, 115 p.
dc.relation.referencesen11. Karavanskyi S. (2000). The search for a Ukrainian owl (Chapters from a future book). Almanac of the Ukrainian People's Union 2000. 90th yearbook. p. 177-186.
dc.relation.referencesen12. Kekish P. (2015). Memoirs of a UPA radio operator. Toronto; Lviv: UPA Annals, 130 p.
dc.relation.referencesen13. Lyzanchuk V. (2000). Radio journalism: principles of functioning. Lviv. PAIS, 366 p.
dc.relation.referencesen14. Moroz T. (1974). "Ukrainian Time" radio program in Montreal. Svoboda. No. 188, р. 3. [Electronic source]. Available at: http://www.svoboda-news.com/arxiv/pdf/1974/Svoboda-1974-188.pdf#search=%... D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%22.
dc.relation.referencesen15. A conversation with Simon Kuklevsky, producer of the radio program "Ukrainian Time" (Montreal, Canada). (2022). [Electronic source]. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=VQUatfHtC_k.
dc.relation.referencesen16. Surmach M. (1982). The history of my "Surma". Memories of a bookseller. New York: Antimony, 191 p.
dc.relation.referencesen17. Ukrainian newcomers, integration in Montreal and help from Canada and the Ukrainian community (2022). [Electronic source]. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=db8OlRJ0g4Q.
dc.relation.referencesen18. Ukrainian Time. Facebook. (2022). [Electronic source]. Available at: https://www.facebook.com/ukrainian.time.
dc.relation.urihttps://imi.org.ua/monitorings/bilyj-spysok-10-media-shho-staly-najyakis...
dc.relation.urihttps://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=AfPdA5d-sSw&fbclid=IwAR2Sc7L...
dc.relation.urihttps://diasporiana.org.ua/
dc.relation.urihttp://www.svoboda-news.com/arxiv/pdf/1974/Svoboda-1974-188.pdf#search=%..
dc.relation.urihttps://www.youtube.com/watch?v=VQUatfHtC_k
dc.relation.urihttps://www.youtube.com/watch?v=db8OlRJ0g4Q
dc.relation.urihttps://www.facebook.com/ukrainian.time/
dc.relation.urihttps://doi.org/10.32840/cpu2219-8741/2022.1(49).6
dc.relation.urihttps://www.facebook.com/ukrainian.time
dc.rights.holder© Національний університет “Львівська політехніка”, 2023
dc.rights.holder© Гиріна Т., 2023
dc.subjectконвергенція радіопростору
dc.subjectмапа світового українськомовного радіо
dc.subjectрадіокористувач
dc.subjectрадіопрограма
dc.subjectрадіопрограми української еміграції
dc.subjectсвітове медіасередовище
dc.subjectтрансформація медіапростору
dc.subjectукраїнськомовне радіо
dc.subjectукраїнськомовні медіаініціативи
dc.subjectціннісно-змістовий вимір радіопрограми
dc.subjectconvergence of radio space
dc.subjectmap of world Ukrainian-language radio
dc.subjectradio user
dc.subjectradio program
dc.subjectradio programs of Ukrainian emigration
dc.subjectworld media environment
dc.subjecttransformation of media space
dc.subjectUkrainian-language radio
dc.subjectUkrainian-language media initiatives
dc.subjectvalue-content dimension of radio program
dc.subject.udc316.77
dc.subject.udc070
dc.subject.udc654.195
dc.subject.udc314.743
dc.titleЦіннісно-змістовий вимір “українського часу” національної громади в радіопросторі Канади
dc.title.alternativeThe value and content dimension of "Ukrainian time" of the national community in the radio space of Canada
dc.typeArticle

Files

Original bundle
Now showing 1 - 2 of 2
No Thumbnail Available
Name:
2023n1_Hyrina_T-The_value_and_content_dimension_9-15.pdf
Size:
625.44 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download
No Thumbnail Available
Name:
2023n1_Hyrina_T-The_value_and_content_dimension_9-15__COVER.png
Size:
449.71 KB
Format:
Portable Network Graphics
Download
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
1.77 KB
Format:
Plain Text
Description:
Download

Collections

Вісник Національного університету “Львівська політехніка”: журналістика. – 2023. – Випуск 1 (5)