Особливості світло-просторової композиції українських барокових храмів

dc.citation.epage210
dc.citation.issue2
dc.citation.spage201
dc.citation.volume7
dc.contributor.affiliationНаціональний університет «Львівська політехніка»
dc.contributor.affiliationНаціональний університет «Львівська політехніка»
dc.contributor.affiliationLviv Polytechnic National University
dc.contributor.affiliationLviv Polytechnic National University
dc.contributor.authorЯців, Мирослав
dc.contributor.authorМалиш, Катерина
dc.contributor.authorYatsiv, Myroslav
dc.contributor.authorMalysh, Kateryna
dc.coverage.placenameЛьвів
dc.coverage.placenameLviv
dc.date.accessioned2025-12-18T07:46:48Z
dc.date.created2025-10-10
dc.date.issued2025-10-10
dc.description.abstractЗалежно від стилю, релігійної традиції, авторських задумів, вимог і технічних мож- ливостей будівництва, формування світло- просторової композиції храму більшою чи меншою мірою усвідомлюється як самостійна мета в контексті загального просторового вирішення церковної будівлі. Мета дослідження – виявити характерні особливості формування світло-просторової композиції в просторі українських барокових церков у порівнянні з особливостями форму- вання світлового середовища європейських барокових храмів. Виявлено, що архітектоніка інтер’єрів хра- мів західноєвропейського бароко та їх світло- просторова композиція єдині в нама-ганні справити сильні враження на людину. Цей вплив забезпечується багатою пластикою сті- нових поверхонь: чергуванням опуклих і уві- гнутих тектонічних елементів, складною грою світлотіні на декорованих поверхнях. Увага людей зосереджується не на одній тектонічній формі, а на їх просторовому розташуванні, ефекті візуального збільшення чи зменшення. Світло починає грати роль самостійної компоненти в архітектоніці храму. Різна сила світлових акцентів задає сценографію зорового сприйняття церковного інтер’єру. Виявлено, що притаманна українським бароковим церквам світло-просторова ком- позиція не створює театральний ефект. До- центрові потоки світла, що проникають крізь вікна в стінах будівлі з різних напрямків, формують відносно рівномірну яскравість у полі зору без світлових ілюзорних ефектів. Такий характер розподілу світлових потоків більшою мірою відповідає ренесансній ідеї формування світло-просторової композиції храму. У верхньому просторі церков домінує світло від вікон світлових барабанів куполів, акцентуючи уваги людини на змістовному й композиційному центрі будівлі – головному куполі. Світлові потоки, що потрапляють у простір храму крізь вікна в куполах і вікна в стінах, створюють циркулярний/коловий харак- тер освітлення.
dc.description.abstractDepending on the style historic era, the religious tradition, of the authors’ ideas, the requirements and technical capabilities of construction, the formation of the light-spatial composition of the church is more or less realized as an independent goal in the context of the overall spatial design of the church building. The purpose of the study is to identify the characteristic features of the formation of lightspatial composition in the space of Ukrainian Baroque churches in comparison with the features of the formation of the light environment of European Baroque churches. It has been found that the architectonics of the interiors of European Baroque churches and their light and space composition are united in their attempt to make a strong impression on a person. This impact is provided by the rich plasticity of the wall surfaces: the alternation of convex and concave tectonic elements, a complex play of light and shadow on the decorated surfaces. People’s attention is focused not on a single tectonic form, but on their spatial arrangement, the effect of visual enlargement or reduction. Light begins to play the role of an independent component in the architectonics of the church. Different strengths of light accents set the scene for the visual perception of the church interior. It was found that the light-spatial composition inherent in Ukrainian Baroque churches does not create a theatrical effect. Centripetal light streams penetrating through the windows in the walls of the building from different directions create a relatively uniform brightness in the field of view without illusory light effects This nature of the distribution of light streams is more in line with the Renaissance idea of forming the lightspatial composition of the church. The upper space of churches is dominated by light from the windows of the light drums of the domes, focusing human attention on the semantic and compositional center of the building – тthe main dome. Light streams entering the church space through the windows in the domes and windows in the walls create a circular/round lighting pattern.
dc.format.extent201-210
dc.format.pages10
dc.identifier.citationЯців М. Особливості світло-просторової композиції українських барокових храмів / Мирослав Яців, Катерина Малиш // Вісник Національного університету "Львівська політехніка". Серія: Архітектура. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2025. — Том 7. — № 2. — С. 201–210.
dc.identifier.citation2015Яців М., Малиш К. Особливості світло-просторової композиції українських барокових храмів // Вісник Національного університету "Львівська політехніка". Серія: Архітектура, Львів. 2025. Том 7. № 2. С. 201–210.
dc.identifier.citationenAPAYatsiv, M., & Malysh, K. (2025). Osoblyvosti svitlo-prostorovoi kompozytsii ukrainskykh barokovykh khramiv [Peculiarities of the composition of light and space in the Ukrainian baroque churches]., 7(2), 201-210. Lviv Politechnic Publishing House. [in Ukrainian].
dc.identifier.citationenCHICAGOYatsiv M., Malysh K. (2025) Osoblyvosti svitlo-prostorovoi kompozytsii ukrainskykh barokovykh khramiv [Peculiarities of the composition of light and space in the Ukrainian baroque churches]., vol. 7, no 2, pp. 201-210 [in Ukrainian].
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.23939/sa2025.02.201
dc.identifier.urihttps://ena.lpnu.ua/handle/ntb/124207
dc.language.isouk
dc.publisherВидавництво Львівської політехніки
dc.publisherLviv Politechnic Publishing House
dc.relation.referencesГорбик О. О. (2003). Дуалізм українського бароко: православне національне українське
dc.relation.referencesбароко та європейсько-католицьке колоніальне бароко на території України. Українська академія
dc.relation.referencesмистецтва: збірник наукових праць. Київ: НАОМА, 2003. Вип. 10. С. 204–215.
dc.relation.referencesГорбик О. (2024). Діалог форм європейського стилю і народних традицій в українській
dc.relation.referencesсакральній архітектурі бароко. Сучасні проблеми Архітектури та Містобудування, (70), 55–64.
dc.relation.referencesURL: https://doi.org/ 10.32347/2077-3455.2024.70.55-64.
dc.relation.referencesВечерський В. В. (2003). Архітектура 2-ї половини ХVІІ–70-х років ХVІІІ ст. Історія
dc.relation.referencesукраїнської архітектури. Київ: Техніка, 2003. С. 192–243.
dc.relation.referencesВечерський В. В. (2011). Мистецтво середини ХVІІ – середини ХVІІІ століття: Архітекту-
dc.relation.referencesра // Історія українського мистецтва у 5 т. Київ. Інститут мистецтва, фольклористики та етнографії
dc.relation.referencesім. М. Т. Рильського НАН України, 2011. Т. 3: Мистецтво другої половини ХVІ–ХVІІІ століття.С. 280–376.
dc.relation.referencesМорі Є. (2021). «Козацьке» бароко: як Україна переосмислювала європейську архітектуру.
dc.relation.referencesURL: https://risu.ua/kozacke-baroko-yak-ukrayina-pereosmislyuvala-yevropejsku-arhitekturu_n123884.
dc.relation.referencesКазаков Г. В. (2010). Сучасна світлова архітектура: підруч. Львів: Растр-7, 2010. 620 с.
dc.relation.referencesЛогвин Г. (1997). Стильові особливості архітектури й монументально-декоративного
dc.relation.referencesмистецтва українського бароко. Архітектурна спадщина України. Київ: Українознавство, 1997.
dc.relation.referencesВип. 4. С. 51–59.
dc.relation.referencesМакаров А. (1994). Світло українського бароко / Макаров А. Київ: Мистецтво, 1994. 288 с.
dc.relation.referencesМарко Роберт Стех. (2014). «Очима культури» № 80. Архітектура українського бароко. URL:
dc.relation.referenceshttps://www.youtube.com/watch?v=OG2ftpK38RQ.
dc.relation.referencesПавлуцький Г. Г. (2017). Дерев’яні та муровані храми України. Харків, 2017. 214 с.
dc.relation.referencesІвашко Ю. (2010). Стиль бароко в архітектурі українських церков. URL: https://risu.ua/stilbaroko-v-arhitekturi-ukrajinskih-cerkov_n40036.
dc.relation.referencesЯців М. Б. (2017). Архітектура світла в українській церкві : монографія / М. Б. Яців,
dc.relation.referencesЮ. І. Криворучко. – Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2017. – 308 с.
dc.relation.referencesGiuroiu А. (2024). Baroque Architecture: Characteristics, Influences, Ambassadors and Sights.
dc.relation.referencesURL: https://www.architecturelab.net/architecture/styles/baroque-architecture/#:~:textBaroque%20Architecture%3A%20 Characteristics%2C%20Influences%2C%20Ambassadors%20and%20Sights
dc.relation.referencesDikran Seferian. (2022). Baroque Architecture and Interior Design, Explained.
dc.relation.referencesDušan Cvetković. (2023). The Ultimate Guide to Baroque Architecture. URL:
dc.relation.referenceshttps://howtorhino.com/blog/ architecture-styles/baroque-architecture/#:~:textThe%20Ultimate%2Guide%20to%20Baroque%20Architecture
dc.relation.referencesDomarzewski A. (2012). Światło jako detal architektoniczny w świątyni. Czasopismo techniczne.2012. T. R. 109. Z. 5-A/2.
dc.relation.referencesGloria Serra Coch. (2020). Religious architecture and light. Part III.
dc.relation.referencesMalinowska-Petelenz B. (2017). Metafizyka i światło. / Srodowisko Mieszkaniowe 18/2017. S. 11–20.
dc.relation.referencesWydawnictwo Polittchniki Krakowskiej. Kraków, 2017. https://doi.org/10.4467/25438700SM.17.002.7592
dc.relation.referencesenHorbyk O. O. (2003). Dualizm ukrainskoho baroko: pravoslavne natsionalne ukrainske baroko ta
dc.relation.referencesenyevropeisko-katolytske kolonialne baroko na terytorii Ukrainy. Ukrainska akademiia mystetstva: zbirnyk
dc.relation.referencesennaukovykh prats. Kyiv: NAOMA, 2003. Vyp. 10. S. 204–215.
dc.relation.referencesenHorbyk O. (2024). Dialoh form yevropeiskoho styliu i narodnykh tradytsii v ukrainskii sakralnii
dc.relation.referencesenarkhitekturi baroko. Suchasni problemy Arkhitektury ta Mistobuduvannia, (70), 55–64. URL:
dc.relation.referencesenhttps://doi.org/ 10.32347/2077-3455.2024.70.55-64.
dc.relation.referencesenVecherskyi V. V. (2003). Arkhitektura 2-yi polovyny KhVII–70-kh rokiv KhVIII st. // Istoriia
dc.relation.referencesenukrainskoi arkhitektury. Kyiv: Tekhnika, 2003. S. 192–243.
dc.relation.referencesenVecherskyi V. V. (2011). Mystetstvo seredyny KhVII – seredyny KhVIII stolittia: Arkhitektura //
dc.relation.referencesenIstoriia ukrainskoho mystetstva u 5 t. Kyiv. Instytut mystetstva, folklorystyky ta etnohrafii im.
dc.relation.referencesenM. T. Rylskoho NAN Ukrainy, 2011. T. 3: Mystetstvo druhoi polovyny KhVI – KhVIII stolittia. – S.280-376.
dc.relation.referencesenYevhenii Mori. (2021). «Kozatske» baroko: yak Ukraina pereosmysliuvala yevropeisku
dc.relation.referencesenarkhitekturu. URL: https://risu.ua/kozacke-baroko-yak-ukrayina-pereosmislyuvala-yevropejskuarhitekturu_n123884.
dc.relation.referencesenKazakov H. V. (2010). Suchasna svitlova arkhitektura: pidr ./ H. V. Kazakov. Lviv : Rastr-7, 2010.620 s.
dc.relation.referencesenLohvyn H. (1997). Stylovi osoblyvosti arkhitektury y monumentalno-dekoratyvnoho mystetstva ukrainskoho
dc.relation.referencesenbaroko. Arkhitekturna spadshchyna Ukrainy. Kyiv: Ukrainoznavstvo, 1997. Vyp. 4. S. 51–59.
dc.relation.referencesenMakarov A. (1994). Svitlo ukrainskoho baroko / Makarov A. K.: Mystetstvo, 1994. 288 s.
dc.relation.referencesenMarko Robert Stekh. (2014). «Ochyma kultury» No 80. Arkhitektura ukrainskoho baroko. URL:https://www.youtube.com/watch?v=OG2ftpK38RQ.
dc.relation.referencesenPavlutskyi H. H. (2017). Dereviani ta murovani khramy Ukrainy. Kharkiv. Savchuk O. O., 2017.214 s.
dc.relation.referencesenYuliia Ivashko. (2010). Styl baroko v arkhitekturi ukrainskykh tserkov. URL: https://risu.ua/stilbaroko-v-arhitekturi-ukrajinskih-cerkov_n40036.
dc.relation.referencesenYatsiv M. B. (2017). Arkhitektura svitla v ukrainskii tserkvi : monohrafiia / M. B. Yatsiv,
dc.relation.referencesenYu. I. Kryvoruchko. – Lviv : Vydavnytstvo Lvivskoi politekhniky, 2017. – 308 s.
dc.relation.referencesenAnton Giuroiu. (2024). Baroque Architecture: Characteristics, Influences, Ambassadors and Sights.
dc.relation.referencesenURL: https://www.architecturelab.net/architecture/styles/baroquearchitecture/#:~:text=Baroque%20Architecture%3A%20Characteristics%2C%20Influences%2C%20Ambassadors%20and%20Sights
dc.relation.referencesenDikran Seferian. (2022). Baroque Architecture and Interior Design, Explained.
dc.relation.referencesenDušan Cvetković. (2023). The Ultimate Guide to Baroque Architecture. URL:https://howtorhino.com/blog/ architecture-styles/baroquearchitecture/#:~:textThe%20Ultimate%20Guide%20to%20Baroque%20Architecture
dc.relation.referencesenDomarzewski A. (2012). Światło jako detal architektoniczny w świątyni. Czasopismo techniczne.2012. Tom R. 109.z 5-A/2.
dc.relation.referencesenGloria Serra Coch. (2020). Religious architecture and light. Part III.
dc.relation.referencesenMalinowska-Petelenz B. (2017). Metafizyka i światło. / Srodowisko Mieszkaniowe 18/2017. S. 11–20.
dc.relation.referencesenWydawnictwo Polittchniki Krakowskiej. Kraków, 2017. https://doi.org/10.4467/25438700SM.17.002.7592
dc.relation.urihttps://doi.org/
dc.relation.urihttps://risu.ua/kozacke-baroko-yak-ukrayina-pereosmislyuvala-yevropejsku-arhitekturu_n123884
dc.relation.urihttps://www.youtube.com/watch?v=OG2ftpK38RQ
dc.relation.urihttps://risu.ua/stilbaroko-v-arhitekturi-ukrajinskih-cerkov_n40036
dc.relation.urihttps://www.architecturelab.net/architecture/styles/baroque-architecture/#:~:textBaroque%20Architecture%3A%20
dc.relation.urihttps://howtorhino.com/blog/
dc.relation.urihttps://doi.org/10.4467/25438700SM.17.002.7592
dc.relation.urihttps://risu.ua/kozacke-baroko-yak-ukrayina-pereosmislyuvala-yevropejskuarhitekturu_n123884
dc.relation.urihttps://www.architecturelab.net/architecture/styles/baroquearchitecture/#:~:text=Baroque%20Architecture%3A%20Characteristics%2C%20Influences%2C%20Ambassadors%20and%20Sights
dc.rights.holder© Національний університет „Львівська політехніка“, 2025
dc.subjectприродне світло
dc.subjectсвітлова композиція
dc.subjectархітектура бароко
dc.subjectхрам
dc.subjectnatural light
dc.subjectlight composition
dc.subjectbaroque architecture
dc.subjecttemple
dc.subject.udc72.01
dc.subject.udc726
dc.titleОсобливості світло-просторової композиції українських барокових храмів
dc.title.alternativePeculiarities of the composition of light and space in the Ukrainian baroque churches
dc.typeArticle

Files

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Loading...
Thumbnail Image
Name:
2025v7n2_Yatsiv_M-Peculiarities_of_the_composition_201-210.pdf
Size:
1.05 MB
Format:
Adobe Portable Document Format

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Loading...
Thumbnail Image
Name:
license.txt
Size:
1.8 KB
Format:
Plain Text
Description: