Іномовлення як форма зовнішньополітичних медіа-комунікацій сучасних держав: досвід для України

Abstract

Комплексно досліджено проблему ефективності іномовлення у системі зовнішньополітичних медіа- комунікацій сучасних держав з метою запровадження та використання позитивного зарубіжного досвіду для України. Проаналізовано значення іномовлення у реалізації зовнішньополітичних стратегій сучасних держав та обґрунтовано його визначальну роль у позиціонуванні та популяризації держав на міжнародній арені, створенні позитивного іміджу країни. Доведено, що ефективно організована система іномовлення – результативна форма комунікації країни зі світовою громадськістю, важливий напрям зовнішньої політики, ефективний інструмент у захисті національних інтересів. Охарактеризовано основні етапи становлення іномовлення як складової медіа-комунікацій сучасних держав; проаналізовано організаційні та політико-правові засади й принципи функціонування системи іномовлення провідних зарубіжних країн у глобальному інформаційному просторі. На основі аналізу зарубіжного досвіду функціонування іномовних інститутів надано практичні рекомендації щодо удосконалення системи іномовлення України та окреслено напрями її реформування.

The article provides a thorough investigation of the problem of the effectiveness of international broadcasting in the system of foreign-policy media communications of modern states with the aim of introducing and using positive foreign experience for Ukraine. The paper analyzes the importance of international broadcasting in the implementation of foreignpolicy strategies of modern states and its determining role in positioning and popularization of those states in the international arena or creating a positive public perception of a certain country. The authors prove that the efficiently organized international broadcasting system implies an effective form of communication between a definite country and the world community, an important direction of the\its foreign policy, an effective tool in promoting the national interests, state information sovereignty preservation, and also a powerful mechanism for preventing and counteracting disinformation, propaganda, and other negative info-psychological impacts. The article describes the main formative stage of international broadcasting as a constituent of media communications of the modern states; the authors analyze the organizational and politico-legal foundations and principles of functioning of the international broadcasting system of the lead foreign countries in the global information space. As a result of a comprehensive study of the formation and transformation of Ukraine’s international broadcasting system and the analysis of the legal framework and functioning principles we should acknowledge inefficiency and low effectiveness of Ukraine’s international broadcasting. Based on the analysis of foreign experience of the functioning of the international broadcasting institutes we provide practical recommendations in order to improve Ukraine’s international broadcasting system. The author also outlines the directions of its reformation. The expansion of international broadcasting is defined as a priority vector of the international media communications of our country.