Browsing by Author "Карамишева, І. Д."

Now showing 1 - 4 of 4

Біблеїзми з точки зору когнітивної семантики
(Видавництво Державного університету “Львівська політехніка”, 2000) Андрейчук, Н. І.; Карамишева, І. Д.
До питання моделювання синтаксичних структур вторинної предикації (на матеріалі англійської мови)
(Видавництво Національного університету "Львівська політехніка", 2001) Карамишева, І. Д.
Розглянуто найпоширеніші моделі синтаксичного аналізу, а саме: модель безпосередніх складових, традиційну модель членів речення, ланцюжки Пайка, вербоцентричну модель Теньєра та трансформаційну модель Хомського. Об’єктом аналізу є структури вторинної предикації, оскільки до того часу вони не аналізувались з точки зору моделювання. Трансформаційна модель Н. Хомського є найбільш вдалою для аналізу даних структур. The article presents the most widely used models of the syntactic analysis, namely the model of Immediate Constituents, traditional model of members of the sentences, Pike’s strings, verb centric model of Tenjer and Chomsky’s transformational model. Structures of secondary predication are chosen as the object of analysis since they have not been analyzed from the point of view of modeling before Transformational analysis is shown to be the most appropriate for modeling of the structures in question.
Структури вторинної предикації у англійській мові: до питання класифікації
(Видавництво Національного університету "Львівська політехніка", 2002) Карамишева, І. Д.
Об’єктом дослідження цієї статті є структури вторинної предикації (СВП). Наведений загальний огляд поглядів на визначення та класифікацію СВП у вітчизняній та зарубіжній лінгвістиці. Пропонується новий підхід до їх класифі¬кації, що оснований на функціонуванні як компоненті синтаксичних структур первинної предикації, комплементації та модифікації. The object of the investigation are structures of secondary predication. The article presents different points of views concerning definition and classification in works on grammar and syntax of home and foreign linguists. A new approach to the classification is suggested based on the functioning of these structures as a component of syntactic structures of primary predication, complementation and modification.
Інтелектуальна інформаційна система розпізнавання структур вторинної предикації в англійській мові
(Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2002-03-26) Карамишева, І. Д.; Заневський, О. І.; Юриш, С. Ю.; Національний університет «Львівська політехніка»
Представлено розроблену програму для автоматичного розпізнавання структур вторинної предикації, що є складними синтаксичними структурами сучасної англійської мови. Відсутність еквівалентних структур в українській мові утруднює їхнє сприйняття, а відтак і переклад, тому створення програми їх автоматичного розпізнавання у тексті є досить актуальною проблемою, що вирішується на перетині лінгвістики та інформаційних технологій. Результатом даної розробки є програма, написана на мові Visual Basic for Application та інтегрована у середовище MS Word. Стаття містить зразки формалізованого представлення вказаних структур та основні особливості реалізації алгоритму.