Проблеми дослідження, збереження та реставрації історичних фортифікацій. – 2013 р.
Permanent URI for this collectionhttps://ena.lpnu.ua/handle/ntb/27572
Збірник наукових праць за результатами 4-ої Міжнародної конференції молодих науковців «Проблеми дослідження, збереження та реставрації історичних фортифікацій»
Подано матеріали наукових досліджень з історії розвитку та аналізу сучасного стану оборонних укріплень та фортифікацій різних періодів і різних країн, зокрема України, Польщі, колишньої Австро-Угорщини. Частина матеріалів відображає теми, що обговорювалися на 4-й Міжнародній конференції молодих науковців, яка була організована кафедрою реконструкції та реставрації архітектурних комплексів у травні 2012 р. і проходила у Львові та Белзі. Співорганізаторами конференції виступили: Морегедський державний університет (США), дирекція Державного історико-культурного заповідника в м.Белзі, Львівське обласне відділення Українського фонду культури, Національна спілка архітекторів України.
Проблеми дослідження, збереження та реставрації історичних фортифікацій = Current issues in research, conservation and restoration of historical fortifications : збірник наукових праць за результатами 4-ої Міжнародної конференції молодих науковців, [30–31 травня 2012 р., Львів, Белз] / Національний університет “Львівська політехніка”, Інститут архітектури, Кафедра реставрації та реконструкції архітектурних комплексів. – Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2013. – 172 с. : іл.
Browse
Item Metoda technologiczno-biologiczna w konserwacji objektow historycznych na przykladach zabytkow sakralnych i swieckich(Видавництво Львівської політехніки, 2013) Siwicka, AleksandraThe conservation of historicial ruins is one of the most difficult domains in the protection of architecture monuments. The aim of this article is to present technological biological method in conservation of such monuments in combination with other already known methods. It occurs that application of the method preserves the walls from damage caused by atmospheric factors and emphasizes their attributes or draws attention to them by means of the plants and biological layer introduced. On the basis of the data collected we may assume that the technological biological method is highly effective. Консервація історичних руїн є одним з найскладніших питань у захисті історичних пам’яток. Метою даної статті є представити технологічно-біологічні методи консервації таких пам’яток у поєднанні з вже існуючими методами. Виявляється, що застосування такого методу оберігає мури від пошкоджень, викликаних атмосферними чинниками, підкреслює їх атрибутику і привертає на них увагу за допомогою рослин або біологічних шарів. На основі зібраних даних можна підсумувати, що технічно-біологічний метод є високоефективним.Item Prace zabezpieczajace i konserwatorskie przeprowadzone na zamku w Liwie i ich wplyw na stan techniczny obiektu(Видавництво Львівської політехніки, 2013) Kielbus, DorotaThe aim of the article is to analyse conservation and protective work carried out in 1957-1961 in the medieval castle in Liw. The conservation of historical buildings and ruins is one of the most difficult domains, because the method used has great impact on technical condition of the building and process of destruction. Ціллю статті є аналіз консервації та робіт по збереженню середньовічного замку в Ліві проведених в 1957-1961 рр.. Збереження історичних будівель і руїн є одним з найскладніших процесів, так як метод, який використовується має великий вплив на технічний стан будівлі і процеси руйнації.Item Specyfika rezydencji “palazzo in fortezza” na przykladzie Palacu Krzyztopor w Ujezdzie(Видавництво Львівської політехніки, 2013) Żywicka, Anna AgnieszkaПроведено дослідження з історії та еволюції резиденції «палаццо в фортеці» на прикладі палацу Кристофор в Уязді. Was analyzed the history and development of the “palazzo in fortezza” in the Palace of Krzyżtopór at UjeźdzItem System warowny polskich zamkow Pomorskich(Видавництво Львівської політехніки, 2013) Grzanka, Joanna; Sadowska, AgnieszkaTematem prezentacji są wybrane zamki krzyżackie, znajdujące się na terenie województwa pomorskiego (Malbork, Gniew, Kwidzyn). Zamierzamy podkreślić ich wspólne cechy oraz pokazać różnice, wynikające m. in.: z warunków lokacyjnych, stanu zachowania substancji zabytkowej i elementów fortyfikacyjnych oraz sposobu adaptacji obiektów. Podkreślimy elementy obronne wybranych zamków oraz ich wartościowe detale architektoniczne. Przyjrzymy się działaniom konserwatorskim prowadzonym w tych dawnych siedzibach zakonu krzyżackiego. Дослідження замків Тевтонського ордена, розташованих в провінції Померанії (Мальборк, Гнів, Квідзин) має на меті підкреслити їх загальні риси і показати відмінності, які виникають між іншими: типів локації, стану збереження пам’яткових субстанцій, збереження елементвів фортифікацій, адаптації об'єктів, інвестицій. The aims of article was to researched castles of the Teutonic Knights, located in the province of Pomerania (Malbork, Anger, Kwidzyn).The highlight of their common features and differences arising among others were: types of locations, the conservation status of a sight of substances, conservation of the elements of fortifications, adapting objects and type of investment.Item The great experiment – rmembering operation Frantic, World War II, 1944-1945(Видавництво Львівської політехніки, 2013) Miller, BradThe article describes about the war cooperation between the USA Military forces and the Red Army of the USSR during the WWII near the Poltava city. З охолодженням взаємин між Радянським Союзом і Сполученими Штатами у зв’язку з наслідками ІІ Світової війни важливість ролі Полтави у війні була неадекватно відбита в більшості загальнопоширених історичних праць. Парадоксальні успіхи операції Frantic (“скаженої операції”) не підходили чітко до політично зараженої пам’яті, що вплинула як на американських, так і радянських учених періоду холодної війни. Хоча питання впливу операції на результат ІІ Світової війни є дискусійним, дипломатичні і матеріально-технічні досягнення чоловіків та жінок, відповідальних за планування і реконструкцію спільної радянсько-американської авіабази під Полтавою заслуговують на більше, ніж просто згадку в історичних записах. Через інтенсивну співпрацю на урядовому й академічному рівнях історична пам’ять відіб’є значення особливості Полтави як спільної радянсько-американської штаб-квартири у ІІ Світовій війні.Item Towards a theory of intervention in wooden churchs(Видавництво Львівської політехніки, 2013) Artola, TeresaTaking as a starting point the cultural transformation undergone by our Western Society and the effects this has on our most fragile heritage, I propose a study on wooden religious architecture, with the idea of culture and heritage as a community building process which has evolved over time. Стаття присвячена збереженню дерев’яних сакральних споруд Європи, як пам’ятки громадського призначення. Для подальшого їх збереження автор наполягає у методі дослідження під призмою соціології, культури та архітектури.Item Ukrainian churches as a place of refuge in the times of war and their potential for inclusion on the World Heritage List(Видавництво Львівської політехніки, 2013) Schneider, HansIn this article one of the supporting roles sacral buildings - as the defense positions and places of shelter during the siege, and their potential for including in the UNESCO World Heritage List.Item Zabezpieczenie lica murow obiektow zachowanych w formie trwalej ruiny – przeglad problematyki(Видавництво Львівської політехніки, 2013) Trochonowicz, Maciej; Klimek, BeataУ статті розкрито основні проблеми виконання робіт з консервації мурів памяток архітектури (замків та сакральних об’єктів), що зберігаються у формі т.зв. тривалої руїни.Item Актуальність збереження фортифікацій Північного Причорномор’я(Видавництво Львівської політехніки, 2013) Єксарьова, Надія; Бахтін, ДмитроУ статті розглядаються витоки культурного формування фортифікацій Північного Причорномор’я, і основні моделі їх подальшого розвитку, існуючий стан і проблеми руйнування фортифікацій Північного Причорномор’я. Reviewed the origins of cultural formation of the Northern Black Sea coast fortifications. Features and basic models for their further development. The current state and current problems of demolishing of fortifications in Northern Black Sea Coast.Item Аналіз укріплень Пліснеська в контексті їх історико-архітектурного та культурного тла(Видавництво Львівської політехніки, 2013) Ремешило-Рибчинська, Ореста; Баєв, АндрійСтаття розповідає про фортифікації Плісненська у контексті давньої історії та культурного тла. Підкреслено значення цього поселення і інших подібних йому прикладів культурної спадщини у контексті спільного Індо-Європейськокого походження. The article tells us about fortifications of Plisnesko (Western Ukraine) in the context of its ancient historical and cultural background. The purpose of this article is to emphasize the value of this settlement and other similar examples of cultural heritage in the context of a joint Indo-European origin.Item Архітектура замку в Чернелиці(Видавництво Львівської політехніки, 2013) Квятковський, ЛевкоВ статті аналізуються особливості та конструктивна схема замку в Чернелиці. В результаті натурних та архівних досліджень визначено принципи та етапи будівництва замку, а також проведено гіпотетичну реконструкцію первісного вигляду замку. In this article are analysed the features and circs construction of castle in Chernelytsya. As a result of natural and archival research defined principles and stages of construction hypothetically reconstructed initial appearance of castle.Item Більовська твердиня: проблеми дослідження та збереження(Видавництво Львівської політехніки, 2013) Божинський, Богдан; Божинський, НазарВ статті розглядаються проблеми дослідження і збереження Більовської фортеці в Краснограді як частини української оборонної лінії та її значення як вид фортифікаційного витвору в харківському регіоні. The problems of researching and saving of the Bilovśk fortress of Crasnohrad town as a part of the Ukrainian defensive line, and its value as sight of fortification art of the Kharkiw region are considered in this article.Item Винниківський замок ХІІІ-XIV століть(Видавництво Львівської політехніки, 2013) Чень, Леся; Самбір, ОстапПроведено дослідження з історії Винниківського замку, проаналізовано розпланувально-просторовий устрій замку та простежено еволюцію замку. Was analyzed the history and development of the castle in Vynnyky, planning structure of the castle, and following evolution of the castle.Item Графічна реконструкція і концепція консервації високого оборонного муру у середмісті Львова(Видавництво Львівської політехніки, 2013) Бевз, Володимирця праця базується на дослідженні публікацій та архівного матеріалу, підсумованні результатів різних археологічних та історичних досліджень, для створення гіпотетичної реконструкції архітектури Високого оборонного муру на свій перший будівельний період (з сер. XIV – сер. XV ст.). Також вирішено розвинути проектну пропозицію для експонування, консервація та музеєфікації цілої лінії Високого муру у львівському середмісті. our work was based on the study of archival materials and publications, summarizing the results of recent archaeological and historical research to perform a hypothetical reconstruction of the architecture of High Defense Wall on his first construction period (from mid. 14 – to mid. 15th century). Also decided to develop project proposals for exposure, conservation and museumification entire line High Wall in the Old Town of Lviv.Item Громадський і торговий простір в містах ХІІІ – ХІХ століття(Видавництво Львівської політехніки, 2013) Ратушинський, НазарПроаналізовано історію розвитку торгових просторів від середньовічних міст до міст ХІХ століття. Коротко зазначено історію становлення пасажів та вказано різницю між пасажами і торговими рядами. Was analyzed the history and development of the trading space from the Medieval cities to modern cities of the XIX century. Briefly investigated the history of passages and was indicated the differences between the passages and trade rows.Item Item Елементи архітектурно-археологічних памяток в дизайні міського середовища(Видавництво Львівської політехніки, 2013) Сафонова, ТетянаУ статті розглядається дослідження взаємозалежності архітектурної археології з проектуванням громадських будівель, які включають в себе всі сучасні потреби. Альтернативний метод утримання відображається архітектурно археологічною пам'яткою в містобудівному проектуванні. Важливим є пояснення варіантів вирішення проблеми в проектуванні сучасних будинків на історичній території. Найкращі стандарти є наведені та проаналізовані із представлення та впровадження архітектурно археологічної пам'ятки в містобудівне проектування. The article examines the research of the interdependence of architectural archaeology with the design of public buildings which include all modern amenities. The alternative method of maintenance is reflected architectonically archaeological monument in an urbanism design. Explaining variants of decision of problem in design of modern building on the historical territory. The best standards are resulted and analyzed from introduction and maintenance architectonically archaeological monument in an urbanism design.Item Зміст до матеріалів 4-ої Міжнародної конференції молодих науковців «Проблеми дослідження, збереження та реставрації історичних фортифікацій»(Видавництво Львівської політехніки, 2013)Item Монастир отців Бернардинів у Сокалі: історія та архітектура(Видавництво Львівської політехніки, 2013) Бойко, Оксана; Семенюк, АндрійРозглянуто історію виникнення та прослідковано еволюцію розвитку монастиря оо. Бернардинів в Сокалі. Розкрито архітектурно-стилістичні особливості монастиря. the article describes the history of the foundation and the steps of the development of the Bernardin monastery in Socal. The architecture-styling features of the monastery.Item Нарис історії замку в Підгайцях та проблема його графічної реконструкції(Видавництво Львівської політехніки, 2013) Бевз, Микола; Колесницька, ІринаПроведено дослідження з історії замку в Підгайцях, проаналізовано розпланувально-просторовий устрій замку, простежено еволюцію замку та створено ряд гіпотетичних реконструкцій замку на різні історичні періоди. Was analyzed the history and development of the castle in Pidhaytsi, planning structure of the castle, and following evolution of the castle and established a series of hypothetical reconstructions of the castle at different historical periods.