Юридичні науки. – 2016. – № 837

Permanent URI for this collectionhttps://ena.lpnu.ua/handle/ntb/32919

Вісник Національного університету "Львівська політехніка"

У віснику пропонуються результати наукових досліджень актуальних проблем з різних напрямів юридичної науки, розробляються наукові концепції щодо вдосконалення вітчизняного та зарубіжного законодавства. До нього увійшли аналітичні статті та фахові коментарі вчених Навчально-наукового інституту права та психології Національного університету “Львівська політехніка”, вітчизняних і зарубіжних науковців, експертні оцінки та рецензії провідних фахівців у галузі права. Автори опублікованих матеріалів несуть повну відповідальність за підбір, точність наведених фактів, цитат, економіко-статистичних даних, відповідної галузевої термінології, власних імен та інших відомостей.

Вісник Національного університету "Львівська політехніка". Серія: Юридичні науки : збірник наукових праць / Міністерство освіти і науки України, Національний університет "Львівська політехніка" ; голова Редакційно-видавничої ради Н. І. Чухрай. – Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2016. – № 837. – 532 с.

Browse

Now showing 1 - 20 of 86

Агресивна сутність політики державного керівництва Росії проти України (історико-правовий аспект)
(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Пулим, О. В.
Проаналізовано сучасну політичну діяльність державного керівництва Росії та її агресивну сутність, що спрямована проти України. Серед суттєвих чинників політики Кремля, які загрожують національній безпеці, суверенітету і незалежності України, – посягання на державний суверенітет та її територіальну цілісність. Політичне керівництво Російської Федерації з метою ліквідації України як самостійної незалежної держави розв'язало так звану “гібридну” війну, створює на території України антидержавні, антиправові сепаратистсько-бандитські формування. З метою дискредитації України як держави ЗМІ Росії ведуть активну, нічим не прикриту брехливу пропаганду. Проанализировано современную политическую деятельность государственного руководства Российской Федерации, ее агрессивную сущность, направленную против Украины. Современная политико-стратегическая деятельность руководства РФ угрожает национальной безопасности, суверенитету и независимости Украины. Политическое руководство России ведет открытую идеологическую-диверсионную пропаганду, направленную на подрыв национально-государственного суверенитета Украины, нахально вмешивается в ее внутренние дела, нарушает ее территориальную целостность. Политическое руководство Российской Федерации с целью ликвидации Украины как самостоятельного независимого государства развязало так называемую “гибридную” войну, создает на территории Украины антигосударственные, антиправовые сепаратистско-бандитские формирования. С целью дискредитации Украины как государства СМИ России ведут активную, открытую лживую пропаганду. The author analyses the contemporary political activity of Russian Federation state rulers and its aggressive character forwarded against the Ukraine. Modern politically strategic activity of Russian authorities is a direct threat to national security, sovereignty and independence of Ukraine. Russian political authorities maintain public ideologically subversive propaganda directed to the destruction of national sovereignty of Ukraine, intolerant intervention in state affairs, infringement of territorial integrity, annexion of Crimean peninsula, launching a war so called ‘hybrid war’ on the east of Ukraine. The political authority of Kreml is training, educating, finance and equip separatists and terrorist groupings, criminal groups and organizations on the East of Ukraine, that primarily are aimed to force scare, public genocide, to annex these and other territories to Russia.
Банківська таємниця у країнах ЄС та адаптація національного законодавства у контексті інформаційного права
(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Єсімов, С. С.
Розглянуто проблеми реалізації банківської таємниці у країнах Європейського Союзу в контексті впровадження міжнародної системи обміну інформацією фінансового характеру, спрямованою на запобігання фінансуванню тероризму та відмиванню отриманих незаконно коштів. З позиції інформаційного права розглядаються теоретичні аспекти адаптації національного законодавства щодо банківської таємниці та запровадження Єдиного глобального стандарту автоматичного обміну інформацією про доходи платників податків. Рассмотрены проблемы реализации банковской тайны в странах Европейского Союза в контексте внедрения международной системы обмена информацией финансового характера, направленной на противодействие финансированию терроризма и отмыванию средств, полученных незаконным путем. С позиции информационного права рассматриваются теоретические аспекты адаптации национального законодательства о банковской тайне и внедрения Единого глобального стандарта автоматического обмена информацией о доходах налогоплательщиков. In the article the problem of banking secrecy in the European Union in the context of the international system of exchange of information of a financial nature directed at countering terrorist financing and money laundering illegally obtained. From the standpoint of information law deals with theoretical aspects of national legislation on banking secrecy and the introduction of a single global standard for automatic exchange of information about income taxpayers.
Вимоги до техніки творення нормативно-правових договорів: загальна характеристика
(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Заболотна, Н. Я.
Досліджено загальні та формальні вимоги творення нормативно-правових договорів, що є складовою загальної методики укладення нормативно-правових договорів. Охарактеризовано вимоги до техніки творення нормативно-правових договорів. Встановлено групи вимог, що стосуються змісту та форми нормативно-правового договору, а також виділено окрему групу спеціальних засобів юридичної техніки. Исследованы общие и формальные требования к технике создания нормативно-правовых договоров, которые является составной частью общей методики заключения нормативно-правовых договоров. Охарактеризованы требования к технике создания нормативно-правовых договоров. Установлены группы требований, касающихся содержания и формы нормативно-правового договора, а также выделена отдельная группа специальных средств юридической техники. In the article the general and formal requirements for creation of legal agreements that are part of the general methods of making the regulatory and legal agreements were researched. General characteristics of requirements for technology creation of normative-legal agreements were conducted. The group of requirements relating to the content and formof legal contract were established and a separate group of special means of legal technique allocated.
Галицькі москвофіли та австрійський суд: досвід конституційної монархії
(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Макарчук, В. С.
Розглянуто питання реагування австрійських імперських органів судової влади та адміністративних властей на політичну активність т. зв. москвофілів – частини західноукраїнського політикуму, орієнтованого на Російську імперію. Рассматриваются вопросы реагирования австрийских имперских органов судебной власти и административных властей на политическую активность т. н. москвофилов – части западно-украинского политикума, ориентированного на Российскую империю. The questions of the Austrian imperial reaction of the judicial and administrative authorities in the so-called political activity Moscowphiles – part of Western-Ukrainian politicians, based on the Russian Empire is discussed.
Генезис транснаціонального виконавчого процесу крізь призму розвитку міжнародного права
(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Мальський, М. М.
Розглянуто шлях розвитку та становлення правовідносин, що виникають при виконанні рішень чи інших актів, за участю іноземного елемента, в окрему групу, що тісно пов’язана із міжнародним приватним правом та виконавчим процесом. Саме через розвиток міжнародного приватного права і виокремлення в його структурі окремих інститутів та підгалузей, зокрема міжнародного цивільного процесу, міжнародного торговельного права та транснаціонального торгового права (Lexmercatoria), доводиться динамічність системи права, безперервність трансформування її структури та створення в ній нових елементів, зокрема, і групи правовідносин, які доцільно окреслити як транснаціональний виконавчий процес. Рассмотрены пути развития и становления правоотношений, возникающих при исполнении решений или других актов, с участием иностранного элемента, в отдельную группу, которая тесно связана с международным частным правом и исполнительным процессом. Именно через развитие международного частного права и выделение в его структуре отдельных институтов и подотраслей, в том числе международного гражданского процесса, международного торгового права и развитие транснационального торгового права (Lexmercatoria), доказывается динамичность системы права, непрерывность трансформации ее структуры и создания в ней новых элементов, в частности, группы правоотношений, которые целесообразно определить как транснациональный исполнительный процесс. The article deals with development and establishment of legal relations arising in the enforcement of decisions and other acts involving a foreign element, in a separate group, which is closely linked to private international law and to the enforcement process. Development of private international law and allocation of separate institutions and sub-sectors within the scope of its regulation, including international civil procedure, international trade law and transnational commercial law (lexmercatoria), confirms the dynamism of the legal system, the continuity of the transformation of its structure and creationnew elements within it, in particular – a group of relations, that are appropriate to define as the transnational enforcement process.
Генезис української полемічної течії та її значення для формування філософсько-правових концепцій
(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Колич, О. І.
Проаналізовано історичні умови становлення полемічної течії. Розглянуто причини прийняття Берестейської унії та її наслідки для українського суспільства кінця XVI – початку XVII століття. Здійснено аналіз впливу полемічної боротьби на формування філософсько-правових ідей в Україні. Проанализированы исторические условия становления полемического течения. Рассмотрены причины принятия Брестской унии и ее последствия для украинского общества конца XVI – начала XVII века. Проанализировано влияние полемической борьбы на формирование философско-правовых идей в Украине. The article analyzes the historical conditions of the polemical current formation. The causes of the Brest Union adoption and its consequences for the Ukrainian society at the end of XVI – the beginning of the XVII century are analysed. It analyses the impact of the polemical struggle on the formation of the philosophical and legal ideas in Ukraine.
Деонтологічні кодекси як морально-правова основа підвищення ефективності реалізації присяги
(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Маськовіта, М. М.
Проаналізовано моральну основу функціонування комплексного інституту присяги. Розкрито роль і місце деонтологічних кодексів у підвищенні ефективності їх реалізації та дотриманні присяги представниками юридичних професій. Проанализировано нравственную основу функционирования комплексного института присяги. Раскрыто роль и место деонтологических кодексов в повышении эффективности их реализации и соблюдении присяги представителями юридических профессий. The article analyzes the moral basis of complex functioning institution oath. The role and place of deontological codes in enhancing the effective implementation and compliance of the oath by the legal professions.
Деформація міжнародних відносин опосередком транснаціонального тероризму
(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Канцір, В. С.
Досліджено феномен транснаціонального тероризму, головною метою якого є дестабілізація державних режимів, зміна державної влади та провокування інших політичних, національних чи релігійних конфліктів. Проаналізовано форми його прояву у міжнародних відносинах. Розмежовано поняття тероризму і національно-визвольного руху. Рассмотрено феномен транснационального терроризма, главной целью которого выступает дестабилизация государственных режимов, смена государственной власти и провокация иных политических, национальных или религиозных конфликтов. Проанализировано формы его выражения в международных отношениях. Разделены понятия терроризма и национально-освободительного движения. This article is devoted to uncovering the phenomena of transnational terrorism, the main aim that is destabilization state regime, forming some troubling at population from its defenсeless by violence, changing a state power and provocation other political, national or religions conflicts. In this article was been analyzed forms expression on terrorism and national-liberation action.
Деякі питання становлення інституту адміністративних послуг в Україні на підзаконному рівні
(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Білоус, В. Т.; Буханевич, О. М.
Висвітлено періодизацію нормативного регулювання інституту адміністративних послуг на підзаконному рівні. Досліджено співвідношення термінів “адміністративна послуга”, “державна послуга ” та “управлінська послуга”. Окремо розглянуто поняття терміна “послуга” в приватних відносинах. Освещена периодизация нормативного регулирования института административных услуг на подзаконном уровне. Исследовано соотношение терминов “административная услуга”, “государственная услуга” и “управленческая услуга”. Отдельно рассмотрены понятия термина “услуга” в частных отношениях. In the article investigate the periods regulatory institution of administrative services at the law level. Studied the ratio of the terms “administrative services”, “public service” and “management service”. Separately, the notion of the term “service” in private relations.
До питання про роль та місце Конституційного Суду України в системі вищих органів державної влади: в контексті європейського досвіду
(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Ковальчук, В. Б.
Піднімаються та аналізуються питання про роль та місце Конституційного Суду України в системі вищих органів державної влади України. Встановлено, що в умовах сучасного конституційного процесу в Україні єдиний орган конституційної юрисдикції є не завжди дієвим та ефективним, що частково пов’язано з тим, що Суд здійснює лише абстрактний конституційний контроль за актами вищих органів державної влади та не наділений механізмами притягнення до конституційної відповідальності за невиконання актів Конституційного Суду України органів та посадових осіб держави. Поднимаются и анализируются вопросы о роли и месте Конституционного Суда Украины в системе высших органов государственной власти Украины. Установлено, что в условиях современного конституционного процесса в Украине единственный орган конституционной юрисдикции является не всегда действенным и эффективным, что отчасти связано с тем, что Суд осуществляет только абстрактный конституционный контроль за актами высших органов государственной власти и не наделен механизмами привлечения к конституционной ответственности за невыполнение актов Конституционного Суда Украины органов и должностных лиц государства. This article rises and examines the role and place of the Constitutional Court of Ukraine in the higher bodies of state power system in Ukraine. It is found that in modern constitutional process in Ukraine the sole body of constitutional jurisdiction is not always efficient and effective, partly due to the fact that the Court has only abstract constitutional control over the acts of the supreme bodies of state power and does not have the mechanisms to bring to constitutional responsibility state bodies and officials for acts of the Constitutional Court of Ukraine failure.
Допустимість збирання експертом об’єктів експертизи
(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Бараняк, В. П.
На основі аналізу законодавства, теорії та практики судової експертизи досліджено зміст поняття “об'єкт експертизи”, розглянуто питання щодо допустимості збирання експертом об'єктів експертизи. Висловлено пропозиції щодо допустимості збирання експертом об'єктів експертизи під час проведення дослідження, їх подальшого теоретичного розроблення, закріплення на рівні закону через внесення змін і доповнень до законодавчих актів і впровадження у практичну діяльність з метою забезпечення повноти і якості збирання доказової інформації. На основе анализа законодательства, теории и практики судебной экспертизы исследовано содержание понятия “объект экспертизы”, рассмотрен вопрос относительно допустимости собирания экспертом объектов экспертизы. Изложены предложения относительно допустимости собирания экспертом объектов экспертизы в ходе проведения исследования, их дальнейшей теоретической разработки, закрепления на уровне закона путем внесения изменений и дополнений к законодательным актам и внедрения в практическую деятельность с целью обеспечения полноты и качества сбора доказательственной информации. On the basis of analysis of legislation, theories and practices of judicial examination are investigational maintenance of concept “оbject of examination”, a question is considered in relation to admission of collecting by the expert of objects of examination. The expounded suggestions are in relation to admission of collection of objects of examination an expert during realization of research, them further theoretical development, fixing at the level of law by making alteration and adding to the legislative acts and introduction in practical activity with the aim of providing of plenitude and quality of collection of evidential information.
Дорожна мапа правової методології науковця
(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Сливка, С. С.
Досліджено процес формування методології науковця-правника. Розглянуто антропологічний зміст методології, вплив зовнішнього середовища, індивідуальні зусилля у формуванні правової методології науковця. Исследуется процесс формирования методологии научного работника-юриста. Рассматривается антропологическое содержание методологии, влияние внешней среды, индивидуальные усилия в формировании правовой методологии ученого. The article explores the process of forming methodology of the scientist – lawyer. It discusses the anthropological content of the methodology, the impact of the external environment, individual efforts in the formation of the legal methodology of the scientist.
Досвід підготовки і проведення масових заходів у зарубіжних країнах, адміністративного забезпечення порядку під час їх підготовки і проведення та можливість його застосування в Україні
(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Заросило, В. В.
Здійснено короткий аналіз організації і проведення масових заходів у різних зарубіжних країнах. Встановлено, що в більшості країн проведення масових заходів регулюється різними законодавчими актами, але є чітка регламентація. Основними аспектами, які розглядалися у статті, є термін подання заявки на проведення масових заходів, визначення мети таких заходів, охорона громадського порядку та громадської безпеки під час масових заходів. Запропоновано враховувати досвід зарубіжних країн при підготовці відповідного законодавства в Україні. Проведен краткий анализ организации и проведения массовых мероприятий в различных зарубежных странах. Установлено, что в большинстве стран проведения массовых мероприятий регулируется различными законодательными актами, но есть четкая регламентация. Основными аспектами, которые рассматривались в статье являются срок подачи заявки на проведение массовых мероприятий, определение цели таких мероприятий, охрана общественного порядка и общественной безопасности во время массовых мероприятий. Предложено учитывать опыт зарубежных стран при подготовке соответствующего законодательства в Украине. The article gives a brief analysis of the organization and conduct of mass actions in various foreign countries. It was found that in most countries organization of mass events is regulated by various legislative acts, but there is a clear regulation. The main aspects that are considered in the article is the deadline for applications for holding mass actions, the definition of the purpose of such measures, the protection of public order and public safety during public events. It is proposed to take into account the experience of foreign countries in the preparation of the relevant legislation in Ukraine.
Дослідження проблеми виникнення організованих злочинних груп: історико-правовий аспект
(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Гула, Л. Ф.
Розглянуто питання виникнення та діяльності організованих злочинних груп. Визначено основні тенденції формування злочинних груп та їхньої протиправної діяльності. Досліджено окремі історичні джерела та нормативно-правові акти, які визначили поняття організованих злочинних груп. Окреслено основні тенденції розвитку організованих форм злочинності. Рассмотрен вопрос возникновения и деятельности организованных преступных групп. Определены основные тенденции формирования преступных групп и их противоправной деятельности. Исследованы отдельные исторические источники и нормативно-правовые акты, которые определили понятие организованных преступных групп. Очерчены основные тенденции развития организованных форм преступности. The question of origin and activity of the organized criminal groups is considered in the article. Certain basic tendencies of forming of criminal groups and their criminal activity. Separate historical sources and normatively-legal acts are investigational that defined the concept of the organized criminal groups. Basic progress of the organized forms of criminality trends are outlined.
Діяльність органів внутрішніх справ в умовах воєнного стану
(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Ковалів, М. В.; Іваха, В. О.
Розглянуто питання діяльності органів внутрішніх справ в умовах воєнного стану. Розкриваються особливості організації діяльності органів внутрішніх справ щодо охорони громадського порядку в умовах воєнного стану. Розглядаються типові плани охорони громадського порядку, в яких визначаються наявні сили та засоби, склад зведеного загону, додаткові сили та засоби, резерви, варіанти посиленого несення служби, підвищена готовність особового складу тощо, які є запорукою ефективної діяльності органів внутрішніх справ в умовах воєнного стану. Рассмотрены вопросы деятельности органов внутренних дел в условиях военного положения. Раскрываются особенности организации деятельности органов внутренних дел по охране общественного порядка в условиях военного положения. Рассматриваются типовые планы охраны общественного порядка, в которых определяются имеющиеся силы и средства, состав сводного отряда, дополнительные силы и средства, резервы, варианты усиленного несения службы, повышенная готовность личного состава и т.д., которые являются залогом эффективной деятельности органов внутренних дел в условиях военного положения. The article deals with issues of the activity of bodies of internal affairs under the conditions of war state. The features of the organization of the activity of internal affairs bodies concerning the protection of public order under the conditions of war state are revealed. Typical plans of the protection of public order defining the available forces and means, the staff of the consolidated group, the additional forces and means, reserves, options for enhanced policing, the increased readiness of the personnel, etc. which are pledge of the effective activity of the bodies of internal affairs under the conditions of war state are considered.
Загальна характеристика статусу суб’єктів попередження насильства в сім’ї
(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Лесько, Н. В.
Розглянуто юридичне та філософське тлумачення правового статусу суб’єктів попередження насильства в сім’ї, досліджено існуючі класифікації суб’єктів попередження насильства в сім’ї. Запропоновано пропозиції щодо вдосконалення діяльності даних органів. Рассмотрены юридическое и философское толкование правового статуса субъектов предупреждения насилия в семье, исследованы существующие классификации субъектов предупреждения насилия в семье. Предложены пути совершенствования деятельности данных органов. Considered legal and philosophical interpretation of the legal status of domestic violence prevention, researched existing classification of domestic violence prevention. A proposal on improvement of these bodies.
Заканадаучыя вытокі узаемадзеяння дзяржауных і грамадскіх устаноу пры ажыццяуленні мерапрыемствау па сацыяльнай рэабілітацыі асоб, вызваленых ад пакарання
(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Афончанка, Т. П.
У артыкуле праводзіцца даследванне прававога рэгулявання механізму супрацоўніцтва дзяржаўных (рэспубліканскіх і мясцовых) органаў і грамадскіх устаноў, якія ў межах нададзеных ім функцый ажыццяўляюць паўнамоцтвы, накіраваныя на аказанне дапамогі асобам, раней адбываўшым крамінальнае пакаранне, і ў першую чаргу – у выглядзе пазбаўлення волі. Высвятляюцца некаторыя праблемы, якія характаразуюць дадзены працэс як у сферы праватворчасці, так і ў практыцы правапрымяняльнай дзейнасці, а таксама зроблены спробы сфармуляваць прапановы ліквідацыі выяўленых нарматыўных недакладнасцей у мэтах удасканалення прававога рэгулявання інстытута постпенальнага кантролю за асуджанымі. Досліджено правове регулювання механізму співпраці державних (республікан- ських і місцевих) органів і громадських установ, які в межах наданих їм функцій здійснюють повноваження, спрямовані на надання допомоги особам, які раніше відбували кримінальне покарання, і насамперед – у вигляді позбавлення волі. Виявлено деякі проблеми, які характеризують цей процес як у сфері правотворчості, так і в практиці правозастосовчої діяльності, а також зроблено спроби сформулювати пропозиції щодо ліквідації виявлених нормативних недоліків з метою вдосконалення правового регулювання інституту постпенального контролю за засудженими. The article presents a study of the mechanism of legal regulation of cooperation of government (national and local) authorities and public institutions, within the limits of their functions shall exercise the powers aimed at helping those who have served criminal penalty in the first place - in the form of imprisonment. Clarified some of the problems that characterize this process in the field of law-making and in the practice of law enforcement, as well as attempts were made to formulate proposals addressing the identified regulatory nedakladnestsey to improve the legal regulation of the institute control over prisoners.
Зміст до Вісника "Юридичні науки" № 837
(Видавництво Львівської політехніки, 2016)
Кримінально-правові та кримінально-процесуальні заходи подолання протидії під час розслідування злочинів у сфері службової діяльності
(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Ромців, О. І.
Досліджено особливості кримінально-правових та кримінально-процесуальних заходів подолання протидії під час розслідування злочинів у сфері службової діяльності та формулювання відповідних пропозицій для вдосконалення чинного законодавства України. Исследовано особенности уголовно-правовых и уголовно-процессуальных мер преодоления противодействия при расследовании преступлений в сфере служебной деятельности и формулировке соответствующих предложений по совершенствованию действующего законодательства Украины. The article is dedicated to research the features of criminal and criminal procedural measures in overcoming counteraction in case of crime investigation in the sphere of official activity and formulation of the proposals for improving the current legislation of Ukraine.
Лексико-граматичні варіації правової концептосфери
(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Сковронська, І. Ю.; Юськів, Б. М.
Розглянуто деякі фрагменти лексико-граматичних варіацій правової концептосфери, що відтворюють мовну концептуальну картину світу. Концептосфера права містить, відповідно, концепти зі сфери правознавства, до яких передусім зарахуємо концепти право, закон, правосуддя, судочинство. Уся складна і багатогранна система духовних цінностей, спосіб мислення, процес породження думки, світогляд, поведінка знаходять своє відображення у мові. Саме мова визначає спосіб членування світу в тій чи іншій культурі, спосіб його опису, інтерпретації. За допомогою мови людина описує категорії права, інтерпретує закон. Мова у праві – це не тільки питання юридичної техніки та стилістики, це конструктивна основа існування самого права як своєрідного соціального феномену. Юридичні норми закріплені словесно, тому поглиблені знання про властивості слова дають змогу осягнути логіку юридичного мислення, глибше розібратися у системній побудові права і механізмах її дії на свідомість і поведінку людей. Ключові слова мови права – це завжди “сигнали” певного юридичного світогляду, що виражають духовно-етичні ідеали суспільства та моральні принципи, усвідомлені людським розумом, сприйняті правовою системою і вербалізовані у мові. У мові відображено і деформації правосвідомості, що виникають у суспільстві. Зі зміною принципів, що конституюють розуміння права, змінюється й правова мова, а також спостерігається поява певних лексико-граматичних варіацій, оскільки нові ключові слова мають своє специфічне значення, інші можливості синтаксичної сполучуваності. Сучасна дійсність, як відомо, знову активізує проблему трансформації юридичної мови. Чинне законодавство, юридична наука та практика застосування права оперують поняттями “пріоритет прав та свобод людини і громадянина”, “розподіл влади”, “підприємницька діяльність” тощо. Водночас юридична мова здатна здійснювати і зворотний вплив на правову систему суспільства. В статье рассмотрены некоторые фрагменты лексико-грамматических вариаций правовой концептосферы, отражающие языковую концептуальную картину мира. Концептосфера права содержит, соответственно, концепты из сферы правоведения, к которым прежде всего относим концепты право, закон, правосудие, судопроизводство. Вся сложная и многогранная система духовных ценностей, образ мышления, процесс порождения мысли, мировоззрение, поведение находят свое отражение в языке. Именно язык определяет способ членения мира в той или иной культуре, способ его описания, интерпретации. С помощью языка человек описывает категории права, интерпретирует закон. Язык в праве – это не только вопрос юридической техники и стилистики, это конструктивная основа существования самого права как социального феномена. Юридические нормы закреплены словесно, таким образом основательные знания свойств слова позволяют понять логику юридического мышления, более глубоко разобраться в системном построении права и механизмах его воздействия на сознание и поведение людей. Ключевые слова языка права – это всегда “сигналы” определенного юридического мировоззрения, выражающие духовно-нравственные идеалы общества и нравственные принципы, осознанные человеческим умом, воспринятые правовой системой и вербализованные в языке. В языке отражены и деформации правосознания, возникающие в обществе. С изменением принципов, конституирующих понимание права, меняется и правовая речь, а также наблюдается появление определенных лексико-грамматических вариаций, поскольку новые ключевые слова имеют свое специфическое значение, другие возмож- ности синтаксической сочетаемости. Современная действительность, как известно, снова активизирует проблему трансформации юридического языка. Действующее законодательство, юридическая наука и практика применения права оперируют понятиями “приоритет прав и свобод человека и гражданина”, “распределение власти”, “предпринимательская деятельность” и тому подобное. В то же время юридический язык способен осуществлять и обратное влияние на правовую систему общества. The article examines lexical and grammatical variations of law conceptosphere that reflect the linguistic conceptual picture of the world. The law conceptosphere includes, respectively, concepts from the field of law such as the concept of law, justice, judiciary, etc. Language is rightly called one of the means that explain spirituality of a man, its system of values, mentality, the way of thinking, the process of generating ideas, outlook, behavior. It is the language that defines the way of the division of the world into one culture or another, the way of its description, interpretation. It is through the language that a man describes categories of law, interprets the law. Language in law is not just a matter of legal technique and stylistics, it is a constructive basis for the existence of law as a kind of social phenomenon. Legal norms are fixed verbally, so in-depth knowledge about the properties of a word allows you to grasp the logic of legal thinking, more deeply understand the systematic construction of law and the mechanisms of its action on the consciousness and behavior. The key words of law are always considered to be “signals” of certain legal philosophy expressing spiritual and ethical ideals of the society and moral principles recognized by human mentality, perceived by legal system and verbalized in language. The language reflects the sense of justice and deformations occurring in the society. The change of principles that constitute the understanding of law is followed by the change of legal language and there is the appearance of certain lexical and grammatical variations, since new keywords gain their specific meanings and other possibilities of syntactic building. Nowadays reality is known to activate again the problem of transformation of legal language. Current legislation, jurisprudence and the practice of application of law operate the terms “priority rights and freedoms of an individual and a citizen”, “power sharing” “business activities “, etc. At the same time legal language is able to carry out an opposite effect on the legal system of the society.