Вісники та науково-технічні збірники, журнали
Permanent URI for this communityhttps://ena.lpnu.ua/handle/ntb/12
Browse
6 results
Search Results
Item Типові синтаксичні конструкції європейських стандартів та перекладання їх на українську мову(Видавництво Львівської політехніки, 2018-02-26) Гінзбург, Михайло; Інститут транспорту газу, ТК 133 «Газ природний», м. ХарківСтаття розвиває попередні авторові розвідки про синтаксичні конструкції у фахових текстах. На базі визначень новітнього міжнародного стандарту ISO 5127:2017 показано особливості фахової мови проти загальновживаної та пов’язана з цим відмінність критеріїв оцінювання мовних явищ. Запропоновано українські відповідники до типових синтаксичних конструкцій, якими в англійськомовних і німецькомовних стандартах передають вимогу, заборону, рекомендацію, дозвіл, можливість чи здатність.Item Особливості процесу доказування в наказному провадженні(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Навроцька, Ю.Досліджено особливості доказування у наказному провадженні. Проаналізовано судову практику щодо документів, якими підтверджується кожна із вимог, за якою може бути видано судовий наказ. Констатовано, що етап подання доказів у наказному провадженні, на відміну від позовного, збігається із моментом подання заяви про видачу судового наказу. Документарність як ознака наказного провадження характерна тільки до моменту оскарження судового наказу боржником. Для боржника процес доказування розпочинається з моменту отримання копії судового наказу, якщо ним подаватиметься заява про скасування судового наказу. Исследованы особенности доказывания у приказном производстве. Проанализирована судебная практика, касающаяся документов, подтверждающих каждое из требований, по которому может быть выдан судебный приказ. Констатировано, что этап предоставления доказательств у приказном производстве, в отличие от искового, сливается с моментом подачи заявления о выдаче судебного приказа. Документарность, как признак приказного производства, характерный только до момента обжалования судебного приказа должником. Для должника процесс доказывания начинается с момента получения копии судебного приказа, если он будет подавать заявление об отмене судебного приказа. The features of proof process are investigational in ordering proceedings. Judicial practice is analyzed in relation to proofs that are confirming each of claims according to which the forensic order can be issued. It is established, that the stage of presentation of proofs in ordering proceedings, unlike a lawsuit, gathers with the moment of presentation of statement about delivery of order of court. Such sign of ordering proceedings as a documentary is peculiar only to the moment of debtor’s appeal of forensic order. For a debtor the proof process begins from the moment when he receipts a copy of forensic order, if he will appeal of forensic order.Item Опора судового розсуду(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Рожко, В. В.Досліджена проблема вибору рішення або дії на розсуд судді з урахуванням законності, доцільності, справедливості та розумності, які є елементами опори судового розгляду. Проблеми обмеження суддівського розсуду тісно пов'язані з охороною і реалізацією прав і свобод громадянина, зі здійсненням призначення судочинства, а загалом – із реалізацією правоохоронної функції держави. Рейтинг українських судів з кожним роком знижується, тому необхідно шукати причини втрати авторитету суду, а вони, як показали дослідження, криються в недосконалості законодавства. Щоб підвищити авторитет суду і закону, насамперед необхідно визначити межі суддівського розсуду. Исследована проблема выбора решения или действия по усмотрению судьи с учетом законности, целесообразности, справедливости и разумности, которые являются элементами опоры судебного разбирательства. Проблемы ограничения судейского усмотрения тесно связаны с охраной и реализацией прав и свобод гражданина, с осуществлением назначения судопроизводства, а в целом – с реализацией правоохранительной функции государства. Рейтинг украинских судов с каждым годом снижается. В связи с этим необходимо искать причины потери судебного авторитета, а они, как показали исследования, кроются в несовершенстве законодательства. Чтобы повысить авторитет суда и закона, в первую очередь необходимо определить границы судейского усмотрения. In terms of competitiveness of the domestic proceedings and the ambiguous approach of the theory of the judicial process and the legislator to judge procedural manifestations of activity in court cases urgent problem of the judge's discretion in the preparation for the trial, in a case in court, the reopening of the case in view of new or newly discovered facts. The urgency of the problem of limiting judicial discretion is caused by the fact that this phenomenon is in the process of closely related with the protection and realization of human rights and freedoms, with the implementation of the appointment procedure, but in general – with the implementation of the law enforcement functions of the state. Rating Ukrainian courts every year decreases. In this connection it is necessary to look for the causes of loss of judicial authority, and they, as studies have shown, lie in the imperfection of the legislation. The relatively-certain sanctions, which were inherited from the Soviet government designed to individualize the decision is the main cause of the informal Justice, therefore, bribery and corruption, not only in public institutions, but also in the courts as well. Therefore, to increase the authority of the court and the law, it is first necessary to define the boundaries of judicial discretion.Item Моделі та методи синтезу опису раціональної архітектури інформаційної системи(Видавництво Львівської політехніки, 2015) Євланов, М. В.; Васильцова, Н. В.; Панфьорова, І. Ю.Розглянуто моделі та методи, використання яких дає змогу розв’язати задачу синтезу опису архітектури інформаційної системи. Розроблено метод синтезу варіантів опису архітектури інформаційної системи. Запропоновано теоретико-ігрову модель синтезу опису раціональної архітектури інформаційної системи. Розглянуто особливості використання синтезованого опису для визначення проектних обмежень. This paper describes the models and methods, the use of which can solve the problem of synthesis of architecture description of information system. The method of synthesis of options of architecture description of information system was developed. A game-theoretical model describing the synthesis of rational architecture describe of information system. Features of using synthesized description to determine project constraints are described.Item Задача синтезу опису архітектури інформаційної системи(Видавництво Львівської політехніки, 2014) Євланов, М. В.Розглянуто сучасний підхід до представлення архітектури інформаційної системи. На основі визначень глобальних цілей Постачальника та Споживача ІТ-послуг розроблено математичні моделі синтезу опису архітектури інформаційної системи. Запропоновано формальний опис задачі синтезу опису архітектури як гри Постачальника та Споживача ІТ-послуг. This paper is devoted to the modern approach to presenting information system architecture. Based on the definition of global objectives Provider and User of IT-accommodation, developed a mathematical model of the synthesis of describe of information system architecture. A formal description of the task synthesis description architecture as the game Provider and User of IT-accommodation.Item Патерни проектування вимог до інформаційної системи(Видавництво Львівської політехніки, 2014) Євланов, М. В.Запропоновано визначення терміна “патерн проектування вимог до інформаційної системи”. Запропоновано теоретико-категорну модель такого патерна, визначено місце патернів у інформаційній технології формування та аналізу вимог до інформаційної системи. This paper is devoted to the definition of "pattern design requirements for an information system". A theoretic-categorical model of the pattern is proposed, the place of patterns in the information technology development and analysis of requirements for information systems is defined.