Проблеми української термінології
Permanent URI for this communityhttps://ena.lpnu.ua/handle/ntb/2577
Browse
6 results
Search Results
Item Значення пазиграфїї для подання спеціальної інформації(Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2003-02-25) Андрейчук, Н.; Національний університет “Львівська політехніка”Стаття присвячена аналізові знакової сутності міжнародного смислового письма (пазиграфії) та значенню цього письма для подання інформації!. За принципом мотивованості виділяються дві групи пазиграм, які можуть виконувати інформативно-номінативну, інформативно-інструктивну, інформативно-попереджувальну (частково мотивовані знаки) та інформативно- абстрактивну (немотивовані знаки) функції. Показано значення знаків штучної мови для вираження наукових понять і суджень та способів оперування досліджуваними об’єктами.Item Лексикографічна обробка текстових даних як засіб визначення спрямованості текстів(Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2003-02-25) Волошиновська, І.; Національний університет “Львівська політехніка”Виконано лексикографічний аналіз текстів з прикладної лінгвістики українською та англійською мовами. Визначено найчастотнішу лексику у цих текстах. Зіставний аналіз виділеної лексики дав змогу зробити висновок стосовно різної предметної спрямованості текстів. Відмінність ключових слів українських та англійських текстів вказує на багатоманітність завдань прикладної лінгвістики.Item Поняття моделі в лінгвістиці(Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2003-02-25) Карамишева, І.; Національний університет “Львівська політехніка”Стаття присвячена розгляду поняття, що позначається терміном “модель”, оскільки, як свідчить огляд літератури, єдності трактування цього терміна у лінгвістиці не існує. Зроблено спробу класифікації понять, які дослідники позначають зазначеним терміном. У статті також представлено типологію моделей у лінгвістиці та визначено узагальнене трактування цього поняття.Item Соціолінгвістична суть терміна еколінгвістика(Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2003-02-25) Бордюк, Л.; Національний університет “Львівська політехнікаУ статті використовується метафоричне поняття екології мови. Роль навколишнього середовища мови “як організму вищого порядку” відіграють соціальні, політичні, економічні та культурні фактори. Екологія мови (еколінгвістика) має яскраве соціолінгвістичне забарвлення, оскільки вона розглядає взаємовідношення між словом і світом. Негаразди економічного та політичного характеру становлять загрозу для розвитку та функціонування мови. У статті аналізується екологічний стан сучасної української мови.Item Дослідження проблеми створення терміносистеми у сфері соціальної праці(Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2004-02-18) Байбакова, І.; Національний університет “Львівська політехніка”У статті досліджено проблему створення української терміносистеми в новій галузі України - соціальної праці. Одним з конструктивних методів цього процесу є укладання англо- українських термінологічних тлумачних словників з використанням перекладу термінів як джерела. Такий підхід розкриває лінгвістичні особливості цієї терміносистеми, а також шляхи і певні труднощі перекладу, пов’язані з психологічними, соціальними і культурними реаліями.Item Термін “прагматика” у сучасній лінгвістиці(Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2004-02-18) Карамишева, І.; Національний університет “Львівська політехніка”Статтю присвячено розглядові понять, позначених терміном “прагматика”, оскільки, як свідчить огляд лінгвістичної літератури, єдності у трактуванні цього терміна не досягнуто. Зроблено спробу визначити значення, у яких мовознавці застосовують згаданий термін.