Проблеми української термінології
Permanent URI for this communityhttps://ena.lpnu.ua/handle/ntb/2577
Browse
4 results
Search Results
Item Аналіз української термінології з галузі пізнавальної діяльності на позначення дій, подій і наслідків подій(Видавництво Львівської політехніки, 2017-03-28) Хамар, Уляна; Львівський національний університет імені Івана ФранкаПроаналізовано українську термінологію з галузі теорії пізнавальної діяльності в контексті рекомендацій до позначання дій, подій і наслідків подій, сформульованих у стандарті ДСТУ 3966. Для низки найпоширеніших термінів згаданої галузі сформульо- вано набори термінів (дієслів доконаного й недоконаного виду, віддієслівних іменників на позначення дії та події, також іменників на позначення наслідків події). Обґрунто- вано доцільність пом’якшити вимогу стандарту щодо позначання події віддієслівними іменниками з суфіксом -ння, утвореними від дієслів доконаного виду. Запропоновано ввести паралельну рекомендацію щодо позначання події аналітичним способом.Item Термінознавство та аспектологія: два погляди на процеси(Видавництво Львівської політехніки, 2012) Гінзбург, МихайлоПоказано відмінність засадничих термінознавчих понять (стан, процес, дія і подія)від однойменних понять, використовуваних у мовознавстві, зокрема в аспектології. It was shown the difference in the fundamental terminological concepts state, process, action and event from the concepts of the same name used in linguistics and particular in aspektology.Item Щодо моделювання процесів у фахових текстах(Видавництво Львівської політехніки, 2011) Гінзбург, МихайлоНа конкретних прикладах доведено, що поняття дія і подія є ефективними засобами моделювання природничих і технологічних процесів позамовної дійсності, тобто будь-який процес можна подати певною сукупністю «дій» та «подій». It was proved by means of examples that the concept “action” and “event” is effective for modeling natural and technological processes of extralinguistic reality, i.e. any process can be presented with a certain set of “actions” and “events”.Item Щодо засадничих понять, пов’язаних із подаванням процесів(Видавництво Львівської політехніки, 2010) Гінзбург, МихайлоПроаналізовано основні поняття, на яких ґрунтується ДСТУ 3966-2000, та запропоновано їхні дефініції. The fundamental concepts, on which the national standard DSTU 3966-2000 was based, are analyzed and their definitions are proposed.