Комплексне дослідження української та англійської науково-технічної літератури з дистанційного навчання

dc.citation.epage48
dc.citation.issue538 : Проблеми української термінології
dc.citation.journalTitleВісник Національного університету “Львівська політехніка”
dc.citation.spage43
dc.contributor.affiliationНаціональний університет «Львівська політехніка»
dc.contributor.authorШуневич, Богдан
dc.coverage.placenameЛьвів
dc.coverage.placenameLviv
dc.date.accessioned2020-11-06T07:55:55Z
dc.date.available2020-11-06T07:55:55Z
dc.date.created2005-03-01
dc.date.issued2005-03-01
dc.description.abstractУ статті представлено результати комплексного дослідження науково-технічної літератури з дистанційного навчання на матеріалі глосаріїв і матеріалів вітчизняних міжнародних конференцій з дистанційного навчання, а також наведено приклади подібних досліджень, які організовано зі студентами кафедри прикладної лінгвістики Національного університету «Львівська політехніка».
dc.description.abstractThe article deals with the results of a complex research of the distance education terminology system on the materials of glossaries and home international conferences on the discussed problem as well as with examples of the same researches that are done by students of the Department of Applied Linguistics at Lviv Polytechnic National University.
dc.format.extent43-48
dc.format.pages6
dc.identifier.citationШуневич Б. Комплексне дослідження української та англійської науково-технічної літератури з дистанційного навчання / Богдан Шуневич // Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. — Львів : Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2005. — № 538 : Проблеми української термінології. — С. 43–48. — (Теоретичні засади термінознавства та лексикографії).
dc.identifier.citationenShunevich B. Kompleksne doslidzhennia ukrainskoi ta anhliiskoi naukovo-tekhnichnoi literatury z dystantsiinoho navchannia / Bohdan Shunevich // Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". — Lviv : Vydavnytstvo Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika", 2005. — No 538 : Problemy ukrainskoi terminolohii. — P. 43–48. — (Teoretychni zasady terminoznavstva ta leksykohrafii).
dc.identifier.urihttps://ena.lpnu.ua/handle/ntb/55005
dc.language.isouk
dc.publisherВидавництво Національного університету “Львівська політехніка”
dc.relation.ispartofВісник Національного університету “Львівська політехніка”, 538 : Проблеми української термінології, 2005
dc.relation.references1. Анатоль Вовк /Ред. Б. Рицар, М. Комова. - Львів: Ліга-Прес, 2002. - 64 с.
dc.relation.references2. Ахманова О. Словарь лингвистических терминов. - М: Изд-во «Сов. энциклопедия», 1966. - 270 с.
dc.relation.references3. Байбакова I. Дослідження проблеми створення терміносистеми у сфері соціальної праці // Вісн. Нац. ун-ту «Львівська політехніка». - 2004. - № 503: Проблеми української термінології. - С. 173-176.
dc.relation.references4. Веб- сторінка Галузевого термінологічного центру нафтогазового комплексу <http://msu. kharkov. ua/tc>.
dc.relation.references5. Дубічинський В. Українська лексикографія: історія, сучасність та комп’ютерні технології: Навчальний посібник. -X: НТУ «ХШ», 2004. - 203 с.
dc.relation.references6. Українська термінологія і сучасність. /36. наук. пр. - К: КНЕУ, 2001. - Bun. 4. - 365 с.
dc.relation.references7. Інтернет, освіта, наука - 2000. /Друга міжнародна конференція ІОН - 2000, 10-12 жовтня, 2000. 36. мат. конф. - Вінниця: Універсам, 2000. - 343 с.
dc.relation.references8. Інтернет, освіта, наука - 2002. / Друга міжнародна конференція ІОН - 2002, 8-10 жовтня, 2002. 36. мат. конф. - Т. 2. - Вінниця: Універсам, 2002. - 262 с.
dc.relation.references9. Карпіловська Є., Кочерга О., Мейнарович Є. Структурні зміни української наукової термінології протягом XX сторіччя // Вісн. Нац. ун-ту «Львівська політехніка». - 2004. - № 503: Проблеми української термінології. - С. 3-8.
dc.relation.references10. Комова М. Українська термінографія (1948-2002): Бібліографічний покажч. / НУЛП, Науково- техн. б-ка. - Львів: Ліга-Прес, 2003. - 112 с.
dc.relation.references11. Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мові як іноземній: Мат. третьої міжнарод. наук. конф. - Полтава, 2000. - С. 40-77.
dc.relation.references12. Наконечна Г. Українська науково-технічна термінологія: історія і сьогодення. - Львів: Кальварія, 1999. - 110 с.
dc.relation.references13. Нікуліна Н. Вироблення національної автомобілевої наукової термінології в 20-30-і роки XX століття // Вісн. Нац. ун-ту «Львівська політехніка». - 2004. - № 503: Проблеми української термінології. - С. 88-92.
dc.relation.references14. Проблеми української термінології: 36. наук. пр. 8-ї Міжнарод. наук, конф. «Проблеми української термінології СловоСвіт 2004», Львів, 7-9 вересня 2004 р. - Львів: Ліга-Прес, 2004. - 228 с.
dc.relation.references15. Тези доп. 3-ї міжнарод. наук. конф. «Комп ’ютерна лінгвістика та викладання чужоземних мов у вищих навчальних закладах. - Львів, 1998. - С. 47-109.
dc.relation.references16. Термінографічна серія «СловоСвіт» // Вісн. Нац. ун-ту «Львівська політехніка». - 2004. - №503: Проблеми української термінології. - С. 194-195.
dc.relation.references17. Ткачева Л. Происхождение и образование авиационных терминов в английском языке: Дис. ... канд. филол. наук. - Л., 1973.
dc.relation.references18. Шуневич Б. Зауваги до перекладу на українську мову іноземних власних імен (на матеріалі англомовної літератури з дистанційного навчання) // Вісн. Нац. ун-ту «Львівська політехніка». - 2004. - № 503: Проблеми української термінології. - С. 152-157.
dc.relation.references19. Шуневич Б. Методика виявлення та дослідження термінології з дистанційного навчання // Українська термінологія і сучасність: 36. наук. пр. - К, 1998. - С. 256-260.
dc.relation.references20. Шуневич Б. Обґрунтування наукової термінології з дистанційного навчання // Вісн. Нац. ун-ту «Львівська політехніка». - 2003. - № 490: Проблеми української термінології. - С. 95-104.
dc.relation.references21. Шуневич Б. Синонімія в українській та англійській термінології з дистанційного навчання // Вісн. Київ, лінгвіст, ун-ту. Сер. Філологія. -2003. - Т. 6. - № 2. - С. 87-92.
dc.relation.references22. Шуневич Б. Тлумачення деяких термінів з дистанційного навчання // Матер. 4-ої міжнарод. наук.-практ. конф. «Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мові як іноземній», 3-4 червня 2002 р. - Полтава, 2002. - С. 327-330.
dc.relation.references23. Шуневич Б., Кохан А. Сучасні проблеми розвитку лексикографії в Україні //Вісн. Нац. ун-ту «Львівська політехніка». - 2000. - № 402: Проблеми української термінології. Мат. 6-ої Міжнар. конф. - С. 87-89.
dc.relation.references24. leamingglossary <http://elearners.com/services/faq/ql.asp>.
dc.relation.referencesen1. Anatol Vovk /Red. B. Rytsar, M. Komova, Lviv: Liha-Pres, 2002, 64 p.
dc.relation.referencesen2. Akhmanova O. Slovar linhvisticheskikh terminov, M: Izd-vo "Sov. entsiklopediia", 1966, 270 p.
dc.relation.referencesen3. Baibakova I. Doslidzhennia problemy stvorennia terminosystemy u sferi sotsialnoi pratsi, Visn. Nats. un-tu "Lvivska politekhnika", 2004, No 503: Problemy ukrainskoi terminolohii, P. 173-176.
dc.relation.referencesen4. Veb- storinka Haluzevoho terminolohichnoho tsentru naftohazovoho kompleksu <http://msu. kharkov. ua/tc>.
dc.relation.referencesen5. Dubichynskyi V. Ukrainska leksykohrafiia: istoriia, suchasnist ta kompiuterni tekhnolohii: Navchalnyi posibnyk. -X: NTU "KhSh", 2004, 203 p.
dc.relation.referencesen6. Ukrainska terminolohiia i suchasnist. /36. nauk. pr, K: KNEU, 2001, Bun. 4, 365 p.
dc.relation.referencesen7. Internet, osvita, nauka - 2000. /Druha mizhnarodna konferentsiia ION - 2000, 10-12 zhovtnia, 2000. 36. mat. konf, Vinnytsia: Universam, 2000, 343 p.
dc.relation.referencesen8. Internet, osvita, nauka - 2002., Druha mizhnarodna konferentsiia ION - 2002, 8-10 zhovtnia, 2002. 36. mat. konf, V. 2, Vinnytsia: Universam, 2002, 262 p.
dc.relation.referencesen9. Karpilovska Ye., Kocherha O., Meinarovych Ye. Strukturni zminy ukrainskoi naukovoi terminolohii protiahom XX storichchia, Visn. Nats. un-tu "Lvivska politekhnika", 2004, No 503: Problemy ukrainskoi terminolohii, P. 3-8.
dc.relation.referencesen10. Komova M. Ukrainska terminohrafiia (1948-2002): Bibliohrafichnyi pokazhch., NULP, Naukovo- tekhn. b-ka, Lviv: Liha-Pres, 2003, 112 p.
dc.relation.referencesen11. Linhvistychni ta metodychni problemy navchannia movi yak inozemnii: Mat. tretoi mizhnarod. nauk. konf, Poltava, 2000, P. 40-77.
dc.relation.referencesen12. Nakonechna H. Ukrainska naukovo-tekhnichna terminolohiia: istoriia i sohodennia, Lviv: Kalvariia, 1999, 110 p.
dc.relation.referencesen13. Nikulina N. Vyroblennia natsionalnoi avtomobilevoi naukovoi terminolohii v 20-30-i roky XX stolittia, Visn. Nats. un-tu "Lvivska politekhnika", 2004, No 503: Problemy ukrainskoi terminolohii, P. 88-92.
dc.relation.referencesen14. Problemy ukrainskoi terminolohii: 36. nauk. pr. 8-yi Mizhnarod. nauk, konf. "Problemy ukrainskoi terminolohii SlovoSvit 2004", Lviv, 7-9 veresnia 2004 y, Lviv: Liha-Pres, 2004, 228 p.
dc.relation.referencesen15. Tezy dop. 3-yi mizhnarod. nauk. konf. "Komp yuterna linhvistyka ta vykladannia chuzhozemnykh mov u vyshchykh navchalnykh zakladakh, Lviv, 1998, P. 47-109.
dc.relation.referencesen16. Terminohrafichna seriia "SlovoSvit", Visn. Nats. un-tu "Lvivska politekhnika", 2004, No 503: Problemy ukrainskoi terminolohii, P. 194-195.
dc.relation.referencesen17. Tkacheva L. Proiskhozhdenie i obrazovanie aviatsionnykh terminov v anhliiskom iazyke: Dis. ... kand. filol. nauk, L., 1973.
dc.relation.referencesen18. Shunevych B. Zauvahy do perekladu na ukrainsku movu inozemnykh vlasnykh imen (na materiali anhlomovnoi literatury z dystantsiinoho navchannia), Visn. Nats. un-tu "Lvivska politekhnika", 2004, No 503: Problemy ukrainskoi terminolohii, P. 152-157.
dc.relation.referencesen19. Shunevych B. Metodyka vyiavlennia ta doslidzhennia terminolohii z dystantsiinoho navchannia, Ukrainska terminolohiia i suchasnist: 36. nauk. pr, K, 1998, P. 256-260.
dc.relation.referencesen20. Shunevych B. Obgruntuvannia naukovoi terminolohii z dystantsiinoho navchannia, Visn. Nats. un-tu "Lvivska politekhnika", 2003, No 490: Problemy ukrainskoi terminolohii, P. 95-104.
dc.relation.referencesen21. Shunevych B. Synonimiia v ukrainskii ta anhliiskii terminolohii z dystantsiinoho navchannia, Visn. Kyiv, linhvist, un-tu. Ser. Filolohiia. -2003, V. 6, No 2, P. 87-92.
dc.relation.referencesen22. Shunevych B. Tlumachennia deiakykh terminiv z dystantsiinoho navchannia, Mater. 4-oi mizhnarod. nauk.-prakt. konf. "Linhvistychni ta metodychni problemy navchannia movi yak inozemnii", 3-4 chervnia 2002 y, Poltava, 2002, P. 327-330.
dc.relation.referencesen23. Shunevych B., Kokhan A. Suchasni problemy rozvytku leksykohrafii v Ukraini //Visn. Nats. un-tu "Lvivska politekhnika", 2000, No 402: Problemy ukrainskoi terminolohii. Mat. 6-oi Mizhnar. konf, P. 87-89.
dc.relation.referencesen24. leamingglossary <http://elearners.com/services/faq/ql.asp>.
dc.relation.urihttp://msu
dc.relation.urihttp://elearners.com/services/faq/ql.asp>
dc.rights.holder© Національний університет “Львівська політехніка”, 2005
dc.rights.holder© Шуневич Б., 2005
dc.subject.udc37.018.43=03.111=161.2
dc.titleКомплексне дослідження української та англійської науково-технічної літератури з дистанційного навчання
dc.typeArticle

Files

Original bundle

Now showing 1 - 2 of 2
Thumbnail Image
Name:
2005n538_Shunevich_B-Kompleksne_doslidzhennia_43-48.pdf
Size:
462.45 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Thumbnail Image
Name:
2005n538_Shunevich_B-Kompleksne_doslidzhennia_43-48__COVER.png
Size:
497.79 KB
Format:
Portable Network Graphics

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
2.95 KB
Format:
Plain Text
Description: