Термінологічні аспекти конструювання навчальних текстів з іноземної (англійської) мови
| dc.citation.epage | 117 | |
| dc.citation.issue | 559 : Проблеми української термінології | |
| dc.citation.journalTitle | Вісник Національного університету "Львівська політехніка" | |
| dc.citation.spage | 115 | |
| dc.contributor.affiliation | Чернівецький національний університет | |
| dc.contributor.author | Куделько, Зоя | |
| dc.coverage.placename | Львів | |
| dc.coverage.placename | Lviv | |
| dc.date.accessioned | 2020-04-17T13:46:24Z | |
| dc.date.available | 2020-04-17T13:46:24Z | |
| dc.date.created | 2006-01-31 | |
| dc.date.issued | 2006-01-31 | |
| dc.description.abstract | У статті викладено певні засади побудови навчальних текстів з іноземної мови, на прикладі фахових текстів підручника «Англійська мова для економістів і бізнесменів». Проведений аналіз дав можливість сформулювати деякі рекомендації для вмотивованого конструювання навчальних текстів, визначити методично важливі принципи введення та засвоєння нової лексики. | |
| dc.description.abstract | The article deals with some principles for making educational texts in foreign languages taking as an example texts on economy from the text-book «English for economists and businessmen». Having analyzed a tier of texts the author gives some recommendations for motivated constructing of educational texts, defines methodically important principles of introducing and understanding new vocabulary. | |
| dc.format.extent | 115-117 | |
| dc.format.pages | 3 | |
| dc.identifier.citation | Куделько З. Термінологічні аспекти конструювання навчальних текстів з іноземної (англійської) мови / Зоя Куделько // Вісник Національного університету "Львівська політехніка". — Львів : Видавництво Національного університету «Львівська політехніка», 2006. — № 559 : Проблеми української термінології. — С. 115–117. | |
| dc.identifier.citationen | Kudelko Z. Terminolohichni aspekty konstruiuvannia navchalnykh tekstiv z inozemnoi (anhliiskoi) movy / Zoia Kudelko // Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". — Lviv : Vydavnytstvo Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika", 2006. — No 559 : Problemy ukrainskoi terminolohii. — P. 115–117. | |
| dc.identifier.uri | https://ena.lpnu.ua/handle/ntb/48790 | |
| dc.language.iso | uk | |
| dc.publisher | Видавництво Національного університету «Львівська політехніка» | |
| dc.relation.ispartof | Вісник Національного університету "Львівська політехніка", 559 : Проблеми української термінології, 2006 | |
| dc.relation.references | 1. Англійська мова для економістів і бізнесменів / В: К Шпак, О. О. Мустафа, T. І. Боднар ma ін. /Заред. В. К. Шпака. - К; Вища шк., 2000. - 223 с. | |
| dc.relation.references | 2. Bunwi Н. В., Тункель В.Д. Влияние характеристик научно-технического текста на учебную деятельность // Иностранные языки в высшей школе- М.: Высш. шк., 1974. - Вып. 8. - С. 52-57. | |
| dc.relation.references | 3. Дуда О. І. Процеси термінологізації в сучасній англійській мові (на матеріалі літератури з кредитно-банківської справи): Дис. ... канд. філол. наук: 10.02.04. - Львів, 2000. - 259 с. | |
| dc.relation.references | 4. Кияк T. Р. Мотивированность лексических единиц (количественные и качественные характеристики): Дис... д-ра. филол. наук: 10.02.19. - Черновцы, 1987. - 442 с. | |
| dc.relation.references | 5. Кияк T. Р. мотивированность лексических единиц (количественные и качественные характеристики). - Львов: Вища шк., 1988. - 162 с. | |
| dc.relation.references | 6. Комарова Э. П., Спиридонова Э. В. К вопросу о характеристике лексического содержания текстов для чтения первого года обучения в неязыковом вузе // Психолингвистические основы и методические закономерности обучения иноязычной речи. - Воронеж: Изд-во ВГУ, 1983. - С. 81-85. | |
| dc.relation.references | 7. Михайлюк Г., Чернов В. Терминология естественных наук в содержательной структуре учебной дисциплины «фармакогнозия» // Українська термінологія і сучасність: 36. наук, праць. / Відп. ред. Л. О. Симоненко. - К: КНЕУ, 2001. - Bun. IV - С. 344-347. | |
| dc.relation.references | 8. Общее языкознание. - Минск: Вышэйшая школа, 1983. - 456 с. | |
| dc.relation.references | 9. Радзієвська Т. В. Комунікативно-прагматичні аспекти текстотворення: Автореф. дис. ... д-ра філол. наук.: 10.02.15. / НАН України Ін-т укр. мови. - К, 1999. - 33 с. | |
| dc.relation.references | 10. Скороходько Э. Ф. Семантические сети и автоматическая обработка текста. - К: Наук, думка, 1983. - 218 с. | |
| dc.relation.references | 11. Шувалов В. Н, Харламов С. В. К вопросу о том, какой должна быть учебная литература по специальным инженерным дисциплинам // Проблемы вузовского учебника: Вторая Всесоюзная научно-методическая конференция 22-23 ноября 1983 (тезисы докладов). - Вильнюс: Изд-во ВГУ, 1983.-С. 106,202. | |
| dc.relation.referencesen | 1. Anhliiska mova dlia ekonomistiv i biznesmeniv, V: K Shpak, O. O. Mustafa, T. I. Bodnar ma in. /Zared. V. K. Shpaka, K; Vyshcha shk., 2000, 223 p. | |
| dc.relation.referencesen | 2. Bunwi N. V., Tunkel V.D. Vliianie kharakteristik nauchno-tekhnicheskoho teksta na uchebnuiu deiatelnost, Inostrannye iazyki v vysshei shkole- M., Vyssh. shk., 1974, Iss. 8, P. 52-57. | |
| dc.relation.referencesen | 3. Duda O. I. Protsesy terminolohizatsii v suchasnii anhliiskii movi (na materiali literatury z kredytno-bankivskoi spravy): Dys. ... kand. filol. nauk: 10.02.04, Lviv, 2000, 259 p. | |
| dc.relation.referencesen | 4. Kiiak T. R. Motivirovannost leksicheskikh edinits (kolichestvennye i kachestvennye kharakteristiki): Dis... d-ra. filol. nauk: 10.02.19, Chernovtsy, 1987, 442 p. | |
| dc.relation.referencesen | 5. Kiiak T. R. motivirovannost leksicheskikh edinits (kolichestvennye i kachestvennye kharakteristiki), Lvov: Vishcha shk., 1988, 162 p. | |
| dc.relation.referencesen | 6. Komarova E. P., Spiridonova E. V. K voprosu o kharakteristike leksicheskoho soderzhaniia tekstov dlia chteniia pervoho hoda obucheniia v neiazykovom vuze, Psikholinhvisticheskie osnovy i metodicheskie zakonomernosti obucheniia inoiazychnoi rechi, Voronezh: Izd-vo VHU, 1983, P. 81-85. | |
| dc.relation.referencesen | 7. Mykhailiuk H., Chernov V. Termynolohyia estestvennykh nauk v soderzhatelnoi strukture uchebnoi dystsyplyny "farmakohnozyia", Ukrainska terminolohiia i suchasnist: 36. nauk, prats., Vidp. red. L. O. Symonenko, K: KNEU, 2001, Bun. IV - P. 344-347. | |
| dc.relation.referencesen | 8. Obshchee iazykoznanie, Minsk: Vysheishaia shkola, 1983, 456 p. | |
| dc.relation.referencesen | 9. Radziievska T. V. Komunikatyvno-prahmatychni aspekty tekstotvorennia: Avtoref. dys. ... d-ra filol. nauk., 10.02.15., NAN Ukrainy In-t ukr. movy, K, 1999, 33 p. | |
| dc.relation.referencesen | 10. Skorokhodko E. F. Semanticheskie seti i avtomaticheskaia obrabotka teksta, K: Nauk, dumka, 1983, 218 p. | |
| dc.relation.referencesen | 11. Shuvalov V. N, Kharlamov S. V. K voprosu o tom, kakoi dolzhna byt uchebnaia literatura po spetsialnym inzhenernym distsiplinam, Problemy vuzovskoho uchebnika: Vtoraia Vsesoiuznaia nauchno-metodicheskaia konferentsiia 22-23 noiabria 1983 (tezisy dokladov), Vilnius: Izd-vo VHU, 1983.-P. 106,202. | |
| dc.rights.holder | © Національний університет „Львівська політехніка“, 2006 | |
| dc.rights.holder | © Куделько 3., 2006 | |
| dc.subject.udc | 811.111’373.46 | |
| dc.subject.udc | 33 | |
| dc.title | Термінологічні аспекти конструювання навчальних текстів з іноземної (англійської) мови | |
| dc.type | Article |