Українська письменницька лексикографія: термінологічний аспект

Simple item page
dc.citation.epage103
dc.citation.issue559 : Проблеми української термінології
dc.citation.journalTitleВісник Національного університету "Львівська політехніка"
dc.citation.spage100
dc.contributor.affiliationЛьвівський національний університет імені Івана Франка
dc.contributor.authorБук, Соломія
dc.coverage.placenameЛьвів
dc.coverage.placenameLviv
dc.date.accessioned2020-04-17T13:46:22Z
dc.date.available2020-04-17T13:46:22Z
dc.date.created2006-01-31
dc.date.issued2006-01-31
dc.description.abstractУ статті розкрито й розрізнено значення терміносполук «письменницька (авторська) лексикографія», «словник мови письменника», уточнено значення терміносполук «частотний словник мови письменника», «словопокажчик» і «глосарій до творів». Запропоновано конкретні доповнення до словникових статей видання «Українська мова: енциклопедія» (2004).
dc.description.abstractIn the paper, the meaning of terms ‘writer’s (author’s) lexicography’, ‘writer’s vocabulary’ is revealed and distinguished. The meaning of terms ‘frequency dictionary of writer’s language’, ‘word index’ and ‘glossary’ is defined more precisely. Concrete addenda to the articles in Ukrainian Language: Encyclopedia (2004) are proposed.
dc.format.extent100-103
dc.format.pages4
dc.identifier.citationБук С. Українська письменницька лексикографія: термінологічний аспект / Соломія Бук // Вісник Національного університету "Львівська політехніка". — Львів : Видавництво Національного університету «Львівська політехніка», 2006. — № 559 : Проблеми української термінології. — С. 100–103.
dc.identifier.citationenBuk S. Ukrainska pysmennytska leksykohrafiia: terminolohichnyi aspekt / Solomiia Buk // Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". — Lviv : Vydavnytstvo Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika", 2006. — No 559 : Problemy ukrainskoi terminolohii. — P. 100–103.
dc.identifier.urihttps://ena.lpnu.ua/handle/ntb/48785
dc.language.isouk
dc.publisherВидавництво Національного університету «Львівська політехніка»
dc.relation.ispartofВісник Національного університету "Львівська політехніка", 559 : Проблеми української термінології, 2006
dc.relation.references1. Алексеев П. М. Частотные словари английского языка и их практическое применение // Статистика речи и автоматический анализ текста- Л.: Наука, 1971- С. 160-178.
dc.relation.references2. Апресян Ю. Д. Избранные труды. T. 1, 2: Интегральное описание языка и системная лексикография - М. : Школа «Языки русской культуры», 1995.
dc.relation.references3. Бабайцева В. В., Инфантова Г. Г., Чесноков П. В. [Рецензия на] Словарь языка Михаила Шолохова. М., 2005 // Филологические науки. - 2005. - № 5. - С. 108-113.
dc.relation.references4. Бук С., Ровенчак А. Он-лайн конкорданс роману Івана Франка «Перехресні стежки»,- [Цит. 02 червня 2006]. - Доступно з http:/Avww.ktf.franko.lviv.ua/~cmdrij/science/Franko/.
dc.relation.references5. Бук С., Ровенчак А. Частотний словник роману Івана Франка «Перехресні стежки» // Стежками Франкового тексту (комунікативні, стилістичні та лексичні виміру роману «Перехресні стежки»), 2006 (у друці).
dc.relation.references6. Бурячок А. А., Залишко А. Т., Ротач А. О., Северин М. Д. Лексика п ’єс та од І. П. Котляревського. - К.: Вища школа, 1974. - 54 с.
dc.relation.references7. Ващенко В. С. (ред.) Словник мови Шевченка. - К.: Наук, думка, 1964. - T. 1. - 484 с., Т. 2. - 566 с.
dc.relation.references8. Великодворская 3. П. и др. (ред.) Частотный словарь романа Л. Н. Толстого «Война и мир». - Тула: Б. и., 1978. - 380 с.
dc.relation.references9. Борецький П. Історія української лексикографії. - К: В-во АНУРСР, 1963. - 243 с.
dc.relation.references10. ДубичинскийВ. В. Теоретическая и практическая лексикография. - Вена-Харьков: Wiener Slavistischer Almanach, 1998- 160с.;
dc.relation.references11. Карпова О. М. Словари языка писателей. - М. : Изд-во МПИ, 1989. - 108 с.
dc.relation.references12. Карпова О. М., Ступин Л. П Советская писательская лексикография // Вопросы языкознания. - 1982- № 1. - С. 13-20.
dc.relation.references13. Ковалик 1.1., ОщипкоІ.Й., Полюга Л.М. (уклад.) Лексика поетичних творів Івана Франка. Методичні вказівки з розвитку лексики. - Львів: ЛНУ, 1990 - 264 с.
dc.relation.references14. Козырев В. А., Черняк В. Д. Вселенная в алфавитном порядке: очерки о словарях русского языка- СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2000. - 356 с.
dc.relation.references15. Конкорданція поетичних творів Тараса Шевченка / Ред. і упоряд.: Олег Ільницький, Юрій Гавриш. У 4-х mm.- Торонто, 2001.
dc.relation.references16. ЛесюкМ. Теоретичні засади укладання словників мови письменників // Українська історична та діалектологічна лексика- Вип. З-Львів, 1996- С. 189-200.
dc.relation.references17. НімчукВ. В. Глоса. Глосарій. Глосографія // Українська мова: Енциклопедія / редкол.: В. М. Русанівський та інші,- 2-ге вид., випр. і доп - К: в-во Українська енциклопедія ІМ..М.П. Бажана (далі - УМЕ), 2004 - С. 99-100.
dc.relation.references18. Німчук В. В. Староукраїнська лексикографія // УМЕ, 2004. - С. 296-297.
dc.relation.references19. Оліфіренко Л. В. (уклад.) Словник поетичної мови Василя Стуса (Рідковживаніслова та індивідуально-авторські новотвори).-К.: Абрис, 2003 - 90с.
dc.relation.references20. Паламарчук Л. С. Українська радянська лексикографія. - К: Наукова думка, 1978 - 203 с.
dc.relation.references21. Перебийніс В. С. Частотний словник // УМЕ, 2004. - С. 790.
dc.relation.references22. Словарь драматургии М. Горького - Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1984 - 223 с.
dc.relation.references23. Словарь языка Пушкина. В 4-х т. [Глав, ред.: ак. В. В. Виноградов (оте. ред.) идр.].- Т. 1., 1956. - 806с.
dc.relation.references24. Словник мови творів Г. Квітки-Основ’яненка: У 3 т. - X: Харків, держ. ун-т, 1978.
dc.relation.references25. Тараненко О. О. Мови письменника словник // УМЕ, 2004. - С. 355-356.
dc.relation.references26. Фрумкина P. М. Статистические методы изучения лексики. - М.: Наука, 1964. - 115 с.
dc.relation.references27. Чурилина Л. Н. «Словарь языка Достоевского»: языковая личность писателя и возможности авторской лексикографиии // Русская языковая лексикография в синхронии и диахронии- СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2005. - 184с. - С. 44-47.
dc.relation.references28. Banko М. Z pogranicza leksykografii і jçzykoznawstwa- Warszawa: Zaklad Grafîczny Uniwersytetu Warszawskiego, 2001. - 336 s.
dc.relation.references29. Grochowski M. Zarys leksykologii і leksykografii. Zagadnienia synchrobiczne. - Torun: Uniwersytet Mikolaja Kopiemika, 1982. - 147 s.;
dc.relation.references30. Miodunka W. Podstawy leksykologii і leksykografii.- Warszawa: PWN, 1989. - 268 s.
dc.relation.references31. Piotrowski T. Zrozumiec leksykografii - Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2001. - 244 s.
dc.relation.references32. Slownik jçzyka Adama Mickiewicza. T. I-XI. - Wroclaw, 1962-1983.
dc.relation.references33. Slownik jçzyka Jana Chrzyostoma Paska. T. VI. - Wroclaw - 1965-1973.
dc.relation.references34. Ulysses by James Joyce. A Ranked Concordance, [On-line].- [Cited 15 March, 2006] Available from: http://www.doc.ic.ac.uk/~racl01/ concord/texts/ulysses/ulysses ranked.html.
dc.relation.references35. Zmigrodzki P. Wprowadzenie do leksykografii polskiej. - Katowice: Wydawnictwo uniwersytetu Slqskiego, 2005. - 269 s.
dc.relation.referencesen1. Alekseev P. M. Chastotnye slovari anhliiskoho iazyka i ikh prakticheskoe primenenie, Statistika rechi i avtomaticheskii analiz teksta- L., Nauka, 1971- P. 160-178.
dc.relation.referencesen2. Apresian Iu. D. Izbrannye trudy. T. 1, 2: Intehralnoe opisanie iazyka i sistemnaia leksikohrafiia - M. : Shkola "Iazyki russkoi kultury", 1995.
dc.relation.referencesen3. Babaitseva V. V., Infantova H. H., Chesnokov P. V. [Retsenziia na] Slovar iazyka Mikhaila Sholokhova. M., 2005, Filolohicheskie nauki, 2005, No 5, P. 108-113.
dc.relation.referencesen4. Buk S., Rovenchak A. On-lain konkordans romanu Ivana Franka "Perekhresni stezhky", [Tsyt. 02 chervnia 2006], Dostupno z http:/Avww.ktf.franko.lviv.ua/~cmdrij/science/Franko/.
dc.relation.referencesen5. Buk S., Rovenchak A. Chastotnyi slovnyk romanu Ivana Franka "Perekhresni stezhky", Stezhkamy Frankovoho tekstu (komunikatyvni, stylistychni ta leksychni vymiru romanu "Perekhresni stezhky"), 2006 (u drutsi).
dc.relation.referencesen6. Buriachok A. A., Zalyshko A. T., Rotach A. O., Severyn M. D. Leksyka p yes ta od I. P. Kotliarevskoho, K., Vyshcha shkola, 1974, 54 p.
dc.relation.referencesen7. Vashchenko V. S. (red.) Slovnik movi Shevchenka, K., Nauk, dumka, 1964, T. 1, 484 p., V. 2, 566 p.
dc.relation.referencesen8. Velikodvorskaia 3. P. and other (red.) Chastotnyi slovar romana L. N. Tolstoho "Voina i mir", Tula: B. i., 1978, 380 p.
dc.relation.referencesen9. Boretskyi P. Istoriia ukrainskoi leksykohrafii, K: V-vo ANURSR, 1963, 243 p.
dc.relation.referencesen10. DubichinskiiV. V. Teoreticheskaia i prakticheskaia leksikohrafiia, Vena-Kharkov: Wiener Slavistischer Almanach, 1998- 160p.;
dc.relation.referencesen11. Karpova O. M. Slovari iazyka pisatelei, M. : Izd-vo MPI, 1989, 108 p.
dc.relation.referencesen12. Karpova O. M., Stupin L. P Sovetskaia pisatelskaia leksikohrafiia, Voprosy iazykoznaniia, 1982- No 1, P. 13-20.
dc.relation.referencesen13. Kovalyk 1.1., OshchypkoI.Y., Poliuha L.M. (uklad.) Leksyka poetychnykh tvoriv Ivana Franka. Metodychni vkazivky z rozvytku leksyky, Lviv: LNU, 1990 - 264 p.
dc.relation.referencesen14. Kozyrev V. A., Cherniak V. D. Vselennaia v alfavitnom poriadke: ocherki o slovariakh russkoho iazyka- SPb., Izd-vo RHPU im. A. I. Hertsena, 2000, 356 p.
dc.relation.referencesen15. Konkordantsiia poetychnykh tvoriv Tarasa Shevchenka, Red. i uporiad., Oleh Ilnytskyi, Yurii Havrysh. U 4-kh mm, Toronto, 2001.
dc.relation.referencesen16. LesiukM. Teoretychni zasady ukladannia slovnykiv movy pysmennykiv, Ukrainska istorychna ta dialektolohichna leksyka- Vyp. Z-Lviv, 1996- P. 189-200.
dc.relation.referencesen17. NimchukV. V. Hlosa. Hlosarii. Hlosohrafiia, Ukrainska mova: Entsyklopediia, redkol., V. M. Rusanivskyi ta inshi, 2-he vyd., vypr. i dop - K: v-vo Ukrainska entsyklopediia IM..M.P. Bazhana (dali - UME), 2004 - P. 99-100.
dc.relation.referencesen18. Nimchuk V. V. Staroukrainska leksykohrafiia, UME, 2004, P. 296-297.
dc.relation.referencesen19. Olifirenko L. V. (uklad.) Slovnyk poetychnoi movy Vasylia Stusa (Ridkovzhyvanislova ta indyvidualno-avtorski novotvory).-K., Abrys, 2003 - 90p.
dc.relation.referencesen20. Palamarchuk L. S. Ukrainska radianska leksykohrafiia, K: Naukova dumka, 1978 - 203 p.
dc.relation.referencesen21. Perebyinis V. S. Chastotnyi slovnyk, UME, 2004, P. 790.
dc.relation.referencesen22. Slovar dramaturhii M. Horkoho - Saratov: Izd-vo Sarat. un-ta, 1984 - 223 p.
dc.relation.referencesen23. Slovar iazyka Pushkina. V 4-kh t. [Hlav, red., ak. V. V. Vinohradov (ote. red.) idr.], V. 1., 1956, 806p.
dc.relation.referencesen24. Slovnyk movy tvoriv H. Kvitky-Osnovianenka: U 3 t, X: Kharkiv, derzh. un-t, 1978.
dc.relation.referencesen25. Taranenko O. O. Movi pismennika slovnik, UME, 2004, P. 355-356.
dc.relation.referencesen26. Frumkina P. M. Statisticheskie metody izucheniia leksiki, M., Nauka, 1964, 115 p.
dc.relation.referencesen27. Churilina L. N. "Slovar iazyka Dostoevskoho": iazykovaia lichnost pisatelia i vozmozhnosti avtorskoi leksikohrafiii, Russkaia iazykovaia leksikohrafiia v sinkhronii i diakhronii- SPb., Izd-vo RHPU im. A. I. Hertsena, 2005, 184p, P. 44-47.
dc.relation.referencesen28. Banko M. Z pogranicza leksykografii i jçzykoznawstwa- Warszawa: Zaklad Grafîczny Uniwersytetu Warszawskiego, 2001, 336 s.
dc.relation.referencesen29. Grochowski M. Zarys leksykologii i leksykografii. Zagadnienia synchrobiczne, Torun: Uniwersytet Mikolaja Kopiemika, 1982, 147 s.;
dc.relation.referencesen30. Miodunka W. Podstawy leksykologii i leksykografii, Warszawa: PWN, 1989, 268 s.
dc.relation.referencesen31. Piotrowski T. Zrozumiec leksykografii - Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2001, 244 s.
dc.relation.referencesen32. Slownik jçzyka Adama Mickiewicza. T. I-XI, Wroclaw, 1962-1983.
dc.relation.referencesen33. Slownik jçzyka Jana Chrzyostoma Paska. T. VI, Wroclaw - 1965-1973.
dc.relation.referencesen34. Ulysses by James Joyce. A Ranked Concordance, [On-line], [Cited 15 March, 2006] Available from: http://www.doc.ic.ac.uk/~racl01/ concord/texts/ulysses/ulysses ranked.html.
dc.relation.referencesen35. Zmigrodzki P. Wprowadzenie do leksykografii polskiej, Katowice: Wydawnictwo uniwersytetu Slqskiego, 2005, 269 s.
dc.relation.urihttp://www.doc.ic.ac.uk/~racl01/
dc.rights.holder© Національний університет „Львівська політехніка“, 2006
dc.rights.holder© Бук С., 2006
dc.subject.udc81’374
dc.titleУкраїнська письменницька лексикографія: термінологічний аспект
dc.typeArticle

Files

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
2006n559_Buk_S-Ukrainska_pysmennytska_leksykohrafiia_100-103.pdf
Size:
275.17 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
2.95 KB
Format:
Plain Text
Description:
Download

Collections

Проблеми української термінології. – 2006. – №559