Нормативно-термінологічнй підхід до україномовної локалізації програмного забезпечення

Simple item page
dc.contributor.authorБулаховський, Кирило
dc.date.accessioned2012-10-11T14:38:51Z
dc.date.available2012-10-11T14:38:51Z
dc.date.issued2012
dc.description.abstractНа рівні синхронії досліджено питання дублетності в україномовній локалізації програмного забезпечення. Доведено, що функціювання кількох співвідносних з тим самим поняттям термінів (дублетів) є негативним явищем. Показано, на основі яких критеріїв має відбуватися відбір з-поміж кількох дублетів оптимальної одиниці. At level of synchronism it was investigated the question of doublets in Ukrainianlanguage localization of the software. It was proved that functioning of several terms (doublets) correlated with one concept is a negative phenomenon. It was shown, on the basis of which criteria there should be a selection from doublets of optimum unit.uk_UA
dc.identifier.citationБулаховський К. Нормативно-термінологічнй підхід до україномовної локалізації програмного забезпечення / Кирило Булаховський // Проблеми української термінології : збірник наукових праць учасників XIІ Міжнародної наукової конференції "Проблеми української термінології СловоСвіт 2012", Львів, 27–29 вересня 2012 року / Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології Міністерства економічного розвитку і торгівлі та Міністерства освіти і науки молоді та спорту України. – Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2012. – С. 64–68. – Бібліографія: 12 назв.uk_UA
dc.identifier.urihttps://ena.lpnu.ua/handle/ntb/15209
dc.language.isouauk_UA
dc.publisherВидавництво Львівської політехнікиuk_UA
dc.subjectукраїнська моваuk_UA
dc.subjectтермінологіяuk_UA
dc.subjectсинхроніяuk_UA
dc.subjectукраїномовна локалізаціяuk_UA
dc.subjectпрограмне забезпеченняuk_UA
dc.subjectдублетuk_UA
dc.subjectUkrainian languageuk_UA
dc.subjectterminologyuk_UA
dc.subjectsynchronismuk_UA
dc.subjectUkrainian-language localizationuk_UA
dc.subjectsoftwareuk_UA
dc.subjectdoubletuk_UA
dc.titleНормативно-термінологічнй підхід до україномовної локалізації програмного забезпеченняuk_UA
dc.typeArticleuk_UA

Files

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
21_Bulakhovsky_64_68_2012_terminology.pdf
Size:
190.78 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
2.06 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download

Collections

Проблеми української термінології . – 2012 р.