Синонімія в терміносистемі гендерної лінгвістики
Date
2017-03-28
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Видавництво Львівської політехніки
Abstract
У статті розглянуто явище синонімії в терміносистемі гендерної лінгвістики. Кон-
статовано наявність абсолютних і відносних синонімів, наведено їхні структурні моделі.
Наголошено на тому, що на сучасному етапі розвитку терміносистеми синонімія відіграє
позитивну роль, оскільки сприяє пошукові найоптимальніших номінацій, зокрема пито-
мих відповідників запозичень, стимулюючи творення власної термінології. Окремо про-
аналізовано термінологічну варіантність, яка, на відміну від синонімії, не належить до
системоформувальних відношень.
The article deals with the phenomenon of synonymy in the terminology system of gender linguistics. The existence of absolute and relative synonyms is stated, their structural models are presented. It is emphasized that at the present stage of the terminology system development the synonymy plays a positive role, since it allows the search of the most optimal nominations, in particular the specific matching of borrowings, stimulating the creation of its own terminology. Alsothe terminological variability, which unlike synonymy does not belong to system-forming relations is analyzed
The article deals with the phenomenon of synonymy in the terminology system of gender linguistics. The existence of absolute and relative synonyms is stated, their structural models are presented. It is emphasized that at the present stage of the terminology system development the synonymy plays a positive role, since it allows the search of the most optimal nominations, in particular the specific matching of borrowings, stimulating the creation of its own terminology. Alsothe terminological variability, which unlike synonymy does not belong to system-forming relations is analyzed
Description
Keywords
українська мова, гендер, терміносистема гендерної лінгвістики, питомий термін, запозичений термін, синонімія, варіантність, Ukrainian language, gender, terminological system of gender linguistics, specific term, borrowed term, synonymy, variability
Citation
Чуєшкова О. Синонімія в терміносистемі гендерної лінгвістики / Оксана Чуєшкова // Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Серія: Проблеми української термінології : збірник наукових праць. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2017. — № 869. — С. 105–108.