Тюркські лексичні запозичення у військовій терміносистемі ХVП-ХVІІІ ст.
| dc.citation.epage | 245 | |
| dc.citation.issue | 559 : Проблеми української термінології | |
| dc.citation.journalTitle | Вісник Національного університету "Львівська політехніка" | |
| dc.citation.spage | 241 | |
| dc.contributor.affiliation | Дніпропетровський національний університет | |
| dc.contributor.author | Рибалка, Ярослава | |
| dc.coverage.placename | Львів | |
| dc.coverage.placename | Lviv | |
| dc.date.accessioned | 2020-04-17T13:46:44Z | |
| dc.date.available | 2020-04-17T13:46:44Z | |
| dc.date.created | 2006-01-31 | |
| dc.date.issued | 2006-01-31 | |
| dc.description.abstract | Стаття присвячена генетичному аспектові організації військової терміносистеми XVII-XVIII ст., зокрема тюркізмам, що були одним з джерел поповнення військової лексики того періоду. Спираючись на свідчення етимологічних словників, а також розвідок щодо етимологи запозичень, наведених у спеціальних роботах, подаємо джерела іншомовної військової козацької лексики XVH-XVIH століття. При цьому ми врахували посередництво мов, а також вказуємо на джерела фіксації. | |
| dc.description.abstract | The genetic aspect of Cossack military names is under the analysis. There were considered the ways of nomination ; were described the word-building models and clarified the level of their productivity. The author characterizes the role of Turkish languages borrowings in the theraatic group of Cossack military vocabulary. | |
| dc.format.extent | 241-245 | |
| dc.format.pages | 5 | |
| dc.identifier.citation | Рибалка Я. Тюркські лексичні запозичення у військовій терміносистемі ХVП-ХVІІІ ст. / Ярослава Рибалка // Вісник Національного університету "Львівська політехніка". — Львів : Видавництво Національного університету «Львівська політехніка», 2006. — № 559 : Проблеми української термінології. — С. 241–245. | |
| dc.identifier.citationen | Ribalka Ia. Tiurkski leksychni zapozychennia u viiskovii terminosystemi KhVP-KhVIII st. / Iaroslava Ribalka // Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". — Lviv : Vydavnytstvo Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika", 2006. — No 559 : Problemy ukrainskoi terminolohii. — P. 241–245. | |
| dc.identifier.uri | https://ena.lpnu.ua/handle/ntb/48823 | |
| dc.language.iso | uk | |
| dc.publisher | Видавництво Національного університету «Львівська політехніка» | |
| dc.relation.ispartof | Вісник Національного університету "Львівська політехніка", 559 : Проблеми української термінології, 2006 | |
| dc.relation.references | 1. О. М. Апанович. Збройні сипи України першої половини XVIII ст. - К: Наук, думка, 1969. | |
| dc.relation.references | 2. Льтопись собитий в Югозападной России в XVII вькь. Составил Самол Величко, бивший канцелярист канцелярій войска запорожского, 1720. Издана Временною Комиссіею для разбора древних актов. - К., 1842-1855, - Т.І-ІІІ. | |
| dc.relation.references | 3. Етимологічний словник української мови. В 7 тт. - К: Наук думка, 1982-1989., - Т. /-///. | |
| dc.relation.references | 4. I. Крип ’якевич, Б. Гнатевич, 3. Стефанів. Історія українського війська. - Львів: Світ, 1992. | |
| dc.relation.references | 5. Краткое описание Малороссы // Сб. «Льтопись Самовидца...», «Кратного Описанія Мапороссіи» и «Собранія Исторического». Издана Кіевскою Временною Комиссиею для разбора древних актов. - К, 1878. | |
| dc.relation.references | 6. Льтописець или описаніе краткое знатнъйшихь действий и случаевь, что вь которомь году дьялося въ Украинь Малороссійской обьихь сторонь Днъпра и кто именно когда гетманомь бьіль козацкимь // Сборник льтописей, относящихся к исторіи Южной и Западной Руси, изданный комиссией для разбора древних актов. - К, 1888. | |
| dc.relation.references | 7. Радлов В. В. Опит словаря тюркских наречий. - СПб., 1889-1911. - Т. І-ІК | |
| dc.relation.references | 8. Льтопись Самовидщ по новооткрытым спискам с приложением трех Малороссійских хроник: Хмелницкой, «Кратного описанія малороссы» и «Собранія Исторического» / Издана Кіевскою Временною Комиссиею для разбора древних актов. - К, 1878. | |
| dc.relation.references | 9. І. Свєшніков. Озброєння козацького війська за матеріалами розкопок місця Берестецької битви 1651 р. // Українське козацтво: витоки, еволюція, спадщина. Мат. міжн. наук, конф., присв. 500-річчю укр. козацтва. Вт. II. - К.,1993. - С. 161. | |
| dc.relation.references | 10. Исторія Новой-Сьчи, или посльдняго коша запорожского. Извлечена изь собственного запорожского архива А. Скальковскимь, Членомь Одесского Общества любителей Исторіи і Древностей, Корреспондентомь Статистического отдьленія при Министерствъ Внутренныхь Дьль. - Одесса: Вь городской типографы, 1841. | |
| dc.relation.references | 11. М. Фасмер Этимологический словарь русского язика. - М.: Прогресс, 1986-1987. - Т. І-ІУ. | |
| dc.relation.references | 12. Д. І. Яворнщький. Історія запорізьких козаків. - Львів: Світ, 1990. - Т.І.-ІІ1. | |
| dc.relation.referencesen | 1. O. M. Apanovych. Zbroini sypy Ukrainy pershoi polovyny XVIII st, K: Nauk, dumka, 1969. | |
| dc.relation.referencesen | 2. Ltopys sobytyi v Yuhozapadnoi Rossyy v XVII vk. Sostavyl Samol Velychko, byvshyi kantseliaryst kantseliarii voiska zaporozhskoho, 1720. Yzdana Vremennoiu Komyssieiu dlia razbora drevnykh aktov, K., 1842-1855, T.I-III. | |
| dc.relation.referencesen | 3. Etymolohichnyi slovnyk ukrainskoi movy. V 7 tt, K: Nauk dumka, 1982-1989., T. /-///. | |
| dc.relation.referencesen | 4. I. Kryp yakevych, B. Hnatevych, 3. Stefaniv. Istoriia ukrainskoho viiska, Lviv: Svit, 1992. | |
| dc.relation.referencesen | 5. Kratkoe opysanye Malorossy, Sb. "Ltopys Samovydtsa...", "Kratnoho Opysaniia Maporossiy" y "Sobraniia Ystorycheskoho". Yzdana Kievskoiu Vremennoiu Komyssyeiu dlia razbora drevnykh aktov, K, 1878. | |
| dc.relation.referencesen | 6. Ltopisets ili opisanie kratkoe znatnieishikh deistvii i sluchaev, chto v kotorom hodu dialosia vie Ukrain Malorossiiskoi obikh storon Dniepra i kto imenno kohda hetmanom bil kozatskim, Sbornik ltopisei, otnosiashchikhsia k istorii Iuzhnoi i Zapadnoi Rusi, izdannyi komissiei dlia razbora drevnikh aktov, K, 1888. | |
| dc.relation.referencesen | 7. Radlov V. V. Opyt slovaria tiurkskykh narechyi, SPb., 1889-1911, T. I-IK | |
| dc.relation.referencesen | 8. Ltopys Samovydshch po novootkrytym spyskam s prylozhenyem trekh Malorossiiskykh khronyk: Khmelnytskoi, "Kratnoho opysaniia malorossy" y "Sobraniia Ystorycheskoho", Yzdana Kievskoiu Vremennoiu Komyssyeiu dlia razbora drevnykh aktov, K, 1878. | |
| dc.relation.referencesen | 9. I. Svieshnikov. Ozbroiennia kozatskoho viiska za materialamy rozkopok mistsia Berestetskoi bytvy 1651 y., Ukrainske kozatstvo: vytoky, evoliutsiia, spadshchyna. Mat. mizhn. nauk, konf., prysv. 500-richchiu ukr. kozatstva. Vt. II, K.,1993, P. 161. | |
| dc.relation.referencesen | 10. Ystoriia Novoi-Schy, yly posldniaho kosha zaporozhskoho. Yzvlechena yz sobstvennoho zaporozhskoho arkhyva A. Skalkovskym, Chlenom Odesskoho Obshchestva liubytelei Ystoriy i Drevnostei, Korrespondentom Statystycheskoho otdleniia pry Mynysterstv Vnutrennykh Dl, Odessa: V horodskoi typohrafy, 1841. | |
| dc.relation.referencesen | 11. M. Fasmer Etymolohycheskyi slovar russkoho yazyka, M., Prohress, 1986-1987, T. I-IU. | |
| dc.relation.referencesen | 12. D. I. Yavornshchkyi. Istoriia zaporizkykh kozakiv, Lviv: Svit, 1990, T.I.-II1. | |
| dc.rights.holder | © Національний університет „Львівська політехніка“, 2006 | |
| dc.rights.holder | © Рибалка Я., 2006р. | |
| dc.subject.udc | 81 ’367.7 | |
| dc.subject.udc | 81 ’373.613 | |
| dc.title | Тюркські лексичні запозичення у військовій терміносистемі ХVП-ХVІІІ ст. | |
| dc.type | Article |