Розробляння нової редакції ДСТУ ISO 860 «Термінологічна робота. Гармонізування понять і термінів»
Date
2017-03-28
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Видавництво Львівської політехніки
Abstract
У статті розглянуто розробляння нової редакції національного стандарту ДСТУ
ISO 860 «Термінологічна робота. Гармонізування понять і термінів». Заналізовано зміни
в міжнародному стандарті ISO 860:2007 і труднощі, які виникли під час його перекладу.
The article deals with new version of the national standard DSTU ISO 860 “Terminology work. Harmonization of terms and concepts”. The changes of ISO 860 standard and the problems, which have arisen during its translation in Ukrainian, are analyzed.
The article deals with new version of the national standard DSTU ISO 860 “Terminology work. Harmonization of terms and concepts”. The changes of ISO 860 standard and the problems, which have arisen during its translation in Ukrainian, are analyzed.
Description
Keywords
українська мова, англійська мова, термінологія, гармонізування, поняття, система понять, термін, визначення, мовне середовище, стандарт, Ukrainian language, English language, terminology, harmonization, concept, concept system, term, definition, language environment, standard
Citation
Зубков М. Розробляння нової редакції ДСТУ ISO 860 «Термінологічна робота. Гармонізування понять і термінів» / Микола Зубков, Роман Микульчик, Роман Мисак // Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Серія: Проблеми української термінології : збірник наукових праць. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2017. — № 869. — С. 50–53.