Класифікація понять як концептуальна основа визначення термінологічних полів в українській підмові харчування та торгівлі
dc.citation.epage | 103 | |
dc.citation.issue | 503 : Проблеми української термінології | |
dc.citation.journalTitle | Вісник Національного університету “Львівська політехніка” | |
dc.citation.spage | 97 | |
dc.contributor.affiliation | Харківський державний університет харчування та торгівлі | |
dc.contributor.author | Руденко, С. | |
dc.contributor.author | Сапожнікова, Л. | |
dc.coverage.placename | Львів | |
dc.date.accessioned | 2019-09-06T09:33:00Z | |
dc.date.available | 2019-09-06T09:33:00Z | |
dc.date.created | 2004-02-18 | |
dc.date.issued | 2004-02-18 | |
dc.description.abstract | Досліджено класифікаційні закономірності утворення термінологічних полів, що належать до мови спеціального призначення “Харчування та торгівля”, на матеріалі лексико- семантичного утворення чай. Запропоновано власні дефініції компілятивного характеру та модель поділу концептосфери чай на термінополя, подано лінгвокультурологічні коментарі до деяких термінів, встановлено особливості їх утворення та функціонування. Визначено вплив специфіки предметної галузі на процеси використання іншомовних та питомих українських лексем. | |
dc.description.abstract | Classification regularities of creating terminological fields belonging to the language of specific direction “nutrition and trade” on the basis of lexical-semantic formation “tea” are investigated. The authors suggest their own compelative definitions and models of dividing conceptual sphere “tea” into terminological fields, give lingual-cultural commentaries to certain terms. Peculiarities of terms creating and functioning are established. Influence of the objective branch specifics on the processes of foreign words and meaningful Ukrainian lexemes usage is investigated. | |
dc.format.extent | 97-103 | |
dc.format.pages | 7 | |
dc.identifier.citation | Руденко С. Класифікація понять як концептуальна основа визначення термінологічних полів в українській підмові харчування та торгівлі / С. Руденко, Л. Сапожнікова // Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. — Львів : Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2004. — № 503 : Проблеми української термінології. — С. 97–103. | |
dc.identifier.citationen | Rudenko S. Klasyfikatsiia poniat yak kontseptualna osnova vyznachennia terminolohichnykh poliv v ukrainskii pidmovi kharchuvannia ta torhivli / S. Rudenko, L. Sapozhnikova // Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". — Vydavnytstvo Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika", 2004. — No 503 : Проблеми української термінології. — P. 97–103. | |
dc.identifier.uri | https://ena.lpnu.ua/handle/ntb/45351 | |
dc.language.iso | uk | |
dc.publisher | Видавництво Національного університету “Львівська політехніка” | |
dc.relation.ispartof | Вісник Національного університету “Львівська політехніка”, 503 : Проблеми української термінології, 2004 | |
dc.relation.references | 1. Воробьева М. Молоденький листочек //Вокруг света. — 2003 - Из 4. — С. 95-102. | |
dc.relation.references | 2. ВТССУМ. - К: Ірпінь: ВТФ "Перун", 2002. - 1440 с. | |
dc.relation.references | 3. ГОСТ 3716-90; ГОСТ 1940-75; ГОСТ 1938-90; 1939-90. | |
dc.relation.references | 4. Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка: репринт изд. - М.: Изд. книгопродавца-типографа М.О. Вольфа, 1882. | |
dc.relation.references | 5. Єна Я. М., Щуліпенко I. М., Шехтер 1. Є. Пити чи не пити? Пити!!! Напої здоров'я. - К.: Довіра, 1996. - 271 с. | |
dc.relation.references | 6. Иванникова Е.И. Барное дело: Учебник. - М. Изд. Центр «Академия»: Мастерство, 2002. -352 с. | |
dc.relation.references | 7. Кулинарные традиции мира: Современная энциклопедия. -М.: Аванта+, 2003.- 432 с. | |
dc.relation.references | 8. Лавров Ю. А. Напитки здоровья. - К.: Техника, 1989. - 144 с. | |
dc.relation.references | 9. Методичні вказівки з підготовки та виконання лабораторних робіт з дисципліни „ Товарознавство продуктів рослинного походження. Розділ „Смакові товари”. - X.: ХДУХТ, 1996. - 60 с. | |
dc.relation.references | 10. Михайлицкая О. Чайный ветер с Востока // Мистер Блистер. - 2003. - Июнь. - С. 48-50. | |
dc.relation.references | 11. Ожегов С.И. Словарь русского языка. - М.: Сов. энциклопедия, 1973.- 846 с. | |
dc.relation.references | 12. Похлебкин В.В. История важнейших пищевых продуктов. - М.: ЗАО Изд-во Центрполиграф, 2001. - 553 с. | |
dc.relation.references | 13. Реформатский А.А. Методика разработки государственных стандартов на научно- технические термины и определения. - М.: Наука, 1977. - 168с. | |
dc.relation.references | 14. Товарный словарь в 9-ти т. - М.: Гос. Изд-во торговой л-ры, 1956-1961. | |
dc.relation.references | 15. УРЕС: в 3-х т. - 2-е вид. - К: Голов. Ред. УРЕ, 1987. -Т. 3. - 736 с. | |
dc.relation.referencesen | 1. Vorobeva M. Molodenkii listochek //Vokruh sveta, 2003 - Iz 4, P. 95-102. | |
dc.relation.referencesen | 2. VTSSUM, K: Irpin: VTF "Perun", 2002, 1440 p. | |
dc.relation.referencesen | 3. HOST 3716-90; HOST 1940-75; HOST 1938-90; 1939-90. | |
dc.relation.referencesen | 4. Dal V. Tolkovyi slovar zhivoho velikorusskoho iazyka: reprint izd, M., Izd. knihoprodavtsa-tipohrafa M.O. Volfa, 1882. | |
dc.relation.referencesen | 5. Yena Ya. M., Shchulipenko I. M., Shekhter 1. Ye. Pyty chy ne pyty? Pyty!!! Napoi zdorovia, K., Dovira, 1996, 271 p. | |
dc.relation.referencesen | 6. Ivannikova E.I. Barnoe delo: Uchebnik, M. Izd. Tsentr "Akademiia": Masterstvo, 2002. -352 p. | |
dc.relation.referencesen | 7. Kulinarnye traditsii mira: Sovremennaia entsiklopediia. -M., Avanta+, 2003, 432 p. | |
dc.relation.referencesen | 8. Lavrov Iu. A. Napitki zdorovia, K., Tekhnika, 1989, 144 p. | |
dc.relation.referencesen | 9. Metodychni vkazivky z pidhotovky ta vykonannia laboratornykh robit z dystsypliny " Tovaroznavstvo produktiv roslynnoho pokhodzhennia. Rozdil "Smakovi tovary", X., KhDUKhT, 1996, 60 p. | |
dc.relation.referencesen | 10. Mikhailitskaia O. Chainyi veter s Vostoka, Mister Blister, 2003, Iiun, P. 48-50. | |
dc.relation.referencesen | 11. Ozhehov S.I. Slovar russkoho iazyka, M., Sov. entsiklopediia, 1973, 846 p. | |
dc.relation.referencesen | 12. Pokhlebkin V.V. Istoriia vazhneishikh pishchevykh produktov, M., ZAO Izd-vo Tsentrpolihraf, 2001, 553 p. | |
dc.relation.referencesen | 13. Reformatskii A.A. Metodika razrabotki hosudarstvennykh standartov na nauchno- tekhnicheskie terminy i opredeleniia, M., Nauka, 1977, 168p. | |
dc.relation.referencesen | 14. Tovarnyi slovar v 9-ti t, M., Hos. Izd-vo torhovoi l-ry, 1956-1961. | |
dc.relation.referencesen | 15. URES: v 3-kh t, 2-e vid, K: Holov. Red. URE, 1987. -V. 3, 736 p. | |
dc.rights.holder | © Національний університет “Львівська політехніка”, 2004 | |
dc.rights.holder | © Руденко С., Сапожнікова Л., 2004 | |
dc.subject.udc | 81‘276.6 | |
dc.subject.udc | 642 | |
dc.subject.udc | 5(477) | |
dc.subject.udc | 658-6(91477) | |
dc.title | Класифікація понять як концептуальна основа визначення термінологічних полів в українській підмові харчування та торгівлі | |
dc.type | Article |
Files
Original bundle
1 - 2 of 2
- Name:
- 2004n503___Problemy_ukrainskoi_terminolohii_Rudenko_S-Klasyfikatsiia_poniat_yak_97-103.pdf
- Size:
- 557.88 KB
- Format:
- Adobe Portable Document Format
- Name:
- 2004n503___Problemy_ukrainskoi_terminolohii_Rudenko_S-Klasyfikatsiia_poniat_yak_97-103__COVER.png
- Size:
- 556.37 KB
- Format:
- Portable Network Graphics
License bundle
1 - 1 of 1