Активні елементи в термінологічному словнику
| dc.citation.epage | 77 | |
| dc.citation.issue | 559 : Проблеми української термінології | |
| dc.citation.journalTitle | Вісник Національного університету "Львівська політехніка" | |
| dc.citation.spage | 70 | |
| dc.contributor.affiliation | Волинський державний університет ім. Лесі Українки | |
| dc.contributor.affiliation | Державний університет Нью-Йорку в Олбані, США | |
| dc.contributor.author | Старко, Василь | |
| dc.coverage.placename | Львів | |
| dc.coverage.placename | Lviv | |
| dc.date.accessioned | 2020-04-17T13:46:18Z | |
| dc.date.available | 2020-04-17T13:46:18Z | |
| dc.date.created | 2006-01-31 | |
| dc.date.issued | 2006-01-31 | |
| dc.description.abstract | У статті розглянуто поняття активного словника, показано, які елементи активного словника запроваджено в «Англійсько-українському й українсько- англійському словнику наукової мови» О. Кочерги та Є. Мейнаровича й пояснено їхню користь для користувача. | |
| dc.description.abstract | In his article the author discusses the concept of an active dictionary, shows which elements of this type of dictionary have been implemented in the English-Ukrainian and Ukrainian-English Dictionary of Scientific Language by Olha Kocherga and Eugen Meynarovich and explains how these elements benefit the user. | |
| dc.format.extent | 70-77 | |
| dc.format.pages | 8 | |
| dc.identifier.citation | Старко В. Активні елементи в термінологічному словнику / Василь Старко // Вісник Національного університету "Львівська політехніка". — Львів : Видавництво Національного університету «Львівська політехніка», 2006. — № 559 : Проблеми української термінології. — С. 70–77. | |
| dc.identifier.citationen | Starko V. Aktyvni elementy v terminolohichnomu slovnyku / Vasil Starko // Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". — Lviv : Vydavnytstvo Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika", 2006. — No 559 : Problemy ukrainskoi terminolohii. — P. 70–77. | |
| dc.identifier.uri | https://ena.lpnu.ua/handle/ntb/48776 | |
| dc.language.iso | uk | |
| dc.publisher | Видавництво Національного університету «Львівська політехніка» | |
| dc.relation.ispartof | Вісник Національного університету "Львівська політехніка", 559 : Проблеми української термінології, 2006 | |
| dc.relation.references | 1. Апресян Ю.Д. Английские синонимы и синонимический словарь // Апресян Ю.Д., Вотякова В. В., Латышева Т. Э. и др. Англо-русский синонимический словарь. 5-е изд. - М.: Рус. яз., 2000. - С.502-543. | |
| dc.relation.references | 2. Апресян Ю. Д. Избранные труды. - М. : Языки русской культуры, 1995. - Т. 2. - 161 с. | |
| dc.relation.references | 3. Апресян Ю.Д., Вотякова В. В., Латышева Т.Э. и др. Англо-русский синонимический словарь. 5-е изд. - М.: Рус. яз., 2000. - 544 с. | |
| dc.relation.references | 4. Большой энциклопедический словарь. Языкознание. 2-е изд. - М.: Большая Рос. энциклопедия, 1998. - 685 с. | |
| dc.relation.references | 5. Кочерга О., Мейнарович Є. Англійсько- український і українсько-англійський словник наукової мови. Фізика і споріднені науки (у роботі) | |
| dc.relation.references | 6. Кратко М., Мейнарович Є. Англійсько-український словник з математики та інформатики. - Ірпінь-Київ: Перун, (у друці) | |
| dc.relation.references | 7. Курило О. Уваги до сучасної української літературної мови. - К: Основи, 2004. - 303 с. | |
| dc.relation.references | 8. Мельчук И. А., Жолковский А. К. Толково-комбинаторный словарь современного русского языка. - Вена: Венский славистический альманах, 1984. - 992 с. | |
| dc.relation.references | 9. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. 2-е гад., испр. и доп. Под общ. рук. Ю. Д. Апресяна. - М, Вена: Языки славянской культуры, Венский славистический альманах, 2004. - 1488 с. | |
| dc.relation.references | 10. Пуфалт Д., Старко В. Говоримо автентичною англійською. - Вінниця: Нова книга, 2004. - 192 с. | |
| dc.relation.references | 11. Старко В. Активні словники // Філологічні студії. -М2,- Луцьк, 2004. - С. 222-230. | |
| dc.relation.references | 12. Старко В. Транскрипційна система для англійсько-українських словників // Лексикографічний бюлетень. - Bun. 11. - Київ, 2005-С.4-17. | |
| dc.relation.references | 13. Українська мова. Енциклопедія. - К: Укр. енцикл., 2000. - 752 с. | |
| dc.relation.references | 14. Українська мова у XX сторіччі: історія лінгвоциду. - К: Вид. дім «Києво- Могилянська акад.», 2005. - 399 с. | |
| dc.relation.references | 15. Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. Избр. работы. — Ленинград: Наука, 1974. — 428с. | |
| dc.relation.references | 16. Cambridge International Dictionary of English. — Cambridge: Cambridge University Press, 2001. - 1773 p. | |
| dc.relation.references | 17. Longman Dictionary of Contemporary English. 4th edition. - Harlow: Pearson Education Limited, 2003. -1949p. | |
| dc.relation.references | 18. Rundell M., Ham N. A New Conceptual Map of English//Euralex 1994 Proceedings. - Amsterdam: The Congress, 1994. -P. 172-180. | |
| dc.relation.references | 19. Summers D. Longman Language Activator. - Harlow: Longman, 1993. - 1587 p. | |
| dc.relation.references | 20. Svensen B. Practical Lexicography. Principles and Methods of Dictionary-Making. - Oxford, New York: Oxford University Press, 1993. - 285 p. | |
| dc.relation.references | 21. Wörterbücher: ein internationales Handbuch zur Lexikographie. - Berlin, New York: W. de Gruyter, 1989-1991. - 3353 S. | |
| dc.relation.referencesen | 1. Apresian Iu.D. Anhliiskie sinonimy i sinonimicheskii slovar, Apresian Iu.D., Votiakova V. V., Latysheva T. E. and other Anhlo-russkii sinonimicheskii slovar. 5-e izd, M., Rus. iaz., 2000, P.502-543. | |
| dc.relation.referencesen | 2. Apresian Iu. D. Izbrannye trudy, M. : Iazyki russkoi kultury, 1995, V. 2, 161 p. | |
| dc.relation.referencesen | 3. Apresian Iu.D., Votiakova V. V., Latysheva T.E. and other Anhlo-russkii sinonimicheskii slovar. 5-e izd, M., Rus. iaz., 2000, 544 p. | |
| dc.relation.referencesen | 4. Bolshoi entsiklopedicheskii slovar. Iazykoznanie. 2-e izd, M., Bolshaia Ros. entsiklopediia, 1998, 685 p. | |
| dc.relation.referencesen | 5. Kocherha O., Meinarovych Ye. Anhliisko- ukrainskyi i ukrainsko-anhliiskyi slovnyk naukovoi movy. Fizyka i sporidneni nauky (u roboti) | |
| dc.relation.referencesen | 6. Kratko M., Meinarovych Ye. Anhliisko-ukrainskyi slovnyk z matematyky ta informatyky, Irpin-Kyiv: Perun, (u drutsi) | |
| dc.relation.referencesen | 7. Kurylo O. Uvahy do suchasnoi ukrainskoi literaturnoi movy, K: Osnovy, 2004, 303 p. | |
| dc.relation.referencesen | 8. Melchuk I. A., Zholkovskii A. K. Tolkovo-kombinatornyi slovar sovremennoho russkoho iazyka, Vena: Venskii slavisticheskii almanakh, 1984, 992 p. | |
| dc.relation.referencesen | 9. Novyi obieiasnitelnyi slovar sinonimov russkoho iazyka. 2-e had., ispr. i dop. Pod obshch. ruk. Iu. D. Apresiana, M, Vena: Iazyki slavianskoi kultury, Venskii slavisticheskii almanakh, 2004, 1488 p. | |
| dc.relation.referencesen | 10. Pufalt D., Starko V. Hovorymo avtentychnoiu anhliiskoiu, Vinnytsia: Nova knyha, 2004, 192 p. | |
| dc.relation.referencesen | 11. Starko V. Aktyvni slovnyky, Filolohichni studii. -M2, Lutsk, 2004, P. 222-230. | |
| dc.relation.referencesen | 12. Starko V. Transkryptsiina systema dlia anhliisko-ukrainskykh slovnykiv, Leksykohrafichnyi biuleten, Bun. 11, Kyiv, 2005-P.4-17. | |
| dc.relation.referencesen | 13. Ukrainska mova. Entsyklopediia, K: Ukr. entsykl., 2000, 752 p. | |
| dc.relation.referencesen | 14. Ukrainska mova u XX storichchi: istoriia linhvotsydu, K: Vyd. dim "Kyievo- Mohylianska akad.", 2005, 399 p. | |
| dc.relation.referencesen | 15. Shcherba L. V. Iazykovaia sistema i rechevaia deiatelnost. Izbr. raboty, Leninhrad: Nauka, 1974, 428p. | |
| dc.relation.referencesen | 16. Cambridge International Dictionary of English, Cambridge: Cambridge University Press, 2001, 1773 p. | |
| dc.relation.referencesen | 17. Longman Dictionary of Contemporary English. 4th edition, Harlow: Pearson Education Limited, 2003. -1949p. | |
| dc.relation.referencesen | 18. Rundell M., Ham N. A New Conceptual Map of English//Euralex 1994 Proceedings, Amsterdam: The Congress, 1994. -P. 172-180. | |
| dc.relation.referencesen | 19. Summers D. Longman Language Activator, Harlow: Longman, 1993, 1587 p. | |
| dc.relation.referencesen | 20. Svensen B. Practical Lexicography. Principles and Methods of Dictionary-Making, Oxford, New York: Oxford University Press, 1993, 285 p. | |
| dc.relation.referencesen | 21. Wörterbücher: ein internationales Handbuch zur Lexikographie, Berlin, New York: W. de Gruyter, 1989-1991, 3353 S. | |
| dc.rights.holder | © Національний університет „Львівська політехніка“, 2006 | |
| dc.rights.holder | © Старко В., 2006 | |
| dc.subject.udc | 81'374 | |
| dc.title | Активні елементи в термінологічному словнику | |
| dc.type | Article |