Аналіз матеріалів спостережень на водомірних постах українського узбережжя Чорного і Азовського морів

Abstract

Проведений аналіз матеріалів спостережень на водомірних постах України на Чорному і Азовському морях та методики переходу від системи висот БС до системи БС77, застосованої ДОНІ, підтвердив некоректність цього переходу та безпідставність твердження, що рівень води в цих морях піднявся. Тому нині актуальним є питання про виправлення рівня та глибин моря в портах України. Проведенный анализ материалов наблюдений на водомерных постах украинского побережья Черного и Азовского морей и методики перехода от системы высоты БС к системе БС77, примененной ГОНИ, подтвердил некорректность этого перехода, и беспочвенность утверждения, что уровень воды в этих морях поднялся. Поэтому в настоящий момент актуальным является вопрос об исправлении уровня и глубины моря в портах Украины. The analysis of observation materials, which derived from water-level measuring posts on Ukrainian coast of the Black and Azov seas and methods of conversion from Baltic elevation system BCL to the system BK77, which applied by State Oceanographic Institute, confirmed the incorrectness of this conversi on, and the groundlessness of a statement sea that level had raised. Therefore, a question of sea level and depth correc tion in Ukrainian ports is quite urgent.