Нове видання національного стандарту ДСТУ ISO 7504 «Аналіз газів. Словник термінів»

Simple item page
dc.citation.conferenceXV Міжнародна наукова конференція "Проблеми української термінології СловоСвіт 2018"
dc.citation.epage41
dc.citation.journalTitleПроблеми української термінології : збірник наукових праць учасників ХV Міжнародної наукової конференції "СловоСвіт 2018"
dc.citation.spage38
dc.contributor.affiliationДП «Всеукраїнський державний науково-виробничий центр стандартизації, метрології, сертифікації та захисту прав споживачів»
dc.contributor.affiliationТК 122 «Аналіз газів, рідких та твердих речовин»
dc.contributor.authorРожнов, Михайло
dc.contributor.authorЛевбарґ, Овсій
dc.coverage.placenameЛьвів
dc.coverage.placenameLviv
dc.coverage.temporal4–6 жовтня 2018 року, Львів
dc.date.accessioned2020-04-22T09:00:31Z
dc.date.available2020-04-22T09:00:31Z
dc.date.created2018-10-04
dc.date.issued2018-10-04
dc.description.abstractРозроблено національний стандарт ДСТУ ISO 7504:2018 «Аналіз газів. Словник» термінів, що є ідентичний міжнародному стандарту ISO 7504:2015 «Gas analysis – Vocabulary». Стандарт набирає чинності 1 січня 2019 року та замінить ДСТУ ISO 7504-2003, який було розроблено на основі попередньої версії міжнародного стандарту, виданої 2001 року. У статті пояснено переклад українською мовою окремих термінів та назви стандарту.
dc.description.abstractUkrainian national standard DSTU ISO 7504:2018 “Gas analysis. Vocabulary” of terms has been developed as identical to the international standard ISO 7504:2015 “Gas analysis – Vocabulary”. The standard comes into force on 1 January 2019 and replaces DSTU ISO 7504-2003 that was developed based upon the previous version of the international standard published in 2001. This paper explains the Ukrainian translation of some terms and the standard’s title.
dc.format.extent38-41
dc.format.pages4
dc.identifier.citationРожнов М. Нове видання національного стандарту ДСТУ ISO 7504 «Аналіз газів. Словник термінів» / Михайло Рожнов, Овсій Левбарґ // Проблеми української термінології : збірник наукових праць учасників ХV Міжнародної наукової конференції "СловоСвіт 2018", 4–6 жовтня 2018 року, Львів. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2018. — С. 38–41. — (Нормування та стандартування термінології).
dc.identifier.citationenRozhnov M. Nove vydannia natsionalnoho standartu DSTU ISO 7504 "Analiz haziv. Slovnyk terminiv" / Mykhailo Rozhnov, Ovsii Levbarg // Problemy ukrainskoi terminolohii : zbirnyk naukovykh prats uchasnykiv KhV Mizhnarodnoi naukovoi konferentsii "SlovoSvit 2018", 4–6 zhovtnia 2018 roku, Lviv. — Lviv : Vydavnytstvo Lvivskoi politekhniky, 2018. — P. 38–41. — (Normuvannia ta standartuvannia terminolohii).
dc.identifier.isbn978-966-941-210-2
dc.identifier.urihttps://ena.lpnu.ua/handle/ntb/48867
dc.language.isouk
dc.publisherВидавництво Львівської політехніки
dc.relation.ispartofПроблеми української термінології : збірник наукових праць учасників ХV Міжнародної наукової конференції "СловоСвіт 2018", 2018
dc.relation.references1. Величко О. Щодо розроблення національного нормативного документа з метрологічної термінології / Величко О., Кузьменко Ю., Рожнов М., Самойленко О. // Метрологія та прилади. – 2018. – № 2 – С. 66–67.
dc.relation.references2. Газ природный. Методы расчета физических свойств. Общие положени : ГОСТ 30319.0-96.
dc.relation.references3. Газ природный. Методы расчета физических свойств. Общие положения : ГОСТ 30319.1-2015.
dc.relation.references4. Аналіз газів. Словник термінів : ДСТУ ISO 7504-2003 (ISO 7504:2001, IDT).
dc.relation.references5. Аналіз газів. Словник термінів : ДСТУ ISO 7504:2018. (ISO 7504:2015, IDT).
dc.relation.references6. Газ природний. Словник термінів ДСТУ ISO 14532:2018 (ISO 14532:2014, IDT).
dc.relation.references7. Кочерга О. Тривале спотворювання та новітні спотворення семантики українських слів та словосполук / Ольга Кочерга // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 29 верес. – 1 жовт. 2016 р. : зб. наук. пр. – Львів, 2016. – С. 3–6.
dc.relation.references8. Програма робіт з національної стандартизації на 2018 рік [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://uas.org.ua/ua/services/standartizatsiya/programa-robit/.
dc.relation.references9. Термінологія аналітичного вимірювання. Вступ до VIM 3 [Електронний ресурс]/ за ред. В. Барвік та Е. Прічард ; переклад 1-го вид. настанови Eurachem 2011 р. – К. : ТОВ «Юрка Любченка», 2015. – 82 с. – Режим доступу: www.eurachem.org/images/stories/Guides/pdf/TAM_2011_UA2dISBN.pdf.
dc.relation.references10. ISO 7504:2001 Gas analysis – Vocabulary.
dc.relation.references11. ISO 7504:2015 Gas analysis – Vocabulary.
dc.relation.references12. ISO Guide 30:2015 Reference materials – Selected terms and definitions.
dc.relation.references13. ISO/IEC Guide 98-3:2008 Uncertainty of measurement – Part 3 : Guide to the expression of uncertainty in measurement (GUM:1995).
dc.relation.references14. ISO/IEC Guide 99:2007, International vocabulary of metrology – Basic and general concepts and associated terms (VIM).
dc.relation.references15. Pinho B. A microfluidic approach for investigating multicomponent system thermodynamics at high pressures and temperatures / Pinho B., Girardon S., Bazer-Bachi F., Bergeot G., Marre S., Aymonier C. // Lab Chip. – 2014. – 14. – P. 3843–3849.
dc.relation.referencesen1. Velychko O. Shchodo rozroblennia natsionalnoho normatyvnoho dokumenta z metrolohichnoi terminolohii, Velychko O., Kuzmenko Yu., Rozhnov M., Samoilenko O., Metrolohiia ta prylady, 2018, No 2 – P. 66–67.
dc.relation.referencesen2. Haz prirodnyi. Metody rascheta fizicheskikh svoistv. Obshchie polozheni : HOST 30319.0-96.
dc.relation.referencesen3. Haz prirodnyi. Metody rascheta fizicheskikh svoistv. Obshchie polozheniia : HOST 30319.1-2015.
dc.relation.referencesen4. Analiz haziv. Slovnyk terminiv : DSTU ISO 7504-2003 (ISO 7504:2001, IDT).
dc.relation.referencesen5. Analiz haziv. Slovnyk terminiv : DSTU ISO 7504:2018. (ISO 7504:2015, IDT).
dc.relation.referencesen6. Haz pryrodnyi. Slovnyk terminiv DSTU ISO 14532:2018 (ISO 14532:2014, IDT).
dc.relation.referencesen7. Kocherha O. Tryvale spotvoriuvannia ta novitni spotvorennia semantyky ukrainskykh sliv ta slovospoluk, Olha Kocherha, Problemy ukrainskoi terminolohii : mizhnar. nauk. konf., 29 veres, 1 zhovt. 2016 y. : zb. nauk. pr, Lviv, 2016, P. 3–6.
dc.relation.referencesen8. Prohrama robit z natsionalnoi standartyzatsii na 2018 year [Electronic resource], Access mode: http://uas.org.ua/ua/services/standartizatsiya/programa-robit/.
dc.relation.referencesen9. Terminolohiia analitychnoho vymiriuvannia. Vstup do VIM 3 [Electronic resource]/ ed. V. Barvik ta E. Prichard ; pereklad 1-ho vyd. nastanovy Eurachem 2011 y, K. : TOV "Yurka Liubchenka", 2015, 82 p, Access mode: www.eurachem.org/images/stories/Guides/pdf/TAM_2011_UA2dISBN.pdf.
dc.relation.referencesen10. ISO 7504:2001 Gas analysis – Vocabulary.
dc.relation.referencesen11. ISO 7504:2015 Gas analysis – Vocabulary.
dc.relation.referencesen12. ISO Guide 30:2015 Reference materials – Selected terms and definitions.
dc.relation.referencesen13. ISO/IEC Guide 98-3:2008 Uncertainty of measurement – Part 3 : Guide to the expression of uncertainty in measurement (GUM:1995).
dc.relation.referencesen14. ISO/IEC Guide 99:2007, International vocabulary of metrology – Basic and general concepts and associated terms (VIM).
dc.relation.referencesen15. Pinho B. A microfluidic approach for investigating multicomponent system thermodynamics at high pressures and temperatures, Pinho B., Girardon S., Bazer-Bachi F., Bergeot G., Marre S., Aymonier C., Lab Chip, 2014, 14, P. 3843–3849.
dc.relation.urihttp://uas.org.ua/ua/services/standartizatsiya/programa-robit/
dc.rights.holder© Національний університет “Львівська політехніка”, 2018
dc.rights.holder© Рожнов М. С., Левбарґ О. C., 2018
dc.subjectукраїнська мова
dc.subjectаналіз газів
dc.subjectаналізування газів
dc.subjectкоефіцієнт стисливості
dc.subjectкоефіцієнт реального газу
dc.subjectкалібрувальна газова суміш
dc.subjectнепевність виміру
dc.subjectUkrainian language
dc.subjectgas analysis
dc.subjectcompressibility factor
dc.subjectreal gas factor
dc.subjectcalibration gas mixture
dc.subjectmeasurement uncertainty
dc.subject.udc001.4
dc.subject.udc543.27
dc.titleНове видання національного стандарту ДСТУ ISO 7504 «Аналіз газів. Словник термінів»
dc.typeConference Abstract

Files

Original bundle

Now showing 1 - 2 of 2
Thumbnail Image
Name:
2018_Rozhnov_M-Nove_vydannia_natsionalnoho_38-41.pdf
Size:
420.91 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download
Thumbnail Image
Name:
2018_Rozhnov_M-Nove_vydannia_natsionalnoho_38-41__COVER.png
Size:
382.64 KB
Format:
Portable Network Graphics
Download

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
2.98 KB
Format:
Plain Text
Description:
Download

Collections

Проблеми української термінології . – 2018 р.