Терміни-синоніми як об’єкт лексикографії
| dc.citation.epage | 90 | |
| dc.citation.issue | 559 : Проблеми української термінології | |
| dc.citation.journalTitle | Вісник Національного університету "Львівська політехніка" | |
| dc.citation.spage | 86 | |
| dc.contributor.affiliation | Національний технічний університет «Харківський політехнічний інститут» | |
| dc.contributor.author | Михайлова, Тетяна | |
| dc.coverage.placename | Львів | |
| dc.coverage.placename | Lviv | |
| dc.date.accessioned | 2020-04-17T13:46:20Z | |
| dc.date.available | 2020-04-17T13:46:20Z | |
| dc.date.created | 2006-01-31 | |
| dc.date.issued | 2006-01-31 | |
| dc.description.abstract | У статті проаналізовано особливості подання термінів-синонімів української науково-технічної галузі знання у словниках 90-х років XX ст. - початку XXI ст. | |
| dc.description.abstract | The article is dedicated to the research of particularities of representation of the Ukrainian scientific and technical terms-synonyms in dictionaries of the 90-ies of XX century- at the beginning of XXI century. | |
| dc.format.extent | 86-90 | |
| dc.format.pages | 5 | |
| dc.identifier.citation | Михайлова Т. Терміни-синоніми як об’єкт лексикографії / Тетяна Михайлова // Вісник Національного університету "Львівська політехніка". — Львів : Видавництво Національного університету «Львівська політехніка», 2006. — № 559 : Проблеми української термінології. — С. 86–90. | |
| dc.identifier.citationen | Mikhailova T. Terminy-synonimy yak obiekt leksykohrafii / Tetiana Mikhailova // Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". — Lviv : Vydavnytstvo Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika", 2006. — No 559 : Problemy ukrainskoi terminolohii. — P. 86–90. | |
| dc.identifier.uri | https://ena.lpnu.ua/handle/ntb/48781 | |
| dc.language.iso | uk | |
| dc.publisher | Видавництво Національного університету «Львівська політехніка» | |
| dc.relation.ispartof | Вісник Національного університету "Львівська політехніка", 559 : Проблеми української термінології, 2006 | |
| dc.relation.references | 1. Акулыит О. І. та ін. Російсько-український термінологічний словник з нафтопромислової справи. - Ів.-Франк., 1998. - 318 с. | |
| dc.relation.references | 2. Бурячок А. та ін. Російсько-український словник для військовиків. - К, 1995. - 384 с. | |
| dc.relation.references | 3. Вакуленко М. Російсько-український словник фізики. - К., 1996. - 150 с. | |
| dc.relation.references | 4. Великий тлумачний словник сучасної української мови / Ред. В.Т. Бусел. - К.-Ірпінь, 2005. | |
| dc.relation.references | 5. Войналович О. Моргунюк В. Російсько-український словник наукової і технічної мови: (Тгрмінологія процесових понять). - К, 1997. - 256 с. | |
| dc.relation.references | 6. Іваницький Р. Елімінація синонімії в термінографічній діяльності /І Наук, вісник Чернівец. ун-ту. - Вт. 1. - Чернівці, 1996. - С. 94-100. | |
| dc.relation.references | 7. Іваницький Р. В., Кияк T. Р. П’ятимовний тлумачний словник з інформатики. - К., 1995. -372 с. | |
| dc.relation.references | 8. Комп’ютерний словник/ Пер. з англ. В. О. Соловйова. - К, 1997. - 470 с. | |
| dc.relation.references | 9. Коноплянко С. Д. Цифрові мережі та системи телекомунікацій: Тлумач, словник. - К, 1994. - 60 с. | |
| dc.relation.references | 10. Корнілов О. «Болт» чи «прогонич»? // Українська термінологія і сучасність: Матеріали II Всеукр. наук. конф. - К, 1997. - С. 136-139. | |
| dc.relation.references | 11. Корнілов О., Мейнарович Є., Черненко І. «Криця» чи «сталь»? //Вісник Держ. ун-ту «Львів, політехніка». - 1998- Ns 336: Проблемиукр. термінології: Матеріали 5-оїМіжнар. наук, конф. - С. 204-207. | |
| dc.relation.references | 12. Крыжановская А.В. Сопоставительное исследование терминологии современных русского и украинского языков. - К, 1985. - 204 с. | |
| dc.relation.references | 13. Михайлова Т. В. Синонімічні відношення в українській науково-технічній термінології // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». - 2004. - № 503: Проблеми української термінології. - С. 53-57. | |
| dc.relation.references | 14. Нечитайло О. І. Синоніми в лексикографії. - К, 1987. - 132 с. | |
| dc.relation.references | 15. Повий російсько-українсько-англійський тлумачний словник з інформатики / Уклад. : М.Д. Гінзбург та ін. - X., 2002. - 656 с. | |
| dc.relation.references | 16. Новий тлумачний словник української мови: У 4-ох т. / Уклад.: В.Яременко та ін.. - К., 1998. - Т.1-4. | |
| dc.relation.references | 17. Опейда Й., Швайка О. Проблеми української хімічної термінології // Українська термінологія і сучасність: Матеріали II Всеукр. наук. конф. - К., 1997. - С. 34-36. | |
| dc.relation.references | 18. Петрова О. Термінологія і синонімія // Українська термінологія і сучасність: Матеріали II Всеукр. наук. конф. - К, 1997. - С. 134-135. | |
| dc.relation.references | 19. Радченко О. І. Мовна норма і варіантність в українській науковій термінології: Дис. ... канд. філол. наук за спец. 10.02.01. - укр. мова. - X., 2000. - 203 с. | |
| dc.relation.references | 20. Російсько-український загальнотехнічний словник / Уклад.: Л. І. Мацько та ін. -К, 1994. - 173 с. | |
| dc.relation.references | 21. Російсько-український словник з нарисної та прикладної геометрії, загального машинобудування, комп ’ютерної графіки / Упоряд. В. В. Ванін та ін. - К, 1994. - 216 с. | |
| dc.relation.references | 22. Російсько-український словник наукової термінології: Біологія. Хімія. Медицина / С. П. Вассер та ін. - К, 1996. - 660 с. | |
| dc.relation.references | 23. Російсько- український словник наукової термінології: Математика. Фізика. Техніка. Науки про Землю та Космос / Уклад.: В. В. Гейченко та ін. - К, 1998. - 892 с. | |
| dc.relation.references | 24. Російсько-український технічний словник / Уклад.: Д. Коновалюк. - Луцьк, 1993. - 1047 с. | |
| dc.relation.references | 25. Російсько-український технічний словник / Уклад.: М. М. Матійко та ін. - К, 1961. - 648 с. | |
| dc.relation.references | 26. Словник іншомовних слів / Уклад.: Л. О. Пустовіт та ін. - К, 2000. - 1018 с. | |
| dc.relation.references | 27. Словник нормативних термінів і визначень у галузі охорони і використання вод / Уклад.: В. Р. Лозанський. - X, 1992. - 94 с. | |
| dc.relation.references | 28. Словник російсько- український політехнічний / Уклад.: В. С. Підлипенський та ін. - К.-Ірпінь, 2000. - 512 с. | |
| dc.relation.references | 29. Словник синонімів української мови / А. А. Бурячок та ін.: У 2-х т. - К, 1999-2000. | |
| dc.relation.references | 30. Словник української мови: В 11-ти т. -К, 1970-1980. - Т.1-11. | |
| dc.relation.references | 31. Сучасний тлумачний словник української мови / За ред. В. В. Дубічинського. - X, 2006. - 1008 с. | |
| dc.relation.references | 32. Терещенко С. Синонімія в термінології: (Лексикографічний аспект) // Українська термінологія і сучасність: 36. наук, праць. - Вт. IV. - К, 2001. - С. 328-330. | |
| dc.relation.references | 33. Тлумачний термінологічний словник з органічної та фізико-органічної хімії: українсько-російсько-англійський/ Уклад.: Й. Опейда, О. Швайка. -К., 1997. - 532 с. 34. ХаркалісІ. Р. та ін. Телекомунікації, канали і мережі: Термінологічний словник. -К, 1995. - 52 с. | |
| dc.relation.referencesen | 1. Akulyyt O. I. and other Rosiisko-ukrainskyi terminolohichnyi slovnyk z naftopromyslovoi spravy, Iv.-Frank., 1998, 318 p. | |
| dc.relation.referencesen | 2. Buriachok A. and other Rosiisko-ukrainskyi slovnyk dlia viiskovykiv, K, 1995, 384 p. | |
| dc.relation.referencesen | 3. Vakulenko M. Rosiisko-ukrainskyi slovnyk fizyky, K., 1996, 150 p. | |
| dc.relation.referencesen | 4. Velykyi tlumachnyi slovnyk suchasnoi ukrainskoi movy, Red. V.T. Busel, K.-Irpin, 2005. | |
| dc.relation.referencesen | 5. Voinalovych O. Morhuniuk V. Rosiisko-ukrainskyi slovnyk naukovoi i tekhnichnoi movy: (Thrminolohiia protsesovykh poniat), K, 1997, 256 p. | |
| dc.relation.referencesen | 6. Ivanytskyi R. Eliminatsiia synonimii v terminohrafichnii diialnosti /I Nauk, visnyk Chernivets. un-tu, Vt. 1, Chernivtsi, 1996, P. 94-100. | |
| dc.relation.referencesen | 7. Ivanytskyi R. V., Kyiak T. R. Piatymovnyi tlumachnyi slovnyk z informatyky, K., 1995. -372 p. | |
| dc.relation.referencesen | 8. Komp’iuternii slovnik/ transl. from English V. O. Soloviova, K, 1997, 470 p. | |
| dc.relation.referencesen | 9. Konoplianko S. D. Tsyfrovi merezhi ta systemy telekomunikatsii: Tlumach, slovnyk, K, 1994, 60 p. | |
| dc.relation.referencesen | 10. Kornilov O. "Bolt" chy "prohonych"?, Ukrainska terminolohiia i suchasnist: Materialy II Vseukr. nauk. konf, K, 1997, P. 136-139. | |
| dc.relation.referencesen | 11. Kornilov O., Meinarovych Ye., Chernenko I. "Krytsia" chy "stal"? //Visnyk Derzh. un-tu "Lviv, politekhnika", 1998- Ns 336: Problemyukr. terminolohii: Materialy 5-oiMizhnar. nauk, konf, P. 204-207. | |
| dc.relation.referencesen | 12. Kryzhanovskaia A.V. Sopostavitelnoe issledovanie terminolohii sovremennykh russkoho i ukrainskoho iazykov, K, 1985, 204 p. | |
| dc.relation.referencesen | 13. Mykhailova T. V. Synonimichni vidnoshennia v ukrainskii naukovo-tekhnichnii terminolohii, Visnyk Nats. un-tu "Lvivska politekhnika", 2004, No 503: Problemy ukrainskoi terminolohii, P. 53-57. | |
| dc.relation.referencesen | 14. Nechytailo O. I. Synonimy v leksykohrafii, K, 1987, 132 p. | |
| dc.relation.referencesen | 15. Povyi rosiisko-ukrainsko-anhliiskyi tlumachnyi slovnyk z informatyky, Uklad. : M.D. Hinzburh and other - X., 2002, 656 p. | |
| dc.relation.referencesen | 16. Novyi tlumachnyi slovnyk ukrainskoi movy: U 4-okh t., Uklad., V.Yaremenko and other, K., 1998, V.1-4. | |
| dc.relation.referencesen | 17. Opeida Y., Shvaika O. Problemy ukrainskoi khimichnoi terminolohii, Ukrainska terminolohiia i suchasnist: Materialy II Vseukr. nauk. konf, K., 1997, P. 34-36. | |
| dc.relation.referencesen | 18. Petrova O. Terminolohiia i synonimiia, Ukrainska terminolohiia i suchasnist: Materialy II Vseukr. nauk. konf, K, 1997, P. 134-135. | |
| dc.relation.referencesen | 19. Radchenko O. I. Movna norma i variantnist v ukrainskii naukovii terminolohii: Dys. ... kand. filol. nauk za spets. 10.02.01, ukr. mova, X., 2000, 203 p. | |
| dc.relation.referencesen | 20. Rosiisko-ukrainskyi zahalnotekhnichnyi slovnyk, Uklad., L. I. Matsko and other -K, 1994, 173 p. | |
| dc.relation.referencesen | 21. Rosiisko-ukrainskyi slovnyk z narysnoi ta prykladnoi heometrii, zahalnoho mashynobuduvannia, komp yuternoi hrafiky, Uporiad. V. V. Vanin and other - K, 1994, 216 p. | |
| dc.relation.referencesen | 22. Rosiisko-ukrainskyi slovnyk naukovoi terminolohii: Biolohiia. Khimiia. Medytsyna, S. P. Vasser and other - K, 1996, 660 p. | |
| dc.relation.referencesen | 23. Rosiisko- ukrainskyi slovnyk naukovoi terminolohii: Matematyka. Fizyka. Tekhnika. Nauky pro Zemliu ta Kosmos, Uklad., V. V. Heichenko and other - K, 1998, 892 p. | |
| dc.relation.referencesen | 24. Rosiisko-ukrainskyi tekhnichnyi slovnyk, Uklad., D. Konovaliuk, Lutsk, 1993, 1047 p. | |
| dc.relation.referencesen | 25. Rosiisko-ukrainskyi tekhnichnyi slovnyk, Uklad., M. M. Matiiko and other - K, 1961, 648 p. | |
| dc.relation.referencesen | 26. Slovnyk inshomovnykh sliv, Uklad., L. O. Pustovit and other - K, 2000, 1018 p. | |
| dc.relation.referencesen | 27. Slovnyk normatyvnykh terminiv i vyznachen u haluzi okhorony i vykorystannia vod, Uklad., V. R. Lozanskyi, X, 1992, 94 p. | |
| dc.relation.referencesen | 28. Slovnyk rosiisko- ukrainskyi politekhnichnyi, Uklad., V. S. Pidlypenskyi and other - K.-Irpin, 2000, 512 p. | |
| dc.relation.referencesen | 29. Slovnyk synonimiv ukrainskoi movy, A. A. Buriachok and other: U 2-kh t, K, 1999-2000. | |
| dc.relation.referencesen | 30. Slovnyk ukrainskoi movy: V 11-ty t. -K, 1970-1980, V.1-11. | |
| dc.relation.referencesen | 31. Suchasnyi tlumachnyi slovnyk ukrainskoi movy, ed. V. V. Dubichynskoho, X, 2006, 1008 p. | |
| dc.relation.referencesen | 32. Tereshchenko S. Synonimiia v terminolohii: (Leksykohrafichnyi aspekt), Ukrainska terminolohiia i suchasnist: 36. nauk, prats, Vt. IV, K, 2001, P. 328-330. | |
| dc.relation.referencesen | 33. Tlumachnyi terminolohichnyi slovnyk z orhanichnoi ta fizyko-orhanichnoi khimii: ukrainsko-rosiisko-anhliiskyi/ Uklad., Y. Opeida, O. Shvaika. -K., 1997, 532 p. 34. KharkalisI. R. and other Telekomunikatsii, kanaly i merezhi: Terminolohichnyi slovnyk. -K, 1995, 52 p. | |
| dc.rights.holder | © Національний університет „Львівська політехніка“, 2006 | |
| dc.rights.holder | © Михайлова Т., 2006 | |
| dc.subject.udc | 811.161.2’373.4 | |
| dc.title | Терміни-синоніми як об’єкт лексикографії | |
| dc.type | Article |