Термінологічна лексика як активне джерело поповнення фразеології сучасної української мови

Abstract

Різні лінгвісти мають свої підходи щодо проблеми існування фразеологічних одиниць серед термінів-словосполучень, оскільки більшість із них називають терміни з яскраво вираженим емоційно-експресивним забарвленням метафоризованими словосполученнями. Проблема: фразеологія в термінології й термінологія у фразеології - предмет нашого дослідження. Основну увагу в публікації зосереджено на структурно-семантичному аналізі термінів-словосполучень, зіставлення їх із фразеологізмами.Different linguists have their own approaches concerning the existence of the phraseological units among terms-word combinations because most of them name terms with brightly expressed emotionalexpressive coloring methaphorised word combinations. The problem: the phraseology in the terminology or the terminology in the phraseology - the subject of our research. The main attention in the publication is focused on the structural-semantic analyze of the terms-word combinations, their comparison with the phrases.