Метафора в медичній терміносистемі

dc.citation.epage67
dc.citation.issue538 : Проблеми української термінології
dc.citation.journalTitleВісник Національного університету “Львівська політехніка”
dc.citation.spage63
dc.contributor.affiliationЛьвівський національний університет ім. Івана Франка
dc.contributor.authorЦісар, Наталя
dc.coverage.placenameЛьвів
dc.coverage.placenameLviv
dc.date.accessioned2020-11-06T07:55:37Z
dc.date.available2020-11-06T07:55:37Z
dc.date.created2005-03-01
dc.date.issued2005-03-01
dc.description.abstractУ статті розглянуто терміни-метафори, що виникли на базі значень загальновживаних слів, виділено основу перенесення за подібністю та лексико- семантичні групи слів, які мотивують виникнення медичних термінів; з’ясовано особливості метафоротворчості в межах медичної терміносистеми, підкреслено системність процесів вторинної номінації.
dc.description.abstractHere is considered medical metaphor terms arisen on the base of commonly used meanings; distinguished fundament of meaning transfer by the similarity and lexical-semantic groups of the words that motivates appearance of medical terms; clarified specificity of metaphor creating within the limits of medical terminology; emphasized regularity of secondary nomination processes.
dc.format.extent63-67
dc.format.pages5
dc.identifier.citationЦісар Н. Метафора в медичній терміносистемі / Наталя Цісар // Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. — Львів : Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2005. — № 538 : Проблеми української термінології. — С. 63–67. — (Термінологія природничих знань).
dc.identifier.citationenTsisar N. Metafora v medychnii terminosystemi / Natalia Tsisar // Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". — Lviv : Vydavnytstvo Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika", 2005. — No 538 : Problemy ukrainskoi terminolohii. — P. 63–67. — (Terminolohiia pryrodnychykh znan).
dc.identifier.urihttps://ena.lpnu.ua/handle/ntb/54987
dc.language.isouk
dc.publisherВидавництво Національного університету “Львівська політехніка”
dc.relation.ispartofВісник Національного університету “Львівська політехніка”, 538 : Проблеми української термінології, 2005
dc.relation.references1. Алексеева Л. М. Термин и метафора. - Пермь, 1998. - 250 с.
dc.relation.references2. Вакалюк Я. Ю. Лексика народної медицини українських говорів Прикарпаття (на матеріалі говорів Івано-Франківської області): Автореф. дис... канд. філол. наук. - Ужгород, 1974.
dc.relation.references3. Вербицька О. А. Термінологічна лексика і метафоризація //Мовознавство. -1983. -№ 6.-С. 47-50.
dc.relation.references4. Вовк В. Н. Языковая метафора в художественной речи (Природа вторичной номинации). - К, 1986.
dc.relation.references5. Д’яков А. С., Кияк T. Р., Куделько 3. Б. Основи термінотворення. Семантичний та соціолінгвістичний аспекти. - К, 2000. - 216с.
dc.relation.references6. Дидик-МеушГ. М. Медична номенклатура в пам’ятках української мови XVI-XVIII cm.: Автореф. дис... канд. філол. наук. - Львів, 2001.
dc.relation.references7. Жоль К. К. Познавательные функции аналогии и их значение в истории философских учений о категориях // Логико-гносеологические исследования категориальной структуры мышления. - М., 1980. - С. 289-338.
dc.relation.references8. Корнейко І. В. Становлення термінології медичної радіології в українській мові: Аавтореф. дис... канд. філол. наук. - X, 1996.
dc.relation.references9. Краковецька Г. О., Бобирьов В. М., Беляева О. М. Латинська мова. Рецептура Клінічна термінологія. - К, 1999.
dc.relation.references10. Краковецька Г.О. Про лексико-семантичну трансформацію в сфері термінології // Мовознавство. - 1976. - №6. - С. 53-57.
dc.relation.references11. Лепеха Т. В. Лексико-семантичні та словотвірно-структурні особливості судово-медичної термінології: Автореф. дис... канд. філол. наук. - Дніпропетровськ, 2000.
dc.relation.references12. Малевич Л. Метафора в науковій картині світу // Українська термінологія і сучасність. - К, 2003. - Віт.5. - С. 224-227.
dc.relation.references13. МісникН. В. Формування української медичної клінічної термінології: Автореф.дис... канд. філол. наук. - К, 2000.
dc.relation.references14. Німчук В. В. Староукраїнська лексикографія в її зв ’язках з російською та білоруською. - К, 1980.
dc.relation.references15. Німчук В. В. Мовознавство на Україні в XIV-XVII cm. - К, 1985.
dc.relation.references16. Панько Т. І., Кочан І. М., Мацюк Г. П. Українське термінознавство. - Львів, 1994.
dc.relation.references17. Передрієнко В. А. Лікарські та господарські порадники XVIII cm. - К, 1984.
dc.relation.references18. Петрова О. Структурно-семантична характеристика медичної термінології та народних найменувань шкірних хвороб в українській мові. - X, 1996.
dc.relation.references19. Словник української мови: в 11 mm. - К, 1970-1980.
dc.relation.references20. Стецюк Р. Українська кардіологічна термінологія (структурно-семантична характеристика): Автореф. дис... канд. філол. наук. - Запоріжжя, 1998.
dc.relation.references21. Тараненко О. Языковая семантика в ее динамических аспектах. - К., 1989.
dc.relation.references22. Телия В. H. Вторичная номинация и ее виды //Языковая номинация. Виды наименований. - М, 1977. - С. 129-222.
dc.relation.references23. Теория метафоры. - М., 1990.
dc.relation.references24. Українсько-латинсько-англійський медичний тлумачний словник: у 2-х т. - Львів, 1995. 25. Шамота А. М. Переносне значення слова в мові художньої літератури. - К., 1967.
dc.relation.referencesen1. Alekseeva L. M. Termin i metafora, Perm, 1998, 250 p.
dc.relation.referencesen2. Vakaliuk Ya. Yu. Leksyka narodnoi medytsyny ukrainskykh hovoriv Prykarpattia (na materiali hovoriv Ivano-Frankivskoi oblasti): Avtoref. dys... kand. filol. nauk, Uzhhorod, 1974.
dc.relation.referencesen3. Verbytska O. A. Terminolohichna leksyka i metaforyzatsiia //Movoznavstvo. -1983. -No 6.-P. 47-50.
dc.relation.referencesen4. Vovk V. N. Iazykovaia metafora v khudozhestvennoi rechi (Priroda vtorichnoi nominatsii), K, 1986.
dc.relation.referencesen5. Diakov A. S., Kyiak T. R., Kudelko 3. B. Osnovy terminotvorennia. Semantychnyi ta sotsiolinhvistychnyi aspekty, K, 2000, 216p.
dc.relation.referencesen6. Dydyk-MeushH. M. Medychna nomenklatura v pamiatkakh ukrainskoi movy XVI-XVIII cm., Avtoref. dys... kand. filol. nauk, Lviv, 2001.
dc.relation.referencesen7. Zhol K. K. Poznavatelnye funktsii analohii i ikh znachenie v istorii filosofskikh uchenii o katehoriiakh, Lohiko-hnoseolohicheskie issledovaniia katehorialnoi struktury myshleniia, M., 1980, P. 289-338.
dc.relation.referencesen8. Korneiko I. V. Stanovlennia terminolohii medychnoi radiolohii v ukrainskii movi: Aavtoref. dys... kand. filol. nauk, X, 1996.
dc.relation.referencesen9. Krakovetska H. O., Bobyrov V. M., Beliaeva O. M. Latynska mova. Retseptura Klinichna terminolohiia, K, 1999.
dc.relation.referencesen10. Krakovetska H.O. Pro leksyko-semantychnu transformatsiiu v sferi terminolohii, Movoznavstvo, 1976, No 6, P. 53-57.
dc.relation.referencesen11. Lepekha T. V. Leksyko-semantychni ta slovotvirno-strukturni osoblyvosti sudovo-medychnoi terminolohii: Avtoref. dys... kand. filol. nauk, Dnipropetrovsk, 2000.
dc.relation.referencesen12. Malevych L. Metafora v naukovii kartyni svitu, Ukrainska terminolohiia i suchasnist, K, 2003, Vit.5, P. 224-227.
dc.relation.referencesen13. MisnykN. V. Formuvannia ukrainskoi medychnoi klinichnoi terminolohii: Avtoref.dys... kand. filol. nauk, K, 2000.
dc.relation.referencesen14. Nimchuk V. V. Staroukrainska leksykohrafiia v yii zv yazkakh z rosiiskoiu ta biloruskoiu, K, 1980.
dc.relation.referencesen15. Nimchuk V. V. Movoznavstvo na Ukraini v XIV-XVII cm, K, 1985.
dc.relation.referencesen16. Panko T. I., Kochan I. M., Matsiuk H. P. Ukrainske terminoznavstvo, Lviv, 1994.
dc.relation.referencesen17. Peredriienko V. A. Likarski ta hospodarski poradnyky XVIII cm, K, 1984.
dc.relation.referencesen18. Petrova O. Strukturno-semantychna kharakterystyka medychnoi terminolohii ta narodnykh naimenuvan shkirnykh khvorob v ukrainskii movi, X, 1996.
dc.relation.referencesen19. Slovnyk ukrainskoi movy: v 11 mm, K, 1970-1980.
dc.relation.referencesen20. Stetsiuk R. Ukrainska kardiolohichna terminolohiia (strukturno-semantychna kharakterystyka): Avtoref. dys... kand. filol. nauk, Zaporizhzhia, 1998.
dc.relation.referencesen21. Taranenko O. Iazykovaia semantika v ee dinamicheskikh aspektakh, K., 1989.
dc.relation.referencesen22. Teliia V. H. Vtorichnaia nominatsiia i ee vidy //Iazykovaia nominatsiia. Vidy naimenovanii, M, 1977, P. 129-222.
dc.relation.referencesen23. Teoriia metafory, M., 1990.
dc.relation.referencesen24. Ukrainsko-latynsko-anhliiskyi medychnyi tlumachnyi slovnyk: u 2-kh t, Lviv, 1995. 25. Shamota A. M. Perenosne znachennia slova v movi khudozhnoi literatury, K., 1967.
dc.rights.holder© Національний університет “Львівська політехніка”, 2005
dc.rights.holder© Цісар Н., 2005
dc.subject.udc811.161.2*276.6
dc.subject.udc61
dc.titleМетафора в медичній терміносистемі
dc.typeArticle

Files

Original bundle

Now showing 1 - 2 of 2
Thumbnail Image
Name:
2005n538_Tsisar_N-Metafora_v_medychnii_terminosystemi_63-67.pdf
Size:
362.87 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Thumbnail Image
Name:
2005n538_Tsisar_N-Metafora_v_medychnii_terminosystemi_63-67__COVER.png
Size:
461.54 KB
Format:
Portable Network Graphics

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
2.95 KB
Format:
Plain Text
Description: