Метафора в медичній терміносистемі
dc.citation.epage | 67 | |
dc.citation.issue | 538 : Проблеми української термінології | |
dc.citation.journalTitle | Вісник Національного університету “Львівська політехніка” | |
dc.citation.spage | 63 | |
dc.contributor.affiliation | Львівський національний університет ім. Івана Франка | |
dc.contributor.author | Цісар, Наталя | |
dc.coverage.placename | Львів | |
dc.coverage.placename | Lviv | |
dc.date.accessioned | 2020-11-06T07:55:37Z | |
dc.date.available | 2020-11-06T07:55:37Z | |
dc.date.created | 2005-03-01 | |
dc.date.issued | 2005-03-01 | |
dc.description.abstract | У статті розглянуто терміни-метафори, що виникли на базі значень загальновживаних слів, виділено основу перенесення за подібністю та лексико- семантичні групи слів, які мотивують виникнення медичних термінів; з’ясовано особливості метафоротворчості в межах медичної терміносистеми, підкреслено системність процесів вторинної номінації. | |
dc.description.abstract | Here is considered medical metaphor terms arisen on the base of commonly used meanings; distinguished fundament of meaning transfer by the similarity and lexical-semantic groups of the words that motivates appearance of medical terms; clarified specificity of metaphor creating within the limits of medical terminology; emphasized regularity of secondary nomination processes. | |
dc.format.extent | 63-67 | |
dc.format.pages | 5 | |
dc.identifier.citation | Цісар Н. Метафора в медичній терміносистемі / Наталя Цісар // Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. — Львів : Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2005. — № 538 : Проблеми української термінології. — С. 63–67. — (Термінологія природничих знань). | |
dc.identifier.citationen | Tsisar N. Metafora v medychnii terminosystemi / Natalia Tsisar // Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". — Lviv : Vydavnytstvo Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika", 2005. — No 538 : Problemy ukrainskoi terminolohii. — P. 63–67. — (Terminolohiia pryrodnychykh znan). | |
dc.identifier.uri | https://ena.lpnu.ua/handle/ntb/54987 | |
dc.language.iso | uk | |
dc.publisher | Видавництво Національного університету “Львівська політехніка” | |
dc.relation.ispartof | Вісник Національного університету “Львівська політехніка”, 538 : Проблеми української термінології, 2005 | |
dc.relation.references | 1. Алексеева Л. М. Термин и метафора. - Пермь, 1998. - 250 с. | |
dc.relation.references | 2. Вакалюк Я. Ю. Лексика народної медицини українських говорів Прикарпаття (на матеріалі говорів Івано-Франківської області): Автореф. дис... канд. філол. наук. - Ужгород, 1974. | |
dc.relation.references | 3. Вербицька О. А. Термінологічна лексика і метафоризація //Мовознавство. -1983. -№ 6.-С. 47-50. | |
dc.relation.references | 4. Вовк В. Н. Языковая метафора в художественной речи (Природа вторичной номинации). - К, 1986. | |
dc.relation.references | 5. Д’яков А. С., Кияк T. Р., Куделько 3. Б. Основи термінотворення. Семантичний та соціолінгвістичний аспекти. - К, 2000. - 216с. | |
dc.relation.references | 6. Дидик-МеушГ. М. Медична номенклатура в пам’ятках української мови XVI-XVIII cm.: Автореф. дис... канд. філол. наук. - Львів, 2001. | |
dc.relation.references | 7. Жоль К. К. Познавательные функции аналогии и их значение в истории философских учений о категориях // Логико-гносеологические исследования категориальной структуры мышления. - М., 1980. - С. 289-338. | |
dc.relation.references | 8. Корнейко І. В. Становлення термінології медичної радіології в українській мові: Аавтореф. дис... канд. філол. наук. - X, 1996. | |
dc.relation.references | 9. Краковецька Г. О., Бобирьов В. М., Беляева О. М. Латинська мова. Рецептура Клінічна термінологія. - К, 1999. | |
dc.relation.references | 10. Краковецька Г.О. Про лексико-семантичну трансформацію в сфері термінології // Мовознавство. - 1976. - №6. - С. 53-57. | |
dc.relation.references | 11. Лепеха Т. В. Лексико-семантичні та словотвірно-структурні особливості судово-медичної термінології: Автореф. дис... канд. філол. наук. - Дніпропетровськ, 2000. | |
dc.relation.references | 12. Малевич Л. Метафора в науковій картині світу // Українська термінологія і сучасність. - К, 2003. - Віт.5. - С. 224-227. | |
dc.relation.references | 13. МісникН. В. Формування української медичної клінічної термінології: Автореф.дис... канд. філол. наук. - К, 2000. | |
dc.relation.references | 14. Німчук В. В. Староукраїнська лексикографія в її зв ’язках з російською та білоруською. - К, 1980. | |
dc.relation.references | 15. Німчук В. В. Мовознавство на Україні в XIV-XVII cm. - К, 1985. | |
dc.relation.references | 16. Панько Т. І., Кочан І. М., Мацюк Г. П. Українське термінознавство. - Львів, 1994. | |
dc.relation.references | 17. Передрієнко В. А. Лікарські та господарські порадники XVIII cm. - К, 1984. | |
dc.relation.references | 18. Петрова О. Структурно-семантична характеристика медичної термінології та народних найменувань шкірних хвороб в українській мові. - X, 1996. | |
dc.relation.references | 19. Словник української мови: в 11 mm. - К, 1970-1980. | |
dc.relation.references | 20. Стецюк Р. Українська кардіологічна термінологія (структурно-семантична характеристика): Автореф. дис... канд. філол. наук. - Запоріжжя, 1998. | |
dc.relation.references | 21. Тараненко О. Языковая семантика в ее динамических аспектах. - К., 1989. | |
dc.relation.references | 22. Телия В. H. Вторичная номинация и ее виды //Языковая номинация. Виды наименований. - М, 1977. - С. 129-222. | |
dc.relation.references | 23. Теория метафоры. - М., 1990. | |
dc.relation.references | 24. Українсько-латинсько-англійський медичний тлумачний словник: у 2-х т. - Львів, 1995. 25. Шамота А. М. Переносне значення слова в мові художньої літератури. - К., 1967. | |
dc.relation.referencesen | 1. Alekseeva L. M. Termin i metafora, Perm, 1998, 250 p. | |
dc.relation.referencesen | 2. Vakaliuk Ya. Yu. Leksyka narodnoi medytsyny ukrainskykh hovoriv Prykarpattia (na materiali hovoriv Ivano-Frankivskoi oblasti): Avtoref. dys... kand. filol. nauk, Uzhhorod, 1974. | |
dc.relation.referencesen | 3. Verbytska O. A. Terminolohichna leksyka i metaforyzatsiia //Movoznavstvo. -1983. -No 6.-P. 47-50. | |
dc.relation.referencesen | 4. Vovk V. N. Iazykovaia metafora v khudozhestvennoi rechi (Priroda vtorichnoi nominatsii), K, 1986. | |
dc.relation.referencesen | 5. Diakov A. S., Kyiak T. R., Kudelko 3. B. Osnovy terminotvorennia. Semantychnyi ta sotsiolinhvistychnyi aspekty, K, 2000, 216p. | |
dc.relation.referencesen | 6. Dydyk-MeushH. M. Medychna nomenklatura v pamiatkakh ukrainskoi movy XVI-XVIII cm., Avtoref. dys... kand. filol. nauk, Lviv, 2001. | |
dc.relation.referencesen | 7. Zhol K. K. Poznavatelnye funktsii analohii i ikh znachenie v istorii filosofskikh uchenii o katehoriiakh, Lohiko-hnoseolohicheskie issledovaniia katehorialnoi struktury myshleniia, M., 1980, P. 289-338. | |
dc.relation.referencesen | 8. Korneiko I. V. Stanovlennia terminolohii medychnoi radiolohii v ukrainskii movi: Aavtoref. dys... kand. filol. nauk, X, 1996. | |
dc.relation.referencesen | 9. Krakovetska H. O., Bobyrov V. M., Beliaeva O. M. Latynska mova. Retseptura Klinichna terminolohiia, K, 1999. | |
dc.relation.referencesen | 10. Krakovetska H.O. Pro leksyko-semantychnu transformatsiiu v sferi terminolohii, Movoznavstvo, 1976, No 6, P. 53-57. | |
dc.relation.referencesen | 11. Lepekha T. V. Leksyko-semantychni ta slovotvirno-strukturni osoblyvosti sudovo-medychnoi terminolohii: Avtoref. dys... kand. filol. nauk, Dnipropetrovsk, 2000. | |
dc.relation.referencesen | 12. Malevych L. Metafora v naukovii kartyni svitu, Ukrainska terminolohiia i suchasnist, K, 2003, Vit.5, P. 224-227. | |
dc.relation.referencesen | 13. MisnykN. V. Formuvannia ukrainskoi medychnoi klinichnoi terminolohii: Avtoref.dys... kand. filol. nauk, K, 2000. | |
dc.relation.referencesen | 14. Nimchuk V. V. Staroukrainska leksykohrafiia v yii zv yazkakh z rosiiskoiu ta biloruskoiu, K, 1980. | |
dc.relation.referencesen | 15. Nimchuk V. V. Movoznavstvo na Ukraini v XIV-XVII cm, K, 1985. | |
dc.relation.referencesen | 16. Panko T. I., Kochan I. M., Matsiuk H. P. Ukrainske terminoznavstvo, Lviv, 1994. | |
dc.relation.referencesen | 17. Peredriienko V. A. Likarski ta hospodarski poradnyky XVIII cm, K, 1984. | |
dc.relation.referencesen | 18. Petrova O. Strukturno-semantychna kharakterystyka medychnoi terminolohii ta narodnykh naimenuvan shkirnykh khvorob v ukrainskii movi, X, 1996. | |
dc.relation.referencesen | 19. Slovnyk ukrainskoi movy: v 11 mm, K, 1970-1980. | |
dc.relation.referencesen | 20. Stetsiuk R. Ukrainska kardiolohichna terminolohiia (strukturno-semantychna kharakterystyka): Avtoref. dys... kand. filol. nauk, Zaporizhzhia, 1998. | |
dc.relation.referencesen | 21. Taranenko O. Iazykovaia semantika v ee dinamicheskikh aspektakh, K., 1989. | |
dc.relation.referencesen | 22. Teliia V. H. Vtorichnaia nominatsiia i ee vidy //Iazykovaia nominatsiia. Vidy naimenovanii, M, 1977, P. 129-222. | |
dc.relation.referencesen | 23. Teoriia metafory, M., 1990. | |
dc.relation.referencesen | 24. Ukrainsko-latynsko-anhliiskyi medychnyi tlumachnyi slovnyk: u 2-kh t, Lviv, 1995. 25. Shamota A. M. Perenosne znachennia slova v movi khudozhnoi literatury, K., 1967. | |
dc.rights.holder | © Національний університет “Львівська політехніка”, 2005 | |
dc.rights.holder | © Цісар Н., 2005 | |
dc.subject.udc | 811.161.2*276.6 | |
dc.subject.udc | 61 | |
dc.title | Метафора в медичній терміносистемі | |
dc.type | Article |
Files
License bundle
1 - 1 of 1