Проблеми української термінології. – 2016. – №842

Permanent URI for this collectionhttps://ena.lpnu.ua/handle/ntb/34499

Вісник Національного університету «Львівська політехніка»

У Віснику опубліковано статті, які розкривають такі тематичні напрямки: теоретичні засади термінознавства та лексикографії, лексикографія та міжмовні зв’язки, термінологія природничих та гуманітарних знань. Для науковців і фахівців різних галузей знань, а також викладачів і студентів навчальних закладів.

Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Серія: Проблеми української термінології : збірник наукових праць / Міністерство освіти і науки України, Національний університет «Львівська політехніка» ; голова Редакційно-видавничої ради Н. І. Чухрай. – Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2016. – № 842. – 179 с.

Browse

Filters

20161

Settings

Author: search.filters.author.Бондарчук, ЛюдмилаSubject: search.filters.subject.Ukrainian language

Search Results

Now showing 1 - 1 of 1
  • Thumbnail Image
    Item
    Функційно адекватний переклад наукової літератури (на матеріалі англійських й українських текстів економічного змісту)
    (Видавництво Львівської політехніки, 2016) Бондарчук, Людмила
    Cтаттю присвячено принципам функційно-адекватного англійсько-українського перекладу наукової літератури економічного змісту. Окреслено базові трансформаційні моделі такого перекладу. Заналізовано деякі способи пристосування цільового тексту до навчальних цілей сучасного українського студента, що вивчає економіку. The given article is dedicated to the principles of functionally-adequate English-Ukrainian translation of scientific literature of еconomic content. Principal translation models of such a translation are outlined. Some trends of adopting target texts to the education purposes of a modern Ukrainian student obtaining Economic qualification.