Архітектура. – 2016. – №856
Permanent URI for this collectionhttps://ena.lpnu.ua/handle/ntb/39985
Вісник Національного університету "Львівська політехніка"
У збірнику наукових праць опубліковано результати науково-дослідних робіт професорсько-викладацького складу Інституту архітектури Національного університету “Львівська політехніка”, а також архітектурних шкіл інших вищих навчальних закладів. У публікаціях розглянуто актуальні проблеми теорії та практики у галузі архітектури, містобудування і дизайну. Для студентів, аспірантів, докторантів, наукових, науково-педагогічних працівників та спеціалістів, які працюють у галузі архітектури.
Вісник Національного університету "Львівська політехніка". Серія: Архітектура : збірник наукових праць / Міністерство освіти і науки України, Національний університет "Львівська політехніка ; голова редакційно-видавничої ради Н. І. Чухрай. – Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2016. – № 856. – 243 с. : іл.
Browse
Search Results
Item Історична фортеця “Окопи Святої трійці” на Тернопільщині(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Лукомська, З. В.; Національний університет “Львівська політехніка”У дослідженні представлено маловідомий фортифікаційний об’єкт “Окопи Святої Трійці”, який був зведений у XVII ст. на території сучасного с. Окопи, Борщівського району, Тернопільської області. Унікальність об’єкта полягає у його розташуванні на вузькому перешийку із стрімкими скелястими берегами, у межиріччі, недалеко від впадіння р. Збруч у р. Дністер. Розкрито особливості колишнього стратегічного військового об’єкта, представлено його етапи розвитку від періоду закладення до сучасного стану. Проведено ідентифікацію збережених цінних елементів колишньої фортеці та виконано теоретичну реконструкцію її первісної планувальної структури. Запропоновано ідеї щодо представлення, охорони та збереження існуючих фрагментів історичної фортеці. In this article one of the little-known fortificated objects, called Okopy of the Holy Trinity, is represented. This fortress was erected in the XVII century on the territory of modern village Okopy, situated near town Borshchiv in Ternopil region. Stanisław Jan Jabłonowski (crown hetman of the Polish-Lithuanian Commonwealth) and Marcin Kazimierz Kątski (voivode of Kyiv) - are known as the founders of this stronghold. The authorship of the project is ascribed to the famous Dutch architect Tylman van Gameren. The uniqueness of this object is hidden in its location on a narrow isthmus surrounded by a rapid rocky shores, between two rivers - Zbruch and Dnister. The fortress consisted of two lines of defense. The structure of the eastern line of defense consisted of: two demi-bastions, one bastion, ravelin and the gate (called “Kamjanetska”). The structure of the western line includes: two demi-bastions, ravelin and the gate (called “Lvivska”). The features of the former strategic military object and stages of its development are also presented in this article. Castle reached its greatest prosperity in the beginning of XVIII century - after receiving the status of the “city”, but after arriving of Austrian Empire the fortress finally collapsed. In this article we defined that fortification system Okopy of the Holy Trinity belongs to old Dutch military engineering school. We can find using of such type of fortification in famous objects dated XVII - XVIII centuries, we are talking about Stanislaviv, Brody, Czestochowa. The most interesting of analogous objects is fortress Mariampil situated in Galician district of Ivano-Frankivsk region, which was built in the late XVIIc. by Jan Jabłonowski. The most interesting related features, that assimilated these two objects, are unique natural local conditions combined with bastion fortifications, that were used both in Okopy and in Mariampil as a major defense measures. At this stage of development, we have partially preserved fragments of two entrance gates, fully preserved fragment of guard tower, fragments of bastions and curtain walls are saved in the form of significant differences of relief. Nowadays, the former valuable historical fortress has no conservation status, for this reason, all preserved fragments are going to ruin. While our research work we made an identification of the surviving elements of the former fortress and implemented theoretical reconstruction of its original planning structure. We also presented ideas concerning protection and preservation of existing historical fragments of the fortress. Also we considered examples of successful marking, museumification and exhibiting of the former defense complexes in Europe. An important aspect of the protection, conservation and adaptation of valuable historic fortification complex involves in joining them to the existing popular tourist ways and programs. Given the fact that a former fortress Okopy of the Holy Trinity is located nearby the famous tourist attractions: the castle in Khotyn and the fortress in Kamjanets-Podilsky, for this reason the inclusion of the object to the tourism program of the region enables to promote this historical complex and helps in its protection and preservation.Item Роль комплексного підходу до інтеграції різночасової архітектури в історичне міське середовище(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Запунна, Є. О.; Національний авіаційний університетРозглянуто методологічні підходи до трансформації історичного урбанізованого середовища з метою узагальнення теоретичних знань та практичного досвіду про гармонійний містобудівний простір поселень з давньою історією. Здійснено систематизацію наукових джерел за принципами усебічного висвітлення способів співіснування різночасових компонентів міського оточення; проведено огляд факторів, які впливають на гармонізацію урбанізованого середовища; проаналізовано наукові праці, у яких розглядалися питання інтеграції історичної архітектури у сучасну тканину міста та вперше узагальнено практичний досвід зарубіжних країн щодо шляхів адаптації об’єктів архітектурних пам’яток до сучасних соціокультурних потреб. We have considered the methodological approaches to the transformation of the historic urban environment in order to generalize the theoretical knowledge and practical experience of harmonious urban space settlements with a long history. The cultural heritage of past eras creates a kind of information broadcasting channel influencing people that is enhanced or diminished depending on a number of qualitative characteristics of urban space. Thus, the problem of urban transformation is to emphasize the identity of the urban landscape while maintaining stylistic and proportional balance etc. The main difficulty is that there is no a single recipe as to how to make the historic urban landscape harmonious, functional and aesthetic at the same time to give a positive psychoemotional impression on people. The article describes the systematization of scientific sources on the principles of a comprehensive coverage of the ways of coexistence of different time components in urban environment; the list of factors affecting the harmonization of urban environment; the analysis of scientific works on the integration of historic architecture in a modern city; originally generalized experience of foreign countries in adapting architectural heritage to modern social and cultural needs. We have works dealing with theoretical problems of urban aesthetics and ways to improve it; carried out development of methodological foundations and practical approaches to solving problems of urban environment transformation, monuments reconstruction in the historic urban space; the works in which the understanding of the cultural heritage protection was expanded. Another focus of the study was to analyze the research papers on the issue of adapting historical heritage to modern conditions and coexistence of different time components in historic areas of cities, preservation of religious buildings and structures as well as the means of providing them with a “new” life. We have shown a number of successful, in our opinion, projects for incorporation of historical heritage centres in contemporary urban space: Church of St. Francesc convent in Santpedor, Art Museum in Malmo, Center of community life in Gonzaga, Mill City Museum, “St. Paraskeva” church in Nessebar etc. As a result of theoretical research analysis and practical experience on how to integrate different time architecture into modern urban space, the author found that approaches to integration of different time architecture in the urban environment greatly depend on the degree of preservation of historical heritage centres. Therefore, the comprehensive approach made it possible to specify the ways to revivify the valuable historical heritage centres in the urban environment, which differ both in the degree of modifications to be made and in their perceptual characteristics. The analysis of the aforementioned theoretical research and practical experience on how to integrate the different time architecture into the modern urban space also allowed to formulate the following: 1) different as to preservation level sites shall be integrated into urban environment in different ways: restoration with possible change of functional profile shall be used for maximum preservation; reconstruction with or without any change in functional profile as well as modernization with new construction elements shall be used for half-ruined sites; conservation of the existing conditions and/or arrangement of new social and cultural space integrating the remains of the sites into the newly created architectural form shall be used for ruins; 2) the domestic architectural theory and practice need new modern methods relating to resolving the issues of coexistence of different time architectural developments and transformation of the historic environment depending on its individual characteristics.