Комп'ютерні науки та інженерія (CSE-2011 ). – 2011 р.
Permanent URI for this collectionhttps://ena.lpnu.ua/handle/ntb/22503
Browse
Search Results
Item “Часові” іменники в українській та англійській мовах: контрастивний аналіз та особливості перекладу(Видавництво Львівської політехніки, 2011) Цюпка, Мар’янаУ статті розглянуто лексико-семантичне поле часу в англійській та українській мовах. Проведений контрас- тивний аналіз лексичних одиниць на позначення часу та вічності, а також періодів часу в англійcькій та українській мовах. Запропоновано способи перекладу лексики досліджуваного поля у випадках відсутності еквівалентів.Item Контрастивний аналіз лексико-семантичних полів у машинному перекладі(Видавництво Львівської політехніки, 2011) Хлевна, МаріяУ статті розглядається можливість використання контрастивного аналізу для покращення якості машинного перекладу на прикладі контрастивного аналізу лексико-семантичного поля слів «WORK» в англійській мові та «ПРАЦЯ» в українській.Item Контрастивний аналіз синсетів слів ‘way’ в англійській мові та ‘шлях’ в українській(Видавництво Львівської політехніки, 2011) Полюга, МаріяУ статті розглядаються і співставляються всі зна- чення українського слова «шлях» та англійського ‘way’, а також подана статистика сталих словосполучень з цими словами.