Шляхи формування сучасної української фітомеліоративної термінології: термінологізування загальновживаної лексики й ретермінологізування лексики інших наук

Abstract

У статті досліджено важливі шляхи формування сучасної української фітомеліо- ративної термінології. Проаналізовано особливості термінологізування значень загаль- номовних одиниць. З’ясовано, що у процесі ретермінологізування відбувається незначне змінення вихідної семантики терміноодиниць інших галузей. Установлено, що термі- нологію фітомеліорації розбудовують більшою мірою ретермінологізуванням термінів інших наук і використанням загальнонаукових одиниць, меншою мірою – термінологі- зуванням загальновживаної питомої лексики.In the article the important ways to form modern Ukrainian phytomeliorative terminology have been researched. The peculiarities of terminologization in the meaning of autochthonic words of general use has been analysed. It has been found out that during the process of reterminolization some insignificant change of initial meaning of term units in other branches takes place. It has been ascertained that phytomeliorative terminology is formed mainly both by reterminolization of terms in other sciences and use of general scientific units, and less by terminolization of general use vocabulary.