Шляхи формування сучасної української фітомеліоративної термінології: термінологізування загальновживаної лексики й ретермінологізування лексики інших наук

Simple item page
dc.citation.epage82
dc.citation.issue869
dc.citation.journalTitleВісник Національного університету «Львівська політехніка». Серія: Проблеми української термінології : збірник наукових праць
dc.citation.spage77
dc.contributor.affiliationХарківський національний аграрний університет імені В. В. Докучаєва
dc.contributor.authorПетрова, Тетяна
dc.coverage.placenameЛьвів
dc.date.accessioned2018-06-11T10:58:54Z
dc.date.available2018-06-11T10:58:54Z
dc.date.created2017-03-28
dc.date.issued2017-03-28
dc.description.abstractУ статті досліджено важливі шляхи формування сучасної української фітомеліо- ративної термінології. Проаналізовано особливості термінологізування значень загаль- номовних одиниць. З’ясовано, що у процесі ретермінологізування відбувається незначне змінення вихідної семантики терміноодиниць інших галузей. Установлено, що термі- нологію фітомеліорації розбудовують більшою мірою ретермінологізуванням термінів інших наук і використанням загальнонаукових одиниць, меншою мірою – термінологі- зуванням загальновживаної питомої лексики.
dc.description.abstractIn the article the important ways to form modern Ukrainian phytomeliorative terminology have been researched. The peculiarities of terminologization in the meaning of autochthonic words of general use has been analysed. It has been found out that during the process of reterminolization some insignificant change of initial meaning of term units in other branches takes place. It has been ascertained that phytomeliorative terminology is formed mainly both by reterminolization of terms in other sciences and use of general scientific units, and less by terminolization of general use vocabulary.
dc.format.extent77-82
dc.format.pages6
dc.identifier.citationПетрова Т. Шляхи формування сучасної української фітомеліоративної термінології: термінологізування загальновживаної лексики й ретермінологізування лексики інших наук / Тетяна Петрова // Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Серія: Проблеми української термінології : збірник наукових праць. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2017. — № 869. — С. 77–82.
dc.identifier.citationenPetrova T. Shliakhy formuvannia suchasnoi ukrainskoi fitomelioratyvnoi terminolohii: terminolohizuvannia zahalnovzhyvanoi leksyky y reterminolohizuvannia leksyky inshykh nauk / Tetiana Petrova // Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". Serie: Problemy ukrainskoi terminolohii : zbirnyk naukovykh prats. — Lviv : Vydavnytstvo Lvivskoi politekhniky, 2017. — No 869. — P. 77–82.
dc.identifier.urihttps://ena.lpnu.ua/handle/ntb/41511
dc.language.isouk
dc.publisherВидавництво Львівської політехніки
dc.relation.ispartofВісник Національного університету «Львівська політехніка». Серія: Проблеми української термінології : збірник наукових праць, 869, 2017
dc.relation.references1. Вус М. Семантична модифікація українських біологічних термінів у процесі детерміноло- гізації / М. Вус // Термінологічний вісник : зб. наук. пр. : у 2-х ч. – К. : Ін-т укр. мови НАН України, 2015. – Вип. 3 (2). – С. 117–124.
dc.relation.references2. Годована М. П. Формування сучасної української геологічної термінології : автореф. дис. … канд. філол. наук : 10.02.01 / Годована Марія Пилипівна ; Ін-т укр. мови АН України. – К., 1994. – 18 с.
dc.relation.references3. Дерба С. Українська термінологія в галузі прикладної (комп’ютерної) лінгвістики (логіко-лінгвістичний аналіз) : автореф. дис. … канд. філол. наук : 10.02.01 / Дерба Світлана Миколаївна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – К., 2007. – 22 с.
dc.relation.references4. Клочко М. Джерела походження та способи творення юридичних термінів [Електронний ресурс] / М. Клочко // Вісник академії правових наук України. – 2009. – № 4 (59). – С. 223–231. Режим доступу : http://www.nbuv.gov.ua/old_jrn/soc_gum/vapnu/2009_4/24Kloch.pdf.
dc.relation.references5. Кравченко Т. П. Формування терміносистеми економіки агропромислового комплексу : автореф. дис. … канд. філол. наук : 10.02.01 / Кравченко Тетяна Пилипівна ; НАН України, Ін-т укр. мови. – К., 2006. – 20 с.
dc.relation.references6. Купріянов Є. В. Українська термінологічна підсистема «гідротурбіни» як об’єкт комп’ютерного словника : дис. … канд. філол. наук : 10.02.01 / Купріянов Євген Валерійович; Харк. нац. ун-т ім. В. Н. Каразіна. – Х., 2011. – 210 с.
dc.relation.references7. Кучеренко О. Ф. Проблеми формування та розвитку української пожежно-технічної терміносистеми : автореф. дис. … канд. філол. наук : 10.02.01 / Кучеренко Олена Федорівна ; Харк. нац. ун-т ім. В. Н. Каразіна. – Х., 2003. – 19 с.
dc.relation.references8. Кучерявий В. П. Фітомеліорація: навч. посіб. / В. П. Кучерявий. – Л. : Світ, 2003. – 540 с.
dc.relation.references9. Лейчик В. М. Терминоведение : Предмет, методы, структура / В. М. Лейчик. – М. : ЧеРо, 2009. – 256 с.
dc.relation.references10. Малевич Л. Д. Становлення і розвиток української гідромеліоративної термінології : автореф. дис. … канд. філол. наук : 10.02.01 / Малевич Леся Дмитрівна ; НАН України, Ін-т укр. мови. – К., 1999. – 20 с.
dc.relation.references11. Марченко В. С. Основні способи термінотворення (на матеріалі будівельної термінології) / В. С. Марченко // Культура слова. – К. : Наук. думка, 1980. – С. 36–40.
dc.relation.references12. Ментинська І. Лексико-генетичні особливості сучасної комп’ютерної термінології [Електронний ресурс] / І. Ментинська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української терміно- логії». – Л., 2014. – № 791. – С. 71–74. – Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VNULPUT_2014_791_15.
dc.relation.references13. Назаренко І. І. Грунтознавство. Термінологічний словник з грунтознавства та географії грунтів [Електронний ресурс] / І. І. Назаренко, С. М. Польчина, В. А. Нікорич. – Режим доступу: http://geoknigi.com/book_view.php?id=775.
dc.relation.references14. Овсейчик С. В. Формування української екологічної термінології : автореф. дис. … канд. філол. наук : спец. 10.02.01 / Овсейчик Станіслава Володимирівна ; Інститут філології Київ. нац. ун-ту ім. Тараса Шевченка. – К., 2006. – 20 с.
dc.relation.references15. Разбєгіна Н. В. Сучасні способи поповнення термінології й термінотворчі процеси в українській мові (на прикладі терміносистеми міжнародного права) [Електронний ресурс] / Н. В. Разбєгіна // Лінгвістичні дослідження. – 2014. – Вип. 38. – С. 219–224. – Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/znpkhnpu_lingv_2014_38_35.
dc.relation.references16. Романова О. Запозичення в українській термінології швацької промисловості [Електронний ресурс] / Оксана Романова // Мовознавчий вісник. – 2012. – Вип. 14–15. – С. 75–83. – Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mv_2012_14–15_14.
dc.relation.references17. Садово-паркове господарство та фітомеліорації : термінологічний словник-довідник / [В. К. Пузік, Г. Б. Гладун, Т. О. Петрова та ін.]. – Х. : Планета-Прінт, 2016. – 219 с.
dc.relation.references18. Словник української мови : у 20 т. – Т. 1–6 (А –КВА́РТА) [Електронний ресурс] // Національна академія наук України. – Режим доступу : http://lcorp.ulif.org.ua/ExplS/.
dc.relation.references19. Таран А. А. Термінологізація лексики в суспільно-політичному дискурсі / А. А. Таран // Термінологічний вісник : зб. наук. пр. – К. : ІУМ НАНУ, 2013. – Вип. 2 (2). – С. 138–142.
dc.relation.references20. Тур О. М. Семантичне переосмислення як один зі способів творення сучасних термінів землеустрою та кадастру / О. М. Тур // Наукові праці [Чорноморського держ. ун-ту ім. Петра Могили]. Серія : Філологія. Мовознавство. – 2009. – Т. 105. – Вип. 92. – С. 145–149.
dc.relation.referencesen1. Vus M. Semantychna modyfikatsiia ukrainskykh biolohichnykh terminiv u protsesi determinolo- hizatsii, M. Vus, Terminolohichnyi visnyk : zb. nauk. pr. : u 2-kh ch, K. : In-t ukr. movy NAN Ukrainy, 2015, Iss. 3 (2), P. 117–124.
dc.relation.referencesen2. Hodovana M. P. Formuvannia suchasnoi ukrainskoi heolohichnoi terminolohii : avtoref. dys. … kand. filol. nauk : 10.02.01, Hodovana Mariia Pylypivna ; In-t ukr. movy AN Ukrainy, K., 1994, 18 p.
dc.relation.referencesen3. Derba S. Ukrainska terminolohiia v haluzi prykladnoi (kompiuternoi) linhvistyky (lohiko-linhvistychnyi analiz) : avtoref. dys. … kand. filol. nauk : 10.02.01, Derba Svitlana Mykolaivna ; Kyiv. nats. un-t im. Tarasa Shevchenka, K., 2007, 22 p.
dc.relation.referencesen4. Klochko M. Dzherela pokhodzhennia ta sposoby tvorennia yurydychnykh terminiv [Electronic resource], M. Klochko, Visnyk akademii pravovykh nauk Ukrainy, 2009, No 4 (59), P. 223–231. Access mode : http://www.nbuv.gov.ua/old_jrn/soc_gum/vapnu/2009_4/24Kloch.pdf.
dc.relation.referencesen5. Kravchenko T. P. Formuvannia terminosystemy ekonomiky ahropromyslovoho kompleksu : avtoref. dys. … kand. filol. nauk : 10.02.01, Kravchenko Tetiana Pylypivna ; NAN Ukrainy, In-t ukr. movy, K., 2006, 20 p.
dc.relation.referencesen6. Kupriianov Ye. V. Ukrainska terminolohichna pidsystema "hidroturbiny" yak obiekt kompiuternoho slovnyka : dys. … kand. filol. nauk : 10.02.01, Kupriianov Yevhen Valeriiovych; Khark. nats. un-t im. V. N. Karazina, Kh., 2011, 210 p.
dc.relation.referencesen7. Kucherenko O. F. Problemy formuvannia ta rozvytku ukrainskoi pozhezhno-tekhnichnoi terminosystemy : avtoref. dys. … kand. filol. nauk : 10.02.01, Kucherenko Olena Fedorivna ; Khark. nats. un-t im. V. N. Karazina, Kh., 2003, 19 p.
dc.relation.referencesen8. Kucheriavyi V. P. Fitomelioratsiia: tutorial, V. P. Kucheriavyi, L. : Svit, 2003, 540 p.
dc.relation.referencesen9. Leichik V. M. Terminovedenie : Predmet, metody, struktura, V. M. Leichik, M. : CheRo, 2009, 256 p.
dc.relation.referencesen10. Malevych L. D. Stanovlennia i rozvytok ukrainskoi hidromelioratyvnoi terminolohii : avtoref. dys. … kand. filol. nauk : 10.02.01, Malevych Lesia Dmytrivna ; NAN Ukrainy, In-t ukr. movy, K., 1999, 20 p.
dc.relation.referencesen11. Marchenko V. S. Osnovni sposoby terminotvorennia (na materiali budivelnoi terminolohii), V. S. Marchenko, Kultura slova, K. : Nauk. dumka, 1980, P. 36–40.
dc.relation.referencesen12. Mentynska I. Leksyko-henetychni osoblyvosti suchasnoi kompiuternoi terminolohii [Electronic resource], I. Mentynska, Visnyk Nats. un-tu "Lvivska politekhnika". Seriia "Problemy ukrainskoi termino- lohii", L., 2014, No 791, P. 71–74, Access mode: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VNULPUT_2014_791_15.
dc.relation.referencesen13. Nazarenko I. I. Hruntoznavstvo. Terminolohichnyi slovnyk z hruntoznavstva ta heohrafii hruntiv [Electronic resource], I. I. Nazarenko, S. M. Polchyna, V. A. Nikorych, Access mode: http://geoknigi.com/book_view.php?id=775.
dc.relation.referencesen14. Ovseichyk S. V. Formuvannia ukrainskoi ekolohichnoi terminolohii : avtoref. dys. … kand. filol. nauk : spets. 10.02.01, Ovseichyk Stanislava Volodymyrivna ; Instytut filolohii Kyiv. nats. un-tu im. Tarasa Shevchenka, K., 2006, 20 p.
dc.relation.referencesen15. Razbiehina N. V. Suchasni sposoby popovnennia terminolohii y terminotvorchi protsesy v ukrainskii movi (na prykladi terminosystemy mizhnarodnoho prava) [Electronic resource], N. V. Razbiehina, Linhvistychni doslidzhennia, 2014, Iss. 38, P. 219–224, Access mode: http://nbuv.gov.ua/UJRN/znpkhnpu_lingv_2014_38_35.
dc.relation.referencesen16. Romanova O. Zapozychennia v ukrainskii terminolohii shvatskoi promyslovosti [Electronic resource], Oksana Romanova, Movoznavchyi visnyk, 2012, Iss. 14–15, P. 75–83, Access mode: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mv_2012_14–15_14.
dc.relation.referencesen17. Sadovo-parkove hospodarstvo ta fitomelioratsii : terminolohichnyi slovnyk-dovidnyk, [V. K. Puzik, H. B. Hladun, T. O. Petrova and other], Kh. : Planeta-Print, 2016, 219 p.
dc.relation.referencesen18. Slovnyk ukrainskoi movy : u 20 t, V. 1–6 (A –KVÁRTA) [Electronic resource], Natsionalna akademiia nauk Ukrainy, Access mode : http://lcorp.ulif.org.ua/ExplS/.
dc.relation.referencesen19. Taran A. A. Terminolohizatsiia leksyky v suspilno-politychnomu dyskursi, A. A. Taran, Terminolohichnyi visnyk : zb. nauk. pr, K. : IUM NANU, 2013, Iss. 2 (2), P. 138–142.
dc.relation.referencesen20. Tur O. M. Semantychne pereosmyslennia yak odyn zi sposobiv tvorennia suchasnykh terminiv zemleustroiu ta kadastru, O. M. Tur, Naukovi pratsi [Chornomorskoho derzh. un-tu im. Petra Mohyly]. Seriia : Filolohiia. Movoznavstvo, 2009, V. 105, Iss. 92, P. 145–149.
dc.relation.urihttp://www.nbuv.gov.ua/old_jrn/soc_gum/vapnu/2009_4/24Kloch.pdf
dc.relation.urihttp://nbuv.gov.ua/UJRN/VNULPUT_2014_791_15
dc.relation.urihttp://geoknigi.com/book_view.php?id=775
dc.relation.urihttp://nbuv.gov.ua/UJRN/znpkhnpu_lingv_2014_38_35
dc.relation.urihttp://nbuv.gov.ua/UJRN/Mv_2012_14–15_14
dc.relation.urihttp://lcorp.ulif.org.ua/ExplS/
dc.rights.holder© Національний університет
dc.rights.holder“Львівська політехніка”, 2017
dc.rights.holder© Петрова Т. О., 2017
dc.subjectукраїнська мова
dc.subjectтермін
dc.subjectтермінологізування
dc.subjectретермінологізуван- ня
dc.subjectфітомеліоративна термінологія
dc.subjectзагальновживане слово
dc.subjectзагальнонауковий термін
dc.subjectтерміни інших галузей
dc.subjectUkrainian language
dc.subjectterm
dc.subjectterminolization
dc.subjectreterminolization
dc.subjectphytomeliorative terminology
dc.subjectword of general use
dc.subjectgeneral science term
dc.subjectterms of other branches
dc.subject.udc811.161.2’373.46
dc.subject.udc631.6
dc.titleШляхи формування сучасної української фітомеліоративної термінології: термінологізування загальновживаної лексики й ретермінологізування лексики інших наук
dc.typeArticle

Files

Original bundle

Now showing 1 - 2 of 2
Thumbnail Image
Name:
2017n869_Petrova_T-Shliakhy_formuvannia_suchasnoi_77-82.pdf
Size:
713.23 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download
Thumbnail Image
Name:
2017n869_Petrova_T-Shliakhy_formuvannia_suchasnoi_77-82__COVER.png
Size:
457.37 KB
Format:
Portable Network Graphics
Download

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
2.94 KB
Format:
Plain Text
Description:
Download

Collections

Проблеми української термінології. – 2017. – №869