Людина. Комп’ютер. Комунікація. – 2015 р.

Permanent URI for this collectionhttps://ena.lpnu.ua/handle/ntb/48639

Збірник наукових праць

У збірнику наукових праць опубліковано статті, які розкривають актуальні питання сучасного загального і прикладного мовознавства, передусім класичної та комп’ютерної лексикографії, дискурсології, комунікативної лінгвістики, когнітивної лінгвістики, лінгвокультурології, перекладознавства, методики викладання чужоземних мов.

Людина. Комп'ютер. Комунікація : збірник наукових праць / Національний університет "Львівська політехніка", Інститут комп'ютерних наук та інформаційних технологій, Кафедра прикладної лінгвістики. – Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2015. – 242 с.

Browse

Filters

20151

Settings

Author: search.filters.author.Holtvian, ValentynaSubject: search.filters.subject.nonce words

Search Results

Now showing 1 - 1 of 1
  • Thumbnail Image
    Item
    Nonce vocabulary items as untranslatables or translatables in Ukrainian – English media communication
    (Видавництво Львівської політехніки, 2015) Holtvian, Valentyna; Severynchuk, Iryna
    Стаття присвячена розгляду проблеми відтворення значень лексичних оказіональних новоутворень в українсько-англійськомовному медійному спілкуванні. З метою висвітлення певних питань перекладознавчого характеру розглянуті загальнолінгвістичні засади пояснення сутності явища оказіонального словотворення, опису чинників внутрішньомовного та позамовного характеру, що обумовлюють активізацію появи цих лексичних інновацій, проаналізовані характерні моделі конструювання оказіоналізмів та закономірності вживання оказіональної лексики. Також описані детермінантні фактори, що визначають умови сприйняття оказіональної лексики та визначені загальні перекладацькі прийоми, що застосовуються в українсько-англійському перекладі недійної комунікації.