Проблеми української термінології
Permanent URI for this communityhttps://ena.lpnu.ua/handle/ntb/2577
Browse
18 results
Search Results
Item Щодо вживанння термінів "керування” та "управління"(Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2002-03-26) Микульчик, Роман; Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології Держстандарту і Міносвіти УкраїниУ статті розглянуто вживання термінів “управління” і “керування”, і значення цих термінів у різних (перекладних і тлумачних) словниках. Зроблено спробу проаналізувати походження терміна “управління” і правомірності його використання в українській науково-технічній термінології.Item Сучасні українські абревіатури: перспективи і стан дослідження(Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2005-03-01) Микульчик, Роман; Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології Міністерства освіти і Держспоживстандарту УкраїниУ статті розглянуто проблематику абревіатур у сучасному українському мовознавстві. Основну увагу приділено питанням класифікації абревіатур, їх морфологічної характеристики та відабревіатурного словотворення.Item Основні помилки розробників термінологічних стандартів (на прикладі проектів ДСТУ)(Видавництво Національного університету «Львівська політехніка», 2006-01-31) Рицар, Богдан; Микульчик, Роман; Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології Держспоживстандарту та Міністерства освіти і науки УкраїниНа прикладі надісланих до ТК 19 протягом 2005-2006 рр. проектів ДСТУ проаналізовано найхарактерніші помилки розробників стандартів на терміни й визначення понять та запропоновано шляхи їх уникнення.Item Розробляння нової редакції ДСТУ ISO 860 «Термінологічна робота. Гармонізування понять і термінів»(Видавництво Львівської політехніки, 2017-03-28) Зубков, Микола; Микульчик, Роман; Мисак, Роман; Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології; Національний університет «Львівська політехніка»У статті розглянуто розробляння нової редакції національного стандарту ДСТУ ISO 860 «Термінологічна робота. Гармонізування понять і термінів». Заналізовано зміни в міжнародному стандарті ISO 860:2007 і труднощі, які виникли під час його перекладу.Item До питання правопису фізичних епонімних термінів(Видавництво Львівської політехніки, 2017-03-28) Микульчик, Роман; Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології; Національний університет «Львівська політехніка»У статті проаналізовано правописні проблеми прізвищ чужомовного походження і похідних від них термінів в українській мові. Запропоновано шляхи їхнього розв’я- зання.Item Тематична класифікація фізичних термінів-епонімів(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Микульчик, РоманУ статті розглянуто тематичні й лексико-семантичні групи фізичних термінів-епонімів. Подано різницю між тематичними й лексико-семантичними групами. Доведено умовний характер поділу на тематичні й лексико-семантичні групи. The paper deals with thematic and lexical-semantic groups of physical eponimic terms. The difference between thematic and lexical-semantic groups was shown. Conditional character of division on thematic and lexical-semantic groups is proven.Item Рецензія на «Словник-довідник музейного працівника»(Видавництво Львівської політехніки, 2015) Микульчик, Роман; Слободян, ПетроItem Дослідження епонімів в українському термінознавстві(Видавництво Львівської політехніки, 2015) Микульчик, РоманУ статті розглянуто історію і стан дослідження епонімних термінів в українській і світовій лінгвістиці. The article describes history and state of research of eponyms in Ukrainian and world linguistics.Item Варіантність фізичних термінів-епонімів(Видавництво Львівської політехніки, 2014) Микульчик, РоманСтаття продовжує низку публікацій автора, присвячених вивченню прізвищевих та відпрізвищеих термінів української фізичної термінології. У ній розглянуто питання варіантності фізичних термінів-антронімів. The article continues the series of author’s publications devoted to the study of antroponyms in the Ukrainian physics terminology. It deals with the problem of variance of antroponymic physical terms.Item Декілька думок у відповідь…(Видавництво Львівської політехніки, 2013) Микульчик, Роман; Слободян, Петро; Діденко, Єлізавета; Рак, Тарас