Електронний архів Науково-технічної бібліотеки
Permanent URI for this communityhttps://ena.lpnu.ua/handle/ntb/2
Browse
15 results
Search Results
Item До історії становлення та розвитку інформаційних комп’ютерних технологій в Україні(Видавництво Львівської політехніки, 2018-06-01) Ментинська, Ірина; Національний університет “Львівська політехніка”Метою статті є проаналізувати становлення та розвиток інформаційних комп’ютерних технологій в Україні. Виокремити важливі етапи утвердження цієї галузі. Особливу увагу звернено на видатні постаті, які сприяли фундаментальними дослідженнями в ІТ-сфері. Актуальність зумовлена необхідністю комплексного наукового опису історії становлення та розвитку українських інформаційних комп’ютерних технологій та встановлення джерел їх формування.Item Роль галузевих словників у становленні комп’ютерної термінології (у 20-і роки ХХ ст. – 80-і ХХ ст.)(Видавництво Львівської політехніки, 2019-05-16) Ментинська, Ірина; Національний університет “Львівська політехніка”Метою статті є охарактеризувати базові словники, які стали підґрунтям виникнення та розвитку комп’ютерної лексики. Наукова новизна дослідження полягає в системному підході до аналізу динаміки термінографічних процесів у комп’ютерній галузі.Item Віддієслівні прикметники в комп’ютерній термінології(Видавництво Львівської політехніки, 2017-03-28) Ментинська, Ірина; Наконечна, Галина; Національний університет «Львівська політехніка»Статтю присвячено актуальній проблемі українського термінознавства – особли- востям функціювання віддієслівних прикметників на матеріалі сучасної комп’ютерної термінології (СКТ). Розглянуто структуру та способи творення віддієслівних прикмет- ників на позначення активної та пасивної здатності об’єкта, тобто його здатності брати участь у процесі (активна здатність), бути підданим дії (пасивна здатність) або призна- чення виконувати дію. Актуальність дослідження полягає в потребі нормування та лек- сикографічної фіксації термінів-прикметників, що вказують на найменування проце- сових ознак.Item Терміни веб-дизайну з препозитивними елементами у фаховій комунікації: особливості вживання(Видавництво Львівської політехніки, 2017) Ментинська, Ірина; Ментинська, ЮліяThe article analyzes web design terms with prepositive elements of foreign origin, describes peculiarities of their formation. It is found out that prepositive terminological elements of foreign origin which have been actively combined with both foreignlanguage and Ukrainian stems, have become a powerful tool for the creation of new terms in professional terminological system.Item Структурно-словотвірні особливості сучасної української комп’ютерної термінології(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Ментинська, Ірина; Наконечна, ГалинаУ статті розглянуто структурні та словотвірні особливості сучасної комп’ютерної термінології. Виокремлено найпродуктивніші способи творення комп’ютерних терміно-одиниць й описано специфіку дериваційних процесів фахової лексики. З’ясовано певні закономірності творення сучасних комп’ютерних термінів і виявлено тенденції подальшого розвитку досліджуваної терміносистеми, що сприяє визначенню напрямків і способів унормування її одиниць. The article deals with the structural and derivational features of the modern computer terminology. The most productive ways of making computer terminological units are singled out, and specificity of derivative processes of professional vocabulary is described. Certain regularities of creating modern computer terms creating are found out; the trends in further development of studied terminology were detected that helps to identify the ways of normalization of its units.Item Терміни веб-дизайну у фаховій комунікації: особливості походження(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Ментинська, Ірина; Ментинська, ЮліяThe article is dedicated to the peculiarities of the origin of web design terms. Terminological units were divided into three thematic groups, within each lexical-semantic subgroups were singled, which makes it possible to trace the process of formation and modern functioning of the terms. It was discovered that a number of terms were formed on a basis of the existing in language lexical units of general vocabulary or narrow terminology vocabulary, including mathematical, physical, computer, publishing terminology; it was traced, that the creation of new nominative unit occurs in case of change of denotatum based on metaphorical or metonymic transfer of meanings. Terms analysis from the perspective of origin helps to identify the main patterns and development tendencies, and to systematize and standardize sectoral terminology.Item Синонімія термінів веб-дизайну у фаховій комунікації(Видавництво Львівської політехніки, 2015) Ментинська, Ірина; Ментинська, ЮліяThe pecularities of synonyms modern terminology of web design are the analyzed. The main reason of synonymic terms emergence and development are highlighted and variety of synonym ring is commented and the character of synonymic relation among the terms of this branch is determined. The research depicts the specifics of functioning of different means of expressing the selfsame or close meaning of terminology web design and promotes the solution of urgent needs of its lexicography and standardization.Item Мовностилістичні аспекти комп’ютерної термінології в офіційно-діловому дискурсі(Видавництво Львівської політехніки, 2015) Вознюк, Геннадій; Ментинська, ІринаThe article deals with linguistic and stylistic problems of computer terminology; particular attention is paid to breaking of lexical, morphological, grammatical, syntactical in official discourse of the business.Item Співвідношення синонімів та варіантів у сучасній комп’ютерній термінології(Видавництво Львівської політехніки, 2015) Ментинська, ІринаУ статті розглянуто функціювання синонімії та варіантності в комп’ютерній термінології. Проаналізовано різновиди синонімних пар та варіантних форм, з’ясовано характер синонімних відношень термінів цієї галузі. Дослідження дає можливість виявити особливості синонімії та варіантності в сучасній комп’ютерній термінології та простежити тенденцію розвитку таких явищ, а також сприяє вивченню шляхів і способів унормування термінних синонімів і варіантів. The functioning of synonymy and variability in computer terminology have been examined in the article. Types of synonymous pairs and variant forms have been analyzed, the character of the synonymous relations between the terms of this branch have been reviewed. The investigation enables to reveal the peculiarities of the synonymy and variability in modern computer terminology, to follow the development tendency of these phenomenon, and contributes to the observation of ways and means of normalization of synonymous terms and variants.Item Лексико-генетичні особливості сучасної комп’ютерної термінології(Видавництво Львівської політехніки, 2014) Ментинська, ІринаСтаттю присвячено лексико-генетичним особливостям сучасної комп’ютерної термінології. Галузеву (комп’ютерну) термінологію поділено на три тематичні групи, а в межах кожної виділено лексико-семантичні підгрупи, що дає змогу простежити процес виникнення, формування й сучасного фукціювання терміноодиниць. Аналіз комп’ютерних термінів з погляду походження допомагає виявити основні закономірності та тенденції розвитку, а також систематизувати й уніфікувати сучасну комп’ютерну термінологію (CКТ). The article deals with lexical-genetic characteristics of modern computer terminology. Te branch (computer) terminology is divided into three thematic groups with lexical-semantic subgroups. One can trace the origin, formation and present functioning of terminological units. The analysis of computer terms from the viewpoint of their origin helps to identify the main patterns and trends of their development as well as organize and unify modern computer terminology.