Нове видання національного стандарту ДСТУ ISO 7504 «Аналіз газів. Словник термінів»
Date
2018-10-04
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Видавництво Львівської політехніки
Abstract
Розроблено національний стандарт ДСТУ ISO 7504:2018 «Аналіз газів. Словник»
термінів, що є ідентичний міжнародному стандарту ISO 7504:2015 «Gas analysis – Vocabulary».
Стандарт набирає чинності 1 січня 2019 року та замінить ДСТУ ISO 7504-2003, який
було розроблено на основі попередньої версії міжнародного стандарту, виданої 2001 року.
У статті пояснено переклад українською мовою окремих термінів та назви стандарту.
Ukrainian national standard DSTU ISO 7504:2018 “Gas analysis. Vocabulary” of terms has been developed as identical to the international standard ISO 7504:2015 “Gas analysis – Vocabulary”. The standard comes into force on 1 January 2019 and replaces DSTU ISO 7504-2003 that was developed based upon the previous version of the international standard published in 2001. This paper explains the Ukrainian translation of some terms and the standard’s title.
Ukrainian national standard DSTU ISO 7504:2018 “Gas analysis. Vocabulary” of terms has been developed as identical to the international standard ISO 7504:2015 “Gas analysis – Vocabulary”. The standard comes into force on 1 January 2019 and replaces DSTU ISO 7504-2003 that was developed based upon the previous version of the international standard published in 2001. This paper explains the Ukrainian translation of some terms and the standard’s title.
Description
Keywords
українська мова, аналіз газів, аналізування газів, коефіцієнт стисливості, коефіцієнт реального газу, калібрувальна газова суміш, непевність виміру, Ukrainian language, gas analysis, compressibility factor, real gas factor, calibration gas mixture, measurement uncertainty
Citation
Рожнов М. Нове видання національного стандарту ДСТУ ISO 7504 «Аналіз газів. Словник термінів» / Михайло Рожнов, Овсій Левбарґ // Проблеми української термінології : збірник наукових праць учасників ХV Міжнародної наукової конференції "СловоСвіт 2018", 4–6 жовтня 2018 року, Львів. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2018. — С. 38–41. — (Нормування та стандартування термінології).